天边金掌露成霜,云随雁字长

  “天边金掌露成霜,云随雁字长”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗Www.SlKJ.OrG全文如下:
  天边金掌露成霜,云随雁字长
  绿杯红袖趁重阳,人情似故乡
  兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂
  欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠
  【注释】
  ①阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思归甚苦。既归则乡邑零落,经已十世。曲名本此,故作凄音。四十七字,前后片各四平韵。
  ②金掌:汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台,上有铜制仙人以手掌托盘,承按露水。此处以“金掌”借指国都,即汴京。即谓汴京己入深秋。
  ③雁字:雁群飞行时排列成人字,有时排列成一字,故称雁字。
  ④绿杯红袖:代指美酒佳人。
  ⑤人情:风土人情。
  【翻译】
  天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。
  身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。
  【赏析】
  此词写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。表达凄凉的人生感怀。其中饱含备尝坎坷沧桑之意,全词写情波澜起伏,步步深化,由空灵而入厚重,音节从和婉到悠扬,适应感情的变化,整首词的意境是悲凉凄冷的。
  上片写景生情。秋雁南飞,主人情长,引起思乡之情,正是“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。
  “天边金掌露成霜,云随雁字长。”两句以写秋景起,点出地点是在京城汴梁,时序是在深秋,为下文的“趁重阳”作衬垫。汉武帝在长安建章宫建高二十丈的铜柱,上有铜人,掌托承露盘,以承武帝想饮以求长生的“玉露”。承露金掌是帝王宫中的建筑物,词以“天边金掌”指代宋代汴京景物,选材突出,起笔峻峭。但作者词风不求以峻峭胜,故第二句即接以闲淡的笔调。白露为霜,天上的长条云彩中飞出排成一字的雁队,云影似乎也随之延长了。这两句意象绵妙,满怀悲凉,为全词奠定了秋气瑟瑟的基调。
  “绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。”两句将客居之情与思乡之情交织来写,用笔细腻而蕴涵深厚,一方面赞美故乡人情之美,表达出思乡心切的情怀,另一方面又赞美了重阳友情之美,表达了对友情的珍惜。

天边金掌露成霜,云随雁字长相关信息

  • ·《梦魂纵有也成虚,那堪和梦无》--  “梦魂纵有也成虚,那堪和梦无”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:   旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。   衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。   【注释】   ⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。   ⑹舒:宽解,舒畅。   ⑺和:连。   【翻译】   旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。...
  • ·《衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒》--  “衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:   旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。   衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。   【注释】   ⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。   ⑹舒:宽解,舒畅。   ⑺和:连。   【翻译】   旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一...
  • ·《一春犹有数行书,秋来书更疏》--  “一春犹有数行书,秋来书更疏”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:   旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。   衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。   【注释】   ⑴阮郎归:词牌名。   ⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。   ⑶疏:稀少。   ⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。   【翻译...
  • ·《旧香残粉似当初,人情恨不如》--  “旧香残粉似当初,人情恨不如”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:   旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。   衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。   【注释】   ⑴阮郎归:词牌名。   ⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。   ⑶疏:稀少。   ⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。   【翻译...
  • ·《真个别离难,不似相逢好》--  “真个别离难,不似相逢好”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:   关山魂梦长,鱼雁音尘少。   两鬓可怜青,只为相思老。   归梦碧纱窗,说与人人道。   真个别离难,不似相逢好。   【注释】   归梦:归乡之梦。   碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。   人人:对所亲近的人的呢称。   真个:确实,真正。   【翻译】   荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,...
  • ·《归梦碧纱窗,说与人人道》--  “归梦碧纱窗,说与人人道”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:   关山魂梦长,鱼雁音尘少。   两鬓可怜青,只为相思老。   归梦碧纱窗,说与人人道。   真个别离难,不似相逢好。   【注释】   归梦:归乡之梦。   碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。   人人:对所亲近的人的呢称。   真个:确实,真正。   【翻译】   荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,...
  • ·《两鬓可怜青,只为相思老》--  “两鬓可怜青,只为相思老”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:   关山魂梦长,鱼雁音尘少。   两鬓可怜青,只为相思老。   归梦碧纱窗,说与人人道。   真个别离难,不似相逢好。   【注释】   生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐...
  • ·《关山魂梦长,鱼雁音尘少》--  “关山魂梦长,鱼雁音尘少”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:   关山魂梦长,鱼雁音尘少。   两鬓可怜青,只为相思老。   归梦碧纱窗,说与人人道。   真个别离难,不似相逢好。   【注释】   生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐...
  • ·《天边金掌露成霜,云随雁字长》--  “天边金掌露成霜,云随雁字长”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗Www.SlKJ.OrG全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【注释】   ①阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思
  • ·《绿杯红袖趁重阳,人情似故乡》--  “绿杯红袖趁重阳,人情似故乡”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【注释】   ①阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思归甚苦。既归则乡邑...
  • ·《兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂》--  “兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【注释】   ⑥“兰佩紫”两句:佩戴紫色兰花,头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。   ⑦理旧狂:重又显出从...
  • ·《欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠》--  “欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【注释】   ⑥“兰佩紫”两句:佩戴紫色兰花,头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。   ⑦理旧狂:重又显出...
  • ·《剑外从军远,无家与寄衣》--  “剑外从军远,无家与寄衣”出自唐朝诗人李商隐的作品《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》,其古诗全文如下:   剑外从军远,无家与寄衣。   散关三尺雪,回梦旧鸳机。   【注释】   ①悼伤:即悼亡,指丧妻。   ②东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。   ③散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。   ④剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。   ⑤从军:指赴节度使幕。   ⑥鸳机:刺绣的工具...
  • ·《散关三尺雪,回梦旧鸳机》--  “散关三尺雪,回梦旧鸳机”出自唐朝诗人李商隐的作品《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》,其古诗全文如下:   剑外从军远,无家与寄衣。   散关三尺雪,回梦旧鸳机。   【注释】   ①悼伤:即悼亡,指丧妻。   ②东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。   ③散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。   ④剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。   ⑤从军:指赴节度使幕。   ⑥鸳机:刺绣的工具...
  • ·《纵使有花兼有月,可堪无酒又无人》--  “纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”出自唐朝诗人李商隐的作品《春日寄怀》,其古诗全文如下:   世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。   纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。   青袍似草年年定,白发如丝日日新。   欲逐风波千万里,未知何路到龙津。   【赏析】   这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,首联领起人事花事二题, “荣落&rdqu...
  • ·《灿灿萱草花,罗生北堂下》--  “灿灿萱草花,罗生北堂下”出自唐朝诗人王冕的作品《墨萱图》,其古诗全文如下:   灿灿萱草花,罗生北堂下。   南风吹其心,摇摇为谁吐?   慈母倚门情,游子行路苦。   甘旨日以疏,音问日以阻。   举头望云林,愧听慧鸟语。   【翻译】   灿灿的萱草花,生在北堂之下。南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!对双亲的奉养每天都在W...
  • ·《慈母倚门情,游子行路苦》--  “慈母倚门情,游子行路苦”出自唐朝诗人王冕的作品《墨萱图》,其古诗全文如下:   灿灿萱草花,罗生北堂下。   南风吹其心,摇摇为谁吐?   慈母倚门情,游子行路苦。   甘旨日以疏,音问日以阻。   举头望云林,愧听慧鸟语。   【翻译】   灿灿的萱草花,生在北堂之下。南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!对双亲的奉养每天Www.S...
  • ·《天边金掌露成霜,云随雁字长》--  “天边金掌露成霜,云随雁字长”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗Www.SlKJ.OrG全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【注释】   ①阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思