梦绕边城月,心飞故国楼

  “梦绕边城月,心飞故国楼”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第五六句,其全文如下:
  岁落众芳歇,时当大火流
  霜威出塞早,云色渡河秋
  梦绕边城月,心飞故国楼
  思归若汾水,无日不悠悠
  【注释】
  1、故国:家乡
  【翻译】
  秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
  【赏析】
  进入颈联,在上面描写“早秋”的景色中,转入对家乡亲人的思念。“梦绕边城月,心飞故国楼”。“梦绕边城月”写的是梦境,含蓄地写出诗人正处在异域他乡。“心飞故国楼”写梦醒之后的状况。这两句的意思是说,我(诗人)虽身在异域他乡,做的梦也在边城月中萦绕,“月亮代表我的心”啊;可是当我梦醒之后,我“心飞故国楼”了。这里,一个“飞”字,表现出了诗人急于回到故乡的心情。这一联两句在形式上相对,意义上层层递进,表明了诗人对故乡及其亲人的思念之情。
  尾联是合。“思归若汾水,无日不悠悠”。“悠悠”就是本是忧郁的意思,但也有情悠悠,思悠悠之意。同时,联系上一句“思归若汾水”来看,“悠悠”也有绵延不断的意思。这两句的意思是说,我思念归家之情时时刻刻萦绕心头,就如同汾河水一样,没有一天断绝过啊。以水喻情,这是古代诗歌中常用的方法,也是“流水”这一意象所蕴含的意义之一。如,李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”;张说的“闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠”;李白的“孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流”。在这wWw.SlkJ.org首诗里,诗人为了强调自己的“思归”之情的深远,也通过日夜不停的汾河水不停流淌为喻,形象而生动地表现出了自己日夜思归的情怀。
  在艺术手法上,这首诗注重了文题相映,特别是在颔联运用镶嵌的修辞手法,在两句的末尾分别用了“早”、“秋”两个字,匠心独运地点题并照应诗题。其次,后两句运用了明喻的修辞手法,生动形象地把抽象的思归之情形象化,以水喻情,连绵不断,明确表达了自己的思归不断的情怀。

