效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱

  “效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱”出自清朝诗人曹雪芹的作品《五美吟·西施》,其古诗全文如下:
  一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家
  效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱
  【注释】
  (1)“一代”二句:意思是,一代绝色的美女终于如浪花般消失,她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了。越国灭吴国后,西施的命运有二说:一说重归范蠡,跟着他游江海去了;一说吴亡,沉西施于江,以报答wWw.SLKJ.OrG被夫差沉尸于江中的伍子胥。诗中只是泛说逝去。倾城,绝色美女的代称,也叫“倾国”。语本汉代李延年的诗歌。见《汉书·外戚传》。忆儿家,明代梁辰鱼据西施传说所编的《浣纱记》中有“思忆”一折,只写她在吴宫时回忆在浣纱溪与范蠡恋爱的事。
  (2)效颦:相传西施家乡东村有女子,貌丑,人称东施,因见西施“捧心而颦(皱眉)”的样子很美,也学着捧心而颦,结果反而更丑。出自《庄子·天运》。浣纱,西施和她家乡的女子曾在若耶溪边漂洗过棉纱。唐代王维《西施咏》:“当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希!”又《洛阳女儿行》:“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。”《五美吟·西施》的后两句即取此二首诗意。但王维的诗说西施已享尽荣华,而旧伴却仍须辛苦浣纱;此诗却说西施虽美,已如流水逝去,而东村女虽丑尚能活到白头。
  【赏析】
  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·西施》就是其中之一。
  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉嗟叹“一代倾城”的西施如江水东流,浪花消逝,空忆家乡不得归,其命运之不幸远在白头浣纱的“东村女”之上,这是写她自己寄身于四顾无亲的贾府,预感病体难久的悲哀。
  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱相关信息

  • ·《一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家》--  “一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家”出自清朝诗人曹雪芹的作品《五美吟·西施》,其古诗全文如下:   一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。   效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。   【注释】   (1)“一代”二句:意思是,一代绝色的美女终于如浪花般消失,她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了。越国灭吴国后,西施的命运有二说:一说重归范蠡,跟着他游江海去了;一说吴亡,沉西施于江,以...
  • ·《韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云》--  “韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云”出自清朝诗人曹雪芹的作品《临江仙·柳絮》,其古诗全文如下:   白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。   万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。   【注释】   ⑴白玉堂:这里形容柳絮所处高贵。春解舞:说柳花被春风吹散,像翩翩起舞。   ⑵均匀:指舞姿柔美,缓急...
  • ·《万缕千丝终不改,任他随聚随分》--  “万缕千丝终不改,任他随聚随分”出自清朝诗人曹雪芹的作品《临江仙·柳絮》,其古诗全文如下:   白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。   万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。   【注释】   ⑴白玉堂:这里形容wWw.SLKJ.OrG柳絮所处高贵。春解舞:说柳花被春风吹散,像翩翩起舞。   ⑵均匀:指舞姿柔美,缓...
  • ·《蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘》--  “蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘”出自清朝诗人曹雪芹的作品《临江仙·柳絮》,其古诗全文如下:   白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。   万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。   【注释】   ⑴白玉堂:这里形容柳絮所处高贵。春解舞:说柳花被春风吹散,像翩翩起舞。   ⑵均匀:指舞姿柔美,缓急...
  • ·《白玉堂前春解舞,东风卷得均匀》--  “白玉堂前春解舞,东风卷得均匀”出自清朝诗人曹雪芹的作品《临江仙·柳絮》,其古诗全文如下:   白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。   万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。   【注释】   ⑴白玉堂:这里形容柳絮所处高贵。春解舞:说柳花被春风吹散,像翩翩起舞。   ⑵均匀:指舞姿柔美,缓急有度。   ...
  • ·《入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来》--  “入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来”出自清朝诗人曹雪芹的作品《访妙玉乞红梅》,其古诗全文如下:   酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。   不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。   入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。   槎丫谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。   【注释】   (1)开樽:动杯,开始喝酒。樽,酒杯。句未裁:诗未做。裁,裁夺,构思推敲。   (2)寻春问腊:即乞红梅。以“春”点红,以&ld...
