纵然是齐眉举案,到底意难平

  “纵然是齐眉举案,到底意难平”出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下:
  都道是金玉良姻,俺只念木石前盟
  空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林
  叹人间,美中不足今方信
  纵然是齐眉举案,到底意难平
  【注释】
  (1)金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”,上面所錾的两句吉利话与贾宝玉出生时衔来的那块通灵玉上“癞僧所镌的篆文”,“是一对儿”。薛姨妈也说:“金锁是个和尚给的,等日后有玉的方可结为婚姻。”持“红楼梦反封建论”者认为这段婚姻是符合封建秩序和封建家族利益的所谓美满婚姻。金玉:语意双关,既有贵重的意思,同时指代宝钗和宝玉。木石,语意双关,和“金玉”相对,指代黛玉和宝玉。
  (2)木石前盟:“金玉良姻”的对立面,指贾宝玉和林黛玉因前世之盟而产生的爱情。作者虚构宝、黛生前有一段旧缘和盟约:绛珠草为酬报神锳侍者以甘露灌溉之惠,要把“一生所有的眼泪还他”。这两句与宝玉曾在梦中喊骂“什么是‘金玉姻缘’,我偏说是‘木石姻缘’”(第三十六回)的话相似,但“俺只念木石前盟”应是摹写宝玉婚后所说的话。持“红楼梦反封建论”者认为宝黛恋情是建立在共同反抗封建礼教基础上的爱情。
  (3)“空对”句:意思是说宝玉与宝钗虽为夫妻而没有爱情。雪,“薛”的谐音,指薛宝钗,兼喻其冷。高士,文雅有涵养的人,指宝钗。作者以“山中高士”比宝钗,表明了宝钗品性的高洁。
  (4)“世外”句:“世外仙姝”,指林黛玉本为绛珠仙子,这里暗寓其已死,亦即所谓“已登仙籍”。姝,美女。林,指林黛玉。
  (5)“叹人间”句:这是宝玉对自己与宝钗和黛玉之间两段情缘发出的感叹:直到今天,才终于相信人间之事始终都是美中不足的。
  (6)齐眉举案:《后汉书·梁鸿传》中记载,梁鸿家贫,但妻子孟光对他十分恭顺,每次送饭给他时都把食盘举得同眉毛一样高。后因以“举案齐眉”为封建妇道的楷模。这里指宝玉与宝钗维持着夫妻相敬如宾的表面虚礼。虽然宝钗对宝玉很好,但宝玉却始终放不下黛玉,所以说“到底意难平”。案,有足的小食盘。
  【赏析】
  这首曲子出自《红楼梦》,象征着封建婚姻的“金玉良姻”和象征着自由wWW.SLKJ.OrG恋爱的“木石前盟”,在小说中都被画上了癞僧的神符,载入了警幻的仙册。这样,贾宝玉和林黛玉的悲剧,贾宝玉和薛宝钗的结合,便都成了早已注定了的命运。这一方面固然有作者悲观的宿命论思想的流露,另一方面也曲折地反映了这样的事实:在封建宗法社会中,要违背封建秩序、封建礼教和封建家族的利益,去寻求一种建立在共同理想、志趣基础上的自由爱情,是极其困难的。因此,眼泪还债的悲剧也像金玉相配的“喜事”那样有它的必然性。黛钗然而,封建压迫可以强制人处于他本来不愿意处的地位,可以使软弱的抗争归于失败,但不可能消除已经觉悟到现实环境不合理的人的更加强烈的反叛。没有爱情的“金玉良姻”,无法消除贾宝玉心灵上的巨大创痛、使他忘却精神上的真正伴侣,也无法调和他与薛宝钗之间两种思想性格的本质冲突。“纵然是齐眉举案,到底意难平。”结果终至于贾宝玉万念俱灰,弃家为僧;薛宝钗空闺独守,抱恨终身。所谓“金玉良姻”,实际是“金玉成空”!作品中表现了曹雪芹的思想倾向和他对封建传统观念大胆的、深刻的批判精神。
  这首曲唱的是宝玉、宝钗、黛玉三个人。本来曲牌名都是固定的,如《山坡羊》、《寄生草》之类,按其格式往里填词。《红楼梦曲》的这些曲名全是作者临时撰杜的,既像曲牌,又是对内容的概括或提示。像这首《终身误》的曲牌名,就是对宝、黛爱情悲剧的感慨,可作标题看。
  曲中的“俺”,当然是宝玉。薛家到了荣国府后,就有一种舆论说,宝钗带的金锁是个和尚给的,“等日后有玉的方可结为婚姻”。宝钗具备封建阶级女性的一切“美德”,她比黛玉更符合荣府少奶奶的标准,不管她自己是否有意去争取,她都是胜利者。
  然而宝玉一心只在从小一起长大的林妹妹身上。第三十六回,宝玉睡中觉时连喊带骂地说出这样的话:“和尚道士的话如何信得?什么是金玉良缘?我偏说木石姻缘!”宝、黛志向一致,趣味相投,在大观园长期生活中建立起死生不渝的爱情。
  有情的不能成为眷属,无情的反倒硬被拉在一起,这是封建时代常见的婚姻悲剧,贵族社会也不例外。黛玉在那个“花柳繁华地、温柔富贵乡”里淌着眼泪度过了短暂的一生死了。宝玉同冷美人宝姐姐结了婚。没有爱情的婚姻能有什么幸福?他对黛玉刻骨铭心的爱情一刻不停地折磨着他,加上家业破败,他亲爱的姐妹们或死或散,全部被抛入黑暗的深渊。
