不知来岁牡丹时,再相逢何处

  “不知来岁牡丹时,再相逢何处”出自宋朝诗人叶清臣的作品《贺圣朝·留别》,其古诗全文如下:
  满斟绿醑留君住,莫匆匆归去三分春色二分愁,更一分风雨
  花开花谢,都来几许?且高歌休诉不知来岁牡丹时,再相逢何处
  【注释】
  ⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
  ⑵绿醑:即绿色的美酒。
  ⑶几许:犹言多少。
  【翻译】
  斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
  年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢。
  【赏析】
  词人在留别友人的筵宴上,怀着依依不舍的深情,满斟翠绿色的美酒,殷勤地劝友人多喝几杯,不要匆匆归去,因为别易会难。时值暮春多风多雨之时,总共三分春色,其中二分是忧愁,一分是风雨。此情此景,多么使人难堪。暮春是牡丹花开放的季节,但它容光短暂,从开放到凋谢,没有多少时间。既然好花不长开,机会难得,还是放声高歌,畅饮美酒,休去诉说离愁别绪吧。只是不知道明年今日牡丹花开放时节,能在何处重逢。此篇虽写离愁别恨,但它不像许多婉约派词作那样写愁恨掩抑低沉,凄伤欲绝。篇中不但有豁达乐观的话,而且全篇语言刚健,笔调雄浑,在惆帐的别情背后,透器出一股豪迈开朗的气息。
  上片开篇用春色、离愁、风雨,构成了一幅离别图:阳春佳月,风雨凄凄,离愁万绪,为下片抒情作了有力的铺垫。“三分春色二分愁,更一分风雨”,虽然还是以词家习惯运用的情景交融的手法来描写离愁,但设想奇特,不落俗套,给人以新颖巧妙的感觉。词人设想“春色”总体为“三分”,而其中的“二分”是“愁”,“一分”是“风雨”。这样,此时此刻的“春色”就成了“愁”与“风雨”的集合体。而此处的“风雨”,只是表象,实质上是明写风雨暗写愁。这里写“风雨”,用的就是这种以景写情的笔法。所谓三分春色实际上都是愁。词人用全部的春色来写与挚友分手时的离愁别绪,其友情之深,离别之难,不言而喻。作者用笔,貌轻实重,饱和了作者的全部感情,确实是情景交融、情深意长。苏轼著名的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》有句云:“春色三分,二分尘土,一分流水。”大约即是从此处脱胎。
  上片,由举杯挽留写到离别情怀,由外部行动而至内心感情,多为顺笔。下片则转折颇多。过片“花开”两句,紧承上片的离愁别绪,并进一步预写别后的相思。“花开”句,用韩偓《谪仙怨》“花开花谢相思”句意,但作者只写“花开花谢”而不说“相思”,实际上“相思”已包容上片的离愁别绪之中。“都来几许”,是说这种相思总的算来会有多少,由挚友不得长聚而引起的时序更迭、流年暗换的慨叹与迷惘,亦暗寓其中。这两句深化了上片的离愁。但作者马上又冲破了感伤缠绵的氛围,用“且高歌休诉”句一变而为高亢旷达。这是对友人的劝慰,也是作者的自我排遣,表现出作者开朗豁达的胸怀。可是一想到别易会难,明年此际不知能wWw.slKJ.OrG否重逢,心里不免又泛起怅惘之情,使全词再见波折。这首词先写离愁,继而排解宽慰,终写怅惘之情,曲折细致,语短情长。
  此词具有豪放的风格,显示出作者为人豪爽刚直,不畏权贵的性格特征。

不知来岁牡丹时,再相逢何处相关信息

  • ·《三分春色二分愁,更一分风雨》--  “三分春色二分愁,更一分风雨”出自宋朝诗人叶清臣的作品《贺圣朝·留别》,其古诗全文如下:   满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。   花开花谢,都来几许?且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。   【注释】   ⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此...
  • ·《吾生梦幻间,何事绁尘羁》--  “吾生梦幻间,何事绁尘羁”出自宋朝诗人陶渊明的作品《饮酒其八》,其古诗全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却...
  • ·《提壶抚寒柯,远望时复为》--  “提壶抚寒柯,远望时复为”出自宋朝诗人陶渊明的作品《饮酒其八》,其古诗全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却...
  • ·《连林人不觉,独树众乃奇》--  “连林人不觉,独树众乃奇”出自宋朝诗人陶渊明的作品《饮酒其八》,其古诗全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人wWw.slKJ.OrG不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而...
  • ·《凝霜殄异类,卓然见高枝》--  “凝霜殄异类,卓然见高枝”出自宋朝诗人陶渊明的作品《饮酒其八》,其古诗全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却...
  • ·《青松在东园,众草没其姿》--  “青松在东园,众草没其姿”出自宋朝诗人陶渊明的作品《饮酒其八》,其古诗全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却...
  • ·《一弹流水一弹月,水月风声松树枝》--  “一弹流水一弹月,水月风声松树枝”出自宋朝诗人卢仝的作品《风中琴》,其古诗全文如下:   五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲。   一弹流水一弹月,水月风声松树枝。   【注释】   ①五音六律:泛指音乐   ②十三徽:指琴。“琴徽以贝壳为之,或以磁,或以金,数凡十三,中大,余以次递小。近岳者为一徽,以次而下,近龈者为十三徽   ③龙吟鹤响:喻琴声   【翻译】   中国的古琴主要为文人...
  • ·《五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲》--  “五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲”出自宋朝诗人卢仝的作品《风中琴》,其古诗全文如下:   五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲。   一弹流水一弹月,水月风声松树枝。   【注释】   ①五音六律:泛指音乐   ②十三徽:指琴。“琴徽以贝壳为之,或以磁,或以金,数凡十三,中大,余以次递小。近岳者为一徽,以次而下,近龈者为十三徽   ③龙吟鹤响:喻琴声   【翻译】   中国的古琴主要为文人...
  • ·《不知来岁牡丹时,再相逢何处》--  “不知来岁牡丹时,再相逢何处”出自宋朝诗人叶清臣的作品《贺圣朝·留别》,其古诗全文如下:   满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。   花开花谢,都来几许?且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。   【注释】   ⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式
  • ·《殷忧不能寐,苦此夜难颓》--  “殷忧不能寐,苦此夜难颓”出自宋朝诗人谢灵运的作品《岁暮》,其古诗全文如下:   殷忧不能寐,苦此夜难颓。   明月照积雪,朔风劲且哀。   运往无淹物,年逝觉已催。   【注释】   岁暮:年底。   殷忧:深深的忧虑,《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意。殷:多,深   寐:睡觉   颓:尽   朔风:北风;朔:北方   劲:猛烈   哀:悲痛,...
  • ·《明月照积雪,朔风劲且哀》--  “明月照积雪,朔风劲且哀”出自宋朝诗人谢灵运的作品《岁暮》,其古诗全文如下:   殷忧不能寐,苦此夜难颓。   明月照积雪,朔风劲且哀。   运往无淹物,年逝觉已催。   【注释】   岁暮:年底。   殷忧:深深的忧虑,《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意。殷:多,深   寐:睡觉   颓:尽   朔风:北风;朔:北方   劲:猛烈   哀:悲痛,...
  • ·《运往无淹物,年逝觉已催》--  “运往无淹物,年逝觉已催”出自宋朝诗人谢灵运的作品《岁暮》,其古诗全文如下:   殷忧不能寐,苦此夜难颓。   明月照积雪,朔风劲且哀。   运往无淹物,年逝觉已催。   【注释】   岁暮:年底。   殷忧:深深的忧虑,《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意。殷:多,深   寐:睡觉   颓:尽   朔风:北风;朔:北方   劲:猛烈   哀:悲痛,...
  • ·《缥缈危亭,笑谈独在千峰上》--  “缥缈危亭,笑谈独在千峰上”出自宋朝诗人叶梦得的作品《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》,其古诗全文如下:   缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。   老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。   【注释】   点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄...
  • ·《与谁同赏。万里横烟浪》--  “与谁同赏。万里横烟浪”出自宋朝诗人叶梦得的作品《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》,其古诗全文如下:   缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。   老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。   【注释】   点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;...
  • ·《老去情怀,犹作天涯想》--  “老去情怀,犹作天涯想”出自宋朝诗人叶梦得的作品《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》,其古诗全文如下:   缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。   老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。   【注释】   天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。   衰翁:衰老之人。   【翻译】   小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万...
  • ·《少年豪放。莫学衰翁样》--  “少年豪放。莫学衰翁样”出自宋朝诗人叶梦得的作品《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》,其古诗全文如下:   缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。   老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。   【注释】   天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。   衰翁:衰老之人。   【翻译】   小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那...
  • ·《小池南畔木芙蓉,雨后霜前着意红》--  “小池南畔木芙蓉,雨后霜前着意红”出自宋朝诗人吕本中的作品《木芙蓉》,其古诗全文如下:   小池南畔木芙蓉,雨后霜前着意红。   犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。   【翻译】   小池塘的南岸盛开着美丽的木芙蓉,它们在雨后或霜前(意为在摧毁花木的天气到来之前)都会有意开得更红艳。它还比那些繁多、常见的桃李好多了,因为它不随春风来去、花谢又花开。   【赏析】   木芙蓉(C...
  • ·《不知来岁牡丹时,再相逢何处》--  “不知来岁牡丹时,再相逢何处”出自宋朝诗人叶清臣的作品《贺圣朝·留别》,其古诗全文如下:   满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。   花开花谢,都来几许?且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。   【注释】   ⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式