  • ·《不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅》--  “不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅”出自清朝诗人曹雪芹的作品《访妙玉乞红梅》,其古诗全文如下:   酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。   不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。   入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。   槎丫谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。   【注释】   (1)开樽:动杯,开始喝酒。樽,酒杯。句未裁:诗未做。裁,裁夺,构思推敲。   (2)寻春问腊:即乞红梅。以“春”点红,以&ld...
  • ·《愿借天风吹得远,家家门巷尽成春》--  “愿借天风吹得远,家家门巷尽成春”出自清朝诗人李方膺的作品《题画梅》,其古诗全文如下:   挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。   愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。   【翻译】   挥毫纵横,水墨淋漓,那纸上俨然是几朵绽开的梅花,美丽的梅花呵,但愿天风把你吹到千家万户,门前屋后都能见到你报春的身影,让家家户户都能享受到你的清香,感受到春天的温暖。   【赏析】   李方膺所画梅...
  • ·《效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱》--  “效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱”出自清朝诗人曹雪芹的作品《五美吟·西施》,其古诗全文如下:   一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。   效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。   【注释】   (1)“一代”二句:意思是,一代绝色的美女终于如浪花般消失,她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了。越国灭吴国后,西施的命运有二说:一说重归范蠡,跟着他游江海去了;一说吴亡,沉西施于
  • ·《寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任》--  “寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任”出自清朝诗人黄遵宪的作品《赠梁任父同年》,其古诗全文如下:   寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。   杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。   【注释】   梁任父:即指梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。同年:旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。   杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望...
  • ·《杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心》--  “杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心”出自清朝诗人黄遵宪的作品《赠梁任父同年》,其古诗全文如下:   寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。   杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。   【注释】   梁任父:即指梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。同年:旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。   杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望...
  • ·《莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风》--  “莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风”出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》之中,其古诗全文如下:   莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。   瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。   【注释】   ⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作“浣溪纱”,又名“浣沙溪”、“小庭花”等...
  • ·《瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红》--  “瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红”出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》之中,其古诗全文如下:   莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。   瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。   【注释】   ⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作“浣溪纱”,又名“浣沙溪”、“小庭花”等...
  • ·《长忆观潮,满郭人争江上望》--  “长忆观潮,满郭人争江上望”出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子·长忆观潮》之中,其古诗全文如下:   长忆观潮,满郭人争江上望。   来疑沧海尽成空,万面鼓声中。   弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。   别来几向梦中看,梦觉尚心寒。   【注释】   ①长:通假字,通“常”,常常、经常。   ②郭:外城,这里指外城以内的范围。   ③万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面金鼓,...
  • ·《来疑沧海尽成空,万面鼓声中》--  “来疑沧海尽成空,万面鼓声中”出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子·长忆观潮》之中,其古诗全文如下:   长忆观潮,满郭人争江上望。   来疑沧海尽成空,万面鼓声中。   弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。   别来几向梦中看,梦觉尚心寒。   【注释】   ①长:通假字,通“常”,常常、经常。   ②郭:外城,这里指外城以内的范围。   ③万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面金鼓...
  • ·《弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿》--  “弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿”出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子·长忆观潮》之中,其古诗全文如下:   长忆观潮,满郭人争江上望。   来疑沧海尽成空,万面鼓声中。   弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。   别来几向梦中看,梦觉尚心寒。   【注释】   ①长:通假字,通“常”,常常、经常。   ②郭:外城,这里指外城以内的范围。   ③万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面...
  • ·《别来几向梦中看,梦觉尚心寒》--  “别来几向梦中看,梦觉尚心寒”出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子·长忆观潮》之中,其古诗全文如下:   长忆观潮,满郭人争江上望。   来疑沧海尽成空,万面鼓声中。   弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。   别来几向梦中看,梦觉尚心寒。   【注释】   ①长:通假字,通“常”,常常、经常。   ②郭:外城,这里指外城以内的范围。   ③万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面金鼓...
  • ·《效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱》--  “效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱”出自清朝诗人曹雪芹的作品《五美吟·西施》,其古诗全文如下:   一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。   效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。   【注释】   (1)“一代”二句:意思是,一代绝色的美女终于如浪花般消失,她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了。越国灭吴国后,西施的命运有二说:一说重归范蠡,跟着他游江海去了;一说吴亡,沉西施于