未遇行藏谁肯信,如今方表名踪

  “未遇行藏谁肯信,如今方表名踪”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:
  未遇行藏谁肯信,如今方表名踪无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空
  才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中
  【注释】
  ⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
  ⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
  ⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
  ⑷当风:正对着风。
  【翻译】
  一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
  在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊。
  【赏析】
  这是一首讽喻词,表面上是写风筝,骨子里是讽刺封建社会那些往上爬的势利小人。“当风轻借力,一举入高空”,是这些人行径的生动写照。
  上片写那些势利小人对他的讥讽。“未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。”开头就从自嘲落笔。“无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。”这三句紧承“表名踪”而来,不知是哪个画家把他的形象绘制于风筝上,他也就随着风筝飞上了天空。原来他就是这样被“表名踪”的,从“无端”二字中,能感受到词人在自嘲的调侃语气里的一腔激愤。这里一方面,写自己无端被人嘲弄,无可奈何;另一方面,又是对那些苦苦钻营,千方wWw.slKJ.OrG百计寻找机会往上爬的小人们的辛辣讽刺。一旦找到了机会,就会如同这风筝一样,“当风轻借力,一举入高空。”一语双关。明说自己就是这样显露了名踪,真叫有苦难言,哭笑不得;骨子里却在为那些一心趁势往上爬的势利小人画像,揭露他们丑恶的嘴脸和肮脏的灵魂。也许正因如此,曹雪芹才化用这一警策为“好风凭借力,送我上青云”(《红楼梦》第七十回),派做藏机不露的薛宝钗的内心独白。

