风来入房户,夜中枕席冷

  “风来入房户,夜中枕席冷”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:
  白日沦西河,素月出东岭
  遥遥万里晖,荡荡空中景
  风来入房户,夜中枕席冷
  气变悟时易,不眠知夕永
  欲言无予和,挥杯劝孤影
  日月掷人去,有志不获骋
  念此怀悲凄,终晓不能静
  【注释】
  ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。
  ②素月:白月。
  ③万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。
  ④房户:房门。这句和下句是说风吹入户,枕席生凉。
  ⑤时易:季节变化。夕永:夜长。这两句是说气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。
  ⑥无予和:没有人和我对答。和,去声。这句和下句是说想倾吐隐衷,却无人和我谈论,只能举杯对着只身孤影饮酒。
  ⑦日月掷人去,有志不获骋:时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。掷,抛开。骋,驰骋。这里指大展宏图。
  ⑧终晓:直到天亮。
  【翻译】
  太阳从西山www.SlKJ.OrG落下,白月从东岭升起。月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。风吹入户,在夜间枕席生凉。气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
  【赏析】
  陶渊明的诗歌,往往能揭示出一种深刻的人生体验。这种体验,是对生命本身之深刻省察。对于人类生活来说,其意义乃是长青的。《杂诗》第二首与第五首,所写光阴流逝、自己对生命已感到有限,而志业无成、生命之价值尚未能实现之忧患意识,就具有此种意义。
  “白日沦西阿,素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡空中景。”阿者,山丘。素者,白也。荡荡者,广大貌。景通影,辉与景,皆指月光。起笔四句,展现开一幅无限扩大光明之境界。日落月出,昼去夜来,正是光阴流逝。西阿东岭,万里空中,极写四方上下。往古来今谓之宙,四方上下谓之宇。此一幅境界,即为一宇宙。而荡荡辉景,光明澄澈,此幅廓大光明之境界,实为渊明襟怀之体现。由此四句诗,亦可见渊明笔力之巨。日落月出,并为下文“日月掷人去”之悲慨,设下一伏笔。西阿不曰西山,素月不曰明月,取其古朴素淡。不妨比较李白的《关山月》:“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”虽然境界相似,风格则是唐音。那“明月”二字,便换不得“素月”。
  “风来入房户,中夜枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。”上四句,乃是从昼去夜来之一特定时分,来暗示“日月掷人去”之意,此四句,则是从夏去秋来之一特定时节,暗示此意,深化此意。夜半凉风吹进窗户,枕席已是寒意可感。因气候之变易,遂领悟到季节之改移。以不能够成眠,才体认到黑夜之漫长。种种敏锐感觉,皆暗示着诗人之一种深深悲怀。
  “欲言无予和,挥杯劝孤影。”和念去声,此指交谈。挥杯,摇动酒杯。孤影,即月光下自己之身影。欲将悲怀倾诉出来,可是无人与我交谈。只有挥杯劝影,自劝进酒而已。借酒浇愁,孤独寂寞,皆意在言外。李白《月下独酌》:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”大约即是从陶诗化出。不过,陶诗澹荡而深沉,李诗飘逸而豪放(诗长不具引),风味不同。
  “日月掷人去,有志不获骋。”此二句,直抒悲怀,为全诗之核心。光阴流逝不舍昼夜,并不为人停息片刻,生命渐渐感到有限,有志却得不到施展。本题第五首云:“忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。”《饮酒》第十六首云:“少年罕人事,游好在六经。”可见渊明平生志事,在于兼济天下,其根源乃是传统文化。志,乃是志士仁人之生命。生命之价值不能够实现,此实为古往今来志士仁人所共喻之悲慨。诗中掷之一字,骋之一字,皆极具力度感。唯骋字,能见出志向之远大;唯掷字,能写出日月之飞逝。日月掷人去愈迅速,则有志不获骋之悲慨,愈加沉痛迫切。
  “念此怀悲凄,终晓不能静。”终晓,谓从夜间直到天亮。念及有志而不获骋,不禁满怀苍凉悲慨,心情彻夜不能平静。上言中夜枕席冷,又言不眠知夜永,此言终晓不能静,志士悲怀,深沉激烈,一篇之中,三致意焉。一结苍凉无尽。
  渊明此诗,将素月辉景荡荡万里之奇境,与日月掷人有志未骋之悲慨,打成一片。素月万里之境界,实为渊明襟怀之呈露。有志未骋之悲慨,亦是心灵中之一境界。所以诗的全幅境界,自然融为一境。诗中光风霁月般的志士襟怀,光阴流逝志业未成、生命价值未能实现之忧患意识,其陶冶人类心灵,感召、激励人类心灵之意义,乃是长青的,不会过时的。渊明此诗深受古往今来众多读者之喜爱,根源即在于此。