梦绕边城月,心飞故国楼相关信息

  • ·《霜威出塞早,云色渡河秋》--  “霜威出塞早,云色渡河秋”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第三四句,其全文如下:   岁落众芳歇,时当大火流。   霜威出塞早,云色渡河秋。   梦绕边城月,心飞故国楼。   思归若汾水,无日不悠悠。   【注释】   1、塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威   2、云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色   【翻译】   秋色渐渐浓郁,花儿...
  • ·《岁落众芳歇,时当大火流》--  “岁落众芳歇,时当大火流”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第一二句,其全文如下:   岁落众芳歇,时当大火流。   霜威出塞早,云色渡河秋。   梦绕边城月,心飞故国楼。   思归若汾水,无日不悠悠。   【注释】   1、原:即井州,唐时隶河东道   2、岁落:光阴逝去   3、众芳歇:花草已凋零   4、大火:星名,二十八宿之一,即心宿   【翻译】   秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如...
  • ·《一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来》--  “一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《过华清宫》第三四句,其全文如下:   长安回望绣成堆,山顶千门次第开。   一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。   【注释】   1、华清宫:故址在今陕西临潼县骊山,是唐明皇与杨贵妃游乐之地。《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”  ...
  • ·《长安回望绣成堆,山顶千门次第开》--  “长安回望绣成堆,山顶千门次第开”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《过华清宫》第一二句,其全文如下:   长安回望绣成堆,山顶千门次第开。   一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。   【注释】   1、华清宫:故址在今陕西临潼县骊山,是唐明皇与杨贵妃游乐之地。《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”  ...
  • ·《家僮扫罗径,昨与故人期》--  “家僮扫罗径,昨与故人期”出自唐朝诗人钱起的古诗作品《谷口书斋寄杨补阙》第七八句,其全文如下:   泉壑带茅茨,云霞生薜帷。   竹怜新雨后,山爱夕阳时。   闲鹭栖常早,秋花落更迟。   家僮扫罗径,昨与故人期。   【注释】   1、家童:家里的小孩   2、昨:先前   【翻译】   山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,更可爱晚山...
  • ·《闲鹭栖常早,秋花落更迟》--  “闲鹭栖常早,秋花落更迟”出自唐朝诗人钱起的古诗作品《谷口书斋寄杨补阙》第五六句,其全文如下:   泉壑带茅茨,云霞生薜帷。   竹怜新雨后,山爱夕阳时。   闲鹭栖常早,秋花落更迟。   家僮扫罗径,昨与故人期。   【注释】   1、迟:晚   【翻译】   山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,更可爱晚山映照着夕阳的余辉。悠闲的...
  • ·《竹怜新雨后,山爱夕阳时》--  “竹怜新雨后,山爱夕阳时”出自唐朝诗人钱起的古诗作品《谷口书斋寄杨补阙》第三四句,其全文如下:   泉壑带茅茨,云霞生薜帷。   竹怜新雨后,山爱夕阳时。   闲鹭栖常早,秋花落更迟。   家僮扫罗径,昨与故人期。   【注释】   1、怜:可爱   2、新雨:刚下过的雨   3、山:即谷口   4、夕阳:傍晚的太阳   【翻译】   山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。...
  • ·《泉壑带茅茨,云霞生薜帷》--  “泉壑带茅茨,云霞生薜帷”出自唐朝诗人钱起的古诗作品《谷口书斋寄杨补阙》第一二句,其全文如下:   泉壑带茅茨,云霞生薜帷。   竹怜新雨后,山爱夕阳时。   闲鹭栖常早,秋花落更迟。   家僮扫罗径,昨与故人期。   【注释】   1、谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北   2、补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏   3、泉壑:这里指山水   4、茅茨:(cí)茅屋   【翻译】   山泉沟壑萦...
  • ·《梦绕边城月,心飞故国楼》--  “梦绕边城月,心飞故国楼”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第五六句,其全文如下:   岁落众芳歇,时当大火流。   霜威出塞早,云色渡河秋。   梦绕边城月,心飞故国楼。   思归若汾水,无日不悠悠。   【注释】   1、故国:家乡   【翻译】   秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。夜夜秋梦都缠绕着边区太原
  • ·《思归若汾水,无日不悠悠》--  “思归若汾水,无日不悠悠”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第七八句,其全文如下:   岁落众芳歇,时当大火流。   霜威出塞早,云色渡河秋。   梦绕边城月,心飞故国楼。   思归若汾水,无日不悠悠。   【注释】   1、汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河   【翻译】   秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。秋霜早早地从北方来到这...
  • ·《早岁那知世事艰,中原北望气如山》--  “早岁那知世事艰,中原北望气如山”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《书愤》第一二句,其全文如下:   早岁那知世事艰,中原北望气如山。   楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。   塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。   出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。   【注释】   1、书愤:抒发义愤。书:写   2、早岁:早年,年轻时   3、气如山:指收复失地的豪情壮志有如山岳   【解说】   年轻时就立...
  • ·《楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关》--  “楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《书愤》第三四句,其全文如下:   早岁那知世事艰,中原北望气如山。   楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。   塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。   出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。   【注释】   1、楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关:这是追述25年前的两次抗金胜仗。宋高宗绍兴三十一年(1161)冬金主完颜亮率大军南下,企图...
  • ·《塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑》--  “塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《书愤》第五六句,其全文如下:   早岁那知世事艰,中原北望气如山。   楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。   塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。   出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。   【注释】   1、塞上长城:南朝宋时名将檀道济,这里作者用作自比,现比喻收边御敌的将领   2、衰(cuī)鬓:苍老的鬓发   3、空自许:白白地...
  • ·《出师一表真名世,千载谁堪伯仲间》--  “出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《书愤》第七八句,其全文如下:   早岁那知世事艰,中原北望气如山。   楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。   塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。   出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。   【注释】   1、堪:能够   2、伯仲间:意为可以相提并论。伯仲,原是兄弟长幼的次序,引申为衡量人物差等之意   【解说】   想当初我...
  • ·《梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇》--  “梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《梦泽》第一二句,其全文如下:   梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。   未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。   【注释】   1、梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,现今为洞庭湖一带。   2、悲风:一说为秋季。宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”一说为春夏之交,白茅花开之季。 ...
  • ·《未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰》--  “未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《梦泽》第三四句,其全文如下:   梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。   未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。   【注释】   1、梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,现今为洞庭湖一带。   2、悲风:一说为秋季。宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”一说为春夏之交,白茅花开之季。 ...
  • ·《终南阴岭秀,积雪浮云端》--  “终南阴岭秀,积雪浮云端”出自唐朝诗人祖咏的古诗作品《终南望余雪》第一二句,其全文如下:   终南阴岭秀,积雪浮云端。   林表明霁色,城中增暮寒。   【注释】   ①终南望余雪:《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”终南,山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪,指未融化之雪。   ②阴岭:北面的山岭,背向太阳,故...
  • ·《梦绕边城月,心飞故国楼》--  “梦绕边城月,心飞故国楼”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第五六句,其全文如下:   岁落众芳歇,时当大火流。   霜威出塞早,云色渡河秋。   梦绕边城月,心飞故国楼。   思归若汾水,无日不悠悠。   【注释】   1、故国:家乡   【翻译】   秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。夜夜秋梦都缠绕着边区太原