  他对这个世界彻底幻灭了,最后毅然“悬崖撒手”,当了和尚,一定了之。宝钗要孤独凄凉地去熬未来的岁月,就像她的灯谜:“恩爱夫妻不到冬”那样,只能孤守空闺了。宝、钗、黛三人的爱情悲剧,实质是社会悲剧。
  整部《红楼梦》像一个巨大的生活长流,各种矛盾自然地交织在一起,自然地演进,自然地激化,自然地结束。作者很少安排巧合的情节。高鹗的续书把黛死钗嫁扭在一起,“林黛玉焚稿断痴情,薛宝钗出闺成大礼”,一边极喜,一边极悲,很富戏剧色彩,但这未必符合曹雪芹原意。曹雪芹究竟怎样安排、处理宝、钗、黛三者结局的具体情节,已不易推知了。
  曹雪芹把《终身误》放在十二首曲子的第一位,表明了宝玉对宝钗和黛玉两人截然不同的感情和心意,抒发了宝玉对误他终身的“金玉良缘”的愤恨。曲子以宝玉的口吻写就,说明宝玉婚后尽管终日面对的是宝钗,心中仍然念念不忘死去的黛玉。同时又表达了对薛宝钗在得到了婚姻的同时,也葬送了自己的青春和终身幸福的深深同情。“晶莹雪”看似形容宝钗的高洁,实际上是说宝钗内心的冰冷无情。在没有心灵共鸣的情况下,纵然宝钗恪守封建妇德,和宝玉相敬如宾,也抚不平宝玉内心深处的伤口。

纵然是齐眉举案,到底意难平相关信息

  • ·《叹人间,美中不足今方信》--  “叹人间,美中不足今方信”出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下:   都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。   空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。   叹人间,美中不足今方信:   纵然是齐眉举案,到底意难平。   【注释】   (1)金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”,上面所錾的两句吉利话与贾宝玉出生时衔来的那...
  • ·《空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林》--  “空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林”出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下:   都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。   空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。   叹人间,美中不足今方信:   纵然是齐眉举案,到底意难平。   【注释】   (1)金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”,上面所錾的两句吉利话与...
  • ·《都道是金玉良姻,俺只念木石前盟》--  “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟”出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下:   都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。   空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。   叹人间,美中不足今方信:   纵然是齐眉举案,到底意难平。   【注释】   (1)金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”,上面所錾的两句吉利话与贾宝玉出生时...
  • ·《又到断肠回首处,泪偷零》--  “又到断肠回首处,泪偷零”出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子·风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下:   风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。   人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。   【注释】   ①泥莲:指荷塘中的wWW.SLKJ.OrG莲花。   ②倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。   ③零:动词,流下。   【翻译】   风中的柳絮残...
