冰霜正惨凄,终岁常端正

  “冰霜正惨凄,终岁常端正”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:
  亭亭山上松,瑟瑟谷中风
  风声一何盛,松枝一何劲
  冰霜正惨凄,终岁常端正
  岂不罹凝寒,松柏有本性
  【注释】
  ④惨凄:凛冽、严酷。
  ⑤罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。
  ⑥本性:固有的性质或个性
  【翻译】
  高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年直立。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性。
  【赏析】
  五六两句,由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜,由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正,越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远,格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明,而松树www.slKJ.OrG品性的价值也更加突现出来。
  最后两句变换句式,以有力的一问一答作结。诗人由外而内,由表层到深层,把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性,以此表明松树之所以不畏狂风严寒,是因为有坚贞不屈的高风亮节。
  全诗由表及里,由此及彼,寓意高远,气壮脱俗。以松树为中心,写得集中紧凑;反复咏歌,却不平板单调;用词朴素无华,风骨雄健,气势有力。

冰霜正惨凄,终岁常端正相关信息

  • ·《风声一何盛,松枝一何劲》--  “风声一何盛,松枝一何劲”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ①亭亭:高耸的样子。   ②瑟瑟:形容寒风的声音。   ③一何:多么。   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此...
  • ·《亭亭山上松,瑟瑟谷中风》--  “亭亭山上松,瑟瑟谷中风”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ①亭亭:高耸的样子。   ②瑟瑟:形容寒风的声音。   ③一何:多么。   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此...
  • ·《山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来》--  “山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来”出自宋朝诗人俞桂的作品《过湖》,其古诗全文如下:   舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。   山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。   【翻译】   初春时节,我乘一小舟(船)离开湖岸,水面荡起波纹,和风携来花香,感到日渐温暖,而梅花正悄然飘落。抬头望去,远处群山若隐若现,像轴画般横在天地间,白鸥飞过,给我带来了吟诗的雅兴。   【鉴赏】   “白鸥飞...
  • ·《舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅》--  “舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅”出自宋朝诗人俞桂的作品《过湖》,其古诗全文如下:   舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。   山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。   【翻译】   初春时节,我乘一小舟(船)离开湖岸,水面荡起波纹,和风携来花香,感到日渐温暖,而梅花正悄然飘落。抬头望去,远处群山若隐若现,