古往今来只如此,牛山何必独沾衣

  “古往今来只如此,牛山何必独沾衣”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:
  江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微
  尘世难逢开口笑,菊花须插满头归
  但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖
  古往今来只如此,牛山何必独沾衣
  【注释】
  ⑤酩酊:大醉。
  ⑥牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’艾孔、梁丘据皆从而泣。” 牛山,在今山东临淄。
  【翻译】
  江水倒映秋影大雁刚刚南飞,约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑,菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节,不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此,何必像齐景公对着牛山流泪。
  【赏析】
  有人认为这首诗是将“抑郁之思以旷达出之”,从诗中的确可以看出情怀的郁结,但诗人倒不一定是故意用旷达的话,来表现他的苦闷,而是在登高时交织着抑郁和欣喜两种情绪。诗人主观上未尝不想用节日登高的快慰来排遣抑郁。篇中“须插”、“但将”、“不用”以及“何必”等词语的运用,都可以清楚地让人感受到诗人情感上的挣扎。至于实际上并没有真正从抑郁中挣扎出来,那是另一回事。
  诗人WWw.slKJ.OrG的愁闷那样深、那样难以驱遣,除了因为杜牧自己怀有很高的抱负而在晚唐的政治环境中难以得到施展外,还与这次和他同游的人,也就是诗中所称的“客”有关。这位“客”不是别人,正是诗人张祜,他比杜牧年长,而且诗名早着。穆宗时令狐楚赏识他的诗才,曾上表推荐,但由于受到元稹的排抑,未能见用。这次张祜从江苏丹阳特地赶来拜望杜牧。杜牧对他的被遗弃是同情的,为之愤愤不平。因此诗中的抑郁,实际上包含了两个人怀才不遇、同病相怜之感。这才是诗人无论怎样力求旷达,而精神始终不佳的深刻原因。
  诗人的旷达,在语言情调上表现为爽利豪宕;诗人的抑郁,表现为“尘世难逢开口笑”、“不用登临恨落晖”、“牛山何必独沾衣”的凄恻低回,愁情拂去又来,愈排遣愈无能为力。这两方面的结合,使诗显得爽快健拔而又含思凄恻。