  • ·《人到情多情转薄,而今真个悔多情》--  “人到情多情转薄,而今真个悔多情”出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子·风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下:   风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。   人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。   【注释】   ①泥莲:指荷塘中的莲花。   ②倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。   ③零:动词,流下。   【翻译】   风中的柳絮残飞到...
  • ·《珍重别拈香一瓣,记前生》--  “珍重别拈香一瓣,记前生”出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子·风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下:   风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。   人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。   【注释】   ①泥莲:指荷塘中的莲花。   ②倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。   ③零:动词,流下。   【翻译】   风中的柳絮残飞到水面化作...
  • ·《风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦》--  “风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦”出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子·风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下:   风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。   人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。   【注释】   ①泥莲:指荷塘中的莲花。   ②倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。   ③零:动词,流下。   【翻译】   风中wWW.SLKJ.OrG...
  • ·《忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙》--  “忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙”出自清朝诗人纳兰性德的作品《虞美人·曲阑深处重相见》,其古诗全文如下:   曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。   半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。   【注释】   1.匀泪:拭泪。全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。   2.不胜清怨:指难以忍受的凄清幽怨。唐 钱起《归...
  • ·《纵然是齐眉举案,到底意难平》--  “纵然是齐眉举案,到底意难平”出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下:   都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。   空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。   叹人间,美中不足今方信:   纵然是齐眉举案,到底意难平。   【注释】   (1)金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”,上面所錾的两句吉利话与贾宝玉出生
  • ·《春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸》--  “春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸”出自清朝诗人邱逢甲的作品《春愁》,其古诗全文如下:   春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。   四百万人同一哭,去年今日割台湾。   【注释】   ①潸:流泪的样子   ②四百万人:指中国台湾当时总人口   ③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将中国台湾割让给日本   【翻译】   春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往...
  • ·《四百万人同一哭,去年今日割台湾》--  “四百万人同一哭,去年今日割台湾”出自清朝诗人邱逢甲的作品《春愁》,其古诗全文如下:   春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。   四百万人同一哭,去年今日割台湾。   【注释】   ①潸:流泪的样子   ②四百万人:指中国台湾当时总人口   ③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将中国台湾割让给日本   【翻译】   春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往...
  • ·《荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇》--  “荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇”出自清朝诗人石涛的作品《荷花》,其古诗全文如下:   荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。   相到薰风四五月,也能遮却美人腰。   【翻译】   五寸的荷叶托着娇艳的荷花,荷叶密密的贴在水面,但这并不妨碍彩舟的荡漾。知道四五月间夏风微掠,这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。   【赏析】   几个朋友围着茶几,一边听着古筝《高山流水...
  • ·《相到薰风四五月,也能遮却美人腰》--  “相到薰风四五月,也能遮却美人腰”出自清朝诗人石涛的作品《荷花》,其古诗全文如下:   荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。   相到薰风四五月,也能遮却美人腰。   【翻译】   五寸的荷叶托着娇艳的荷花,荷叶密密的贴在水面,但这并不妨碍彩舟的荡漾。知道四五月间夏风微掠,这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。   【赏析】   几个朋友围着茶几,一边听着古筝《高山流水...
  • ·《花谢花飞花满天,红消香断有谁怜》--  “花谢花飞花满天,红消香断有谁怜”出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下:   花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?   游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。   闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。   手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。   柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;   桃李明年能再发,明年闺中知有谁?   三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!   明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢...
  • ·《游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘》--  “游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘”出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下:   花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?   游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。   闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。   手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。   柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;   桃李明年能再发,明年闺中知有谁?   三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!   明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢...
  • ·《柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞》--  “柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞”出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下:   花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?   游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。   闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。   手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。   柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;   桃李明年能再发,明年闺中知有谁?   三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!   明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢...
  • ·《三月香巢已垒成,梁间燕子太无情》--  “三月香巢已垒成,梁间燕子太无情”出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下:   花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?   游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。   闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。   手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。   柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;   桃李明年能再发,明年闺中知有谁?   三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!   明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢...
  • ·《纵然是齐眉举案,到底意难平》--  “纵然是齐眉举案,到底意难平”出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下:   都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。   空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。   叹人间,美中不足今方信:   纵然是齐眉举案,到底意难平。   【注释】   (1)金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”,上面所錾的两句吉利话与贾宝玉出生