风来入房户,夜中枕席冷相关信息

  • ·《遥遥万里晖,荡荡空中景》--  “遥遥万里晖,荡荡空中景”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉:指月光。荡...
  • ·《白日沦西河,素月出东岭》--  “白日沦西河,素月出东岭”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉:指月光。荡...
  • ·《此夜芭蕉雨,何人枕上闻》--  “此夜芭蕉雨,何人枕上闻”出自宋朝诗人林逋的作品《宿洞霄宫》,其古诗全文如下:   秋山不可尽,秋思亦无垠。   碧涧流红叶,青林点白云。   凉阴一鸟下,落日乱蝉分。   此夜芭蕉雨,何人枕上闻。   【注释】   ⑴洞霄宫:在今浙江余杭县西南大涤山中,唐建天柱观,宋改名洞霄宫   ⑵无垠:无边,无尽   【翻译】   秋天的大涤山,美景无限,我难以一一游览;秋天的大涤山,引起我无限遐思,更...
  • ·《碧涧流红叶,青林点白云》--  “碧涧流红叶,青林点白云”出自宋朝诗人林逋的作品《宿洞霄宫》,其古诗全文如下:   秋山不可尽,秋思亦无垠。   碧涧流红叶,青林点白云。   凉阴一鸟下,落日乱蝉分。   此夜芭蕉雨,何人枕上闻。   【注释】   ⑴洞霄宫:在今浙江余杭县西南大涤山中,唐建天柱观,宋改名洞霄宫   ⑵无垠:无边,无尽   【翻译】   秋天的大涤山,美景无限,我难以一一游览;秋天的大涤山,引起我无限遐思,更...
  • ·《来如春梦不多时,去似朝云无觅处》--  “来如春梦不多时,去似朝云无觅处”出自唐朝诗人白居易的作品《花非花》,其古诗全文如下:   花非花,雾非雾。夜半来,天明去。   来如春梦不多时,去似朝云无觅处。   【注释】   (1)花非花:《花非花》之成为词牌www.SlKJ.OrG始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名。   (2)来如:...
  • ·《花非花,雾非雾。夜半来,天明去》--  “花非花,雾非雾。夜半来,天明去”出自唐朝诗人白居易的作品《花非花》,其古诗全文如下:   花非花,雾非雾。夜半来,天明去。   来如春梦不多时,去似朝云无觅处。   【注释】   (1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名。   (2)来如:来时。   (3)几多...
  • ·《清禽百啭似迎客,正在有情无思间》--  “清禽百啭似迎客,正在有情无思间”出自宋朝诗人范成大的作品《早发竹下》,其古诗全文如下:   结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。   行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。   碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。   清禽百啭似迎客,正在有情无思间。   【注释】   ⑴竹下:即今安徽休宁西黄竹岭。   ⑵破小寒:清秋时节。   ⑶散疲顽:繁忙工作之余到郊野散散步。   ⑷冲:冲开。   ⑸放:...
  • ·《行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山》--  “行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山”出自宋朝诗人范成大的作品《早发竹下》,其古诗全文如下:   结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。   行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。   碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。   清禽百啭似迎客,正在有情无思间。   【注释】   ⑴竹下:即今安徽休宁西黄竹岭。   ⑵破小寒:清秋时节。   ⑶散疲顽:繁忙工作之余到郊野散散步。   ⑷冲:冲开。   ⑸放:...
  • ·《风来入房户,夜中枕席冷》--  “风来入房户,夜中枕席冷”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉
  • ·《气变悟时易,不眠知夕永》--  “气变悟时易,不眠知夕永”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉:指月光。荡...
  • ·《欲言无予和,挥杯劝孤影》--  “欲言无予和,挥杯劝孤影”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉:指月光。荡...
  • ·《日月掷人去,有志不获骋》--  “日月掷人去,有志不获骋”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉:指月光。荡...
  • ·《念此怀悲凄,终晓不能静》--  “念此怀悲凄,终晓不能静”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉:指月光。荡...
  • ·《行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微》--  “行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微”出自宋朝诗人苏轼的作品《除夜野宿常州城外二首其二》,其古诗全文如下:   行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。   病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。   重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发稀。   多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。   【注释】   ⑴野宿:住宿在郊外。   ⑵行歌:边行走边唱歌,借以抒发感情、表达意愿等。《晏子春秋·杂上十二》:&ld...
  • ·《长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中》--  “长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中”出自唐朝诗人杜牧的作品《登乐游原》,其古诗全文如下:   长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。   看取汉家何事业,五陵无树起秋风。   【注释】   ⑴乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。   ⑵向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。   ⑶古原:指乐游原。   ⑷近:快要。   【翻译】   傍晚时...
  • ·《看取汉家何事业,五陵无树起秋风》--  “看取汉家何事业,五陵无树起秋风”出自唐朝诗人杜牧的作品《登乐游原》,其古诗全文如下:   长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。   看取汉家何事业,五陵无树起秋风。   【注释】   ⑴乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。   ⑵向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。   ⑶古原:指乐游原。   ⑷近:快要。   【翻译】   傍晚时...
  • ·《万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还》--  “万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还”出自唐朝诗人皮日休的作品《汴河怀古二首其二》,其古诗全文如下:   万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。   应是天教开汴水,一千余里地无山。   【注释】   ⑴舸:大船。   ⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。   ⑶汴水:汴河,即通济渠。   【翻译】   成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再...
  • ·《风来入房户,夜中枕席冷》--  “风来入房户,夜中枕席冷”出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下:   白日沦西河,素月出东岭。   遥遥万里晖,荡荡空中景。   风来入房户,夜中枕席冷。   气变悟时易,不眠知夕永。   欲言无予和,挥杯劝孤影。   日月掷人去,有志不获骋。   念此怀悲凄,终晓不能静。   【注释】   ①沦:落下。阿:山岭。西阿:西山。   ②素月:白月。   ③万里辉