古往今来只如此,牛山何必独沾衣相关信息

  • ·《但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖》--  “但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ⑤酩酊:大醉。   ⑥牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此...
  • ·《尘世难逢开口笑,菊花须插满头归》--  “尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ①九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。   ②翠微:指齐山上的翠微亭,其为杜牧于唐会昌四年(844年)9月赴...
  • ·《江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微》--  “江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ①九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。   ②翠微:指齐山上的翠微亭,其为杜牧于唐会昌四年(844年)9月赴...
  • ·《雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣》--  “雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣”出自宋朝诗人刘基的作品《五月十九日大雨》,其古诗全文如下:   风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。   雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。   【翻译】   大风驱赶着大雨泼洒到城市里,乌云相互挤压发出低沉的打雷声。大雨过去了,不知道下雨的龙去到了哪儿,池塘边,草木青翠,千万WWw.slKJ.OrG只青蛙鸣叫起来。   【赏析】   这首诗非常形象地描述了...
  • ·《风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声》--  “风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声”出自宋朝诗人刘基的作品《五月十九日大雨》,其古诗全文如下:   风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。   雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。   【翻译】   大风驱赶着大雨泼洒到城市里,乌云相互挤压发出低沉的打雷声。大雨过去了,不知道下雨的龙去到了哪儿,池塘边,草木青翠,千万只青蛙鸣叫起来。   【赏析】   这首诗非常形象地描述了夏天所特有的...
  • ·《愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼》--  “愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼”出自宋朝诗人柳永的作品《归朝欢·别岸扁舟三两只》,其古诗全文如下:   别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。   一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。   ...
  • ·《沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白》--  “沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白”出自宋朝诗人柳永的作品《归朝欢·别岸扁舟三两只》,其古诗全文如下:   别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。   一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。   ...
  • ·《更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然》--  “更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然”出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下:   少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。   共把十千沽一斗,相看七十欠三年。   闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。   更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。   【注释】   梦得:诗人刘禹锡,字梦得。   沽酒:买酒。   后期:后会之期。   犹:还,尚且。   十千:十千钱,言酒价之高以示...
  • ·《古往今来只如此,牛山何必独沾衣》--  “古往今来只如此,牛山何必独沾衣”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ⑤酩酊:大醉。   ⑥牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何
  • ·《移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香》--  “移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香”出自宋朝诗人郑谷的作品《莲叶》,其古诗全文如下:   移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。   多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。   【翻译】   船在水中移动溅起水珠,被荷叶映成闪耀的绿色,倚靠着门槛,看着风摇动一株株荷花的柄,传来阵阵香气 我要感谢当年在溪水中浣纱的女孩(西施)没有将它攀折,以至留到现在,在雨中那一双双鸳鸯得以在下面栖息...
  • ·《多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯》--  “多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯”出自宋朝诗人郑谷的作品《莲叶》,其古诗全文如下:   移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。   多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。   【翻译】   船在水中移动溅起水珠,被荷叶映成闪耀的绿色,倚靠着门槛,看着风摇动一株株荷花的柄,传来阵阵香气 我要感谢当年在溪水中浣纱的女孩(西施)没有将它攀折,以至留到现在,在雨中那一双双鸳鸯得以在下面栖息...
  • ·《双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开》--  “双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开”出自唐朝诗人徐俯的作品《春游湖》,其古诗全文如下:   双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。   春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。   【注释】   ⑴湖:指杭州西湖   ⑵夹岸:两岸。   ⑶蘸水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。   ⑷断桥:指湖水漫过桥面。   ⑸度:与“渡”通用,走过。   ⑹撑:撑...
  • ·《春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来》--  “春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来”出自唐朝诗人徐俯的作品《春游湖》,其古诗全文如下:   双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。   春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。   【注释】   ⑴湖:指杭州西湖   ⑵夹岸:两岸。   ⑶蘸水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。   ⑷断桥:指湖水漫过桥面。   ⑸度:与“渡”通用,走过。   ⑹撑:撑...
  • ·《素练风霜起,苍鹰画作殊》--  “素练风霜起,苍鹰画作殊”出自唐朝诗人杜甫的作品《画鹰》,其古诗全文如下:   素练风霜起,苍鹰画作殊。   攫身思狡兔,侧目似愁胡。   绦镟光堪摘,轩楹势可呼。   何当击凡鸟,毛血洒平芜。   【注释】   ⑴素练:作画用的白绢。风霜:指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。   ⑵画作:作画,写生。殊:特异,不同凡俗。   ⑶攫身:即竦身。是收敛躯体准备搏击的样子。...
  • ·《攫身思狡兔,侧目似愁胡》--  “攫身思狡兔,侧目似愁胡”出自唐朝诗人杜甫的作品《画鹰》,其古诗全文如下:   素练风霜起,苍鹰画作殊。   攫身思狡兔,侧目似愁胡。   绦镟光堪摘,轩楹势可呼。   何当击凡鸟,毛血洒平芜。   【注释】   ⑴素练:作画用的白绢。风霜:指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。   ⑵画作:作画,写生。殊:特异,不同凡俗。   ⑶攫身:即竦身。是收敛躯体准备搏击的样子。...
  • ·《绦镟光堪摘,轩楹势可呼》--  “绦镟光堪摘,轩楹势可呼”出自唐朝诗人杜甫的作品《画鹰》,其古诗全文如下:   素练风霜起,苍鹰画作殊。   攫身思狡兔,侧目似愁胡。   绦镟光堪摘,轩楹势可呼。   何当击凡鸟,毛血洒平芜。   【注释】   ⑸绦:丝绳,指系鹰的绳子。镟:金属转轴,指鹰绳另一端所系的金属环。堪摘:可以解除。   ⑹轩楹:堂前窗柱,指悬挂画鹰的地方。势可呼:画中的鹰势态逼真,呼之欲飞。   ⑺何当:安得,哪...
  • ·《何当击凡鸟,毛血洒平芜》--  “何当击凡鸟,毛血洒平芜”出自唐朝诗人杜甫的作品《画鹰》,其古诗全文如下:   素练风霜起,苍鹰画作殊。   攫身思狡兔,侧目似愁胡。   绦镟光堪摘,轩楹势可呼。   何当击凡鸟,毛血洒平芜。   【注释】   ⑸绦:丝绳,指系鹰的绳子。镟:金属转轴,指鹰绳另一端所系的金属环。堪摘:可以解除。   ⑹轩楹:堂前窗柱,指悬挂画鹰的地方。势可呼:画中的鹰势态逼真,呼之欲飞。   ⑺何当:安得,哪...
  • ·《古往今来只如此,牛山何必独沾衣》--  “古往今来只如此,牛山何必独沾衣”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ⑤酩酊:大醉。   ⑥牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何