未遇行藏谁肯信,如今方表名踪相关信息

  • ·《衣食当须纪,力耕不吾欺》--  “衣食当须纪,力耕不吾欺”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:   春秋多佳日,登高赋新诗。   过门更相呼,有酒斟酌之。   农务各自归,闲暇辄相思。   相思则披衣,言笑无厌时。   此理将不胜,无为忽去兹。   衣食当须纪,力耕不吾欺。   【注释】   ①“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。   ②斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒...
  • ·《此理将不胜?无为忽去兹》--  “此理将不胜?无为忽去兹”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:   春秋多佳日,登高赋新诗。   过门更相呼,有酒斟酌之。   农务各自归,闲暇辄相思。   相思则披衣,言笑无厌时。   此理将不胜,无为忽去兹。   衣食当须纪,力耕不吾欺。   【注释】   ①“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。   ②斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒...
  • ·《相思则披衣,言笑无厌时》--  “相思则披衣,言笑无厌时”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:   春秋多佳日,登高赋新诗。   过门更相呼,有酒斟酌之。   农务各自归,闲暇辄相思。   相思则披衣,言笑无厌时。   此理将不胜,无为忽去兹。   衣食当须纪,力耕不吾欺。   【注释】   ①“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。   ②斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒...
  • ·《农务各自归,闲暇辄相思》--  “农务各自归,闲暇辄相思”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:   春秋多佳日,登高赋新诗。   过门更相呼,有酒斟酌之。   农务各自归,闲暇辄相思。   相思则披衣,言笑无厌时。   此理将不胜,无为忽去兹。   衣食当须纪,力耕不吾欺。   【注释】   ①“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。   ②斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒...
  • ·《过门更相呼,有酒斟酌之》--  “过门更相呼,有酒斟酌之”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:   春秋多佳日,登高赋新诗。   过门更相呼,有酒斟酌之。   农务各自归,闲暇辄相思。   相思则披衣,言笑无厌时。   此理将不胜,无为忽去兹。   衣食当须纪,力耕不吾欺。   【注释】   ①“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。   ②斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒...
  • ·《春秋多佳日,登高赋新诗》--  “春秋多佳日,登高赋新诗”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:   春秋多佳日,登高赋新诗。   过门更相呼,有酒斟酌之。   农务各自归,闲暇辄相思。   相思则披衣,言笑无厌时。   此理将不胜,无为忽去兹。   衣食当须纪,力耕不吾欺。   【注释】   ①“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。   ②斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒...
  • ·《交情得似山溪渡,不管风波去又来》--  “交情得似山溪渡,不管风波去又来”出自宋朝诗人杨万里的作品《三江小渡》,其古诗全文如下:   溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。   交情得似山溪渡,不管风波去又来。   【注释】   ①三江:古代各地众多水道的总称。   ②将:本义行、进,此处引申为流过。   ③得:应该。   ④山溪渡:常年设在山中溪水上的摆渡(船)。   【翻译】   溪水经过小桥后不再流回,小船还得依靠着短篙撑开...
  • ·《溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开》--  “溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开”出自宋朝诗人杨万里的作品《三江小渡》,其古诗全文如下:   溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。   交情得似山溪渡,不管风波去又来。   【注释】   ①三江:古代各地众多水道的总称。   ②将:本义行、进,此处引申为流过。   ③得:应该。   ④山溪渡:常年设在山中溪水上的摆渡(船)。   【翻译】   溪水经过小桥后不再流回,小船还得依靠着短篙撑开...
  • ·《未遇行藏谁肯信,如今方表名踪》--  “未遇行藏谁肯信,如今方表名踪”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:   未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。   才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。   【注释】   ⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。   ⑵未
  • ·《无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空》--  “无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:   未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。   才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。   【注释】   ⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。  ...
  • ·《才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫》--  “才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:   未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。   才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。   【注释】   ⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”   ⑹蟾宫:月宫,月亮...
  • ·《雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中》--  “雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:   未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。   才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。   【注释】   ⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”   ⑹蟾...
  • ·《青山欲共高人语,联翩万马来无数》--  “青山欲共高人语,联翩万马来无数”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》,其古诗全文如下:   青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。   人言头上发,总向愁中白。拍手笑沙鸥,一身都是愁。   【注释】   (1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。   (2)青山欲共高人语:苏轼《越...
  • ·《拍手笑沙鸥,一身都是愁》--  “拍手笑沙鸥,一身都是愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》,其古诗全文如下:   青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。   人言头上发,总向愁中白。拍手笑沙鸥,一身都是愁。   【注释】   (1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。   (2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍...
  • ·《达人轻禄位,居处傍林泉》--  “达人轻禄位,居处傍林泉”出自宋朝诗人魏野的作品《书友人屋壁》,其古诗全文如下:   达人轻禄位,居处傍林泉。   洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。   娴惟歌圣代,老不恨流年。   静想闲来者,还应我最偏。   【注释】   ⑴逸人:隐士。诗人书其屋壁的友人,就是一位名叫俞太中的隐士。   ⑵达人:通达知命的人,指友人俞太中。轻:轻看,藐视。   ⑶林泉:指隐士居住的地方。   ⑷“洗砚&r...
  • ·《洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟》--  “洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟”出自宋朝诗人魏野的作品《书友人屋壁》,其古诗全文如下:   达人轻禄位,居处傍林泉。   洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。   娴惟歌圣代,老不恨流年。   静想闲来者,还应我最偏。   【注释】   ⑴逸人:隐士。诗人书其屋壁的友人,就是一位名叫俞太中的隐士。   ⑵达人:通达知命的人,指友人俞太中。轻:轻看,藐视。   ⑶林泉:指隐士居住的地方。   ⑷“洗砚&r...
  • ·《娴惟歌圣代,老不恨流年》--  “娴惟歌圣代,老不恨流年”出自宋朝诗人魏野的作品《书友人屋壁》,其古诗全文如下:   达人轻禄位,居处傍林泉。   洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。   娴惟歌圣代,老不恨流年。   静想闲来者,还应我最偏。   【注释】   ⑹娴:文雅美好。圣代:封建时代的文人指称所处的时代。   ⑺偏:指心境偏僻。   【翻译】   俞太中对于追求禄位视之轻如鸿毛,他结庐在依林傍泉的地方。俞太中到流泉...
  • ·《未遇行藏谁肯信,如今方表名踪》--  “未遇行藏谁肯信,如今方表名踪”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:   未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。   才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。   【注释】   ⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。   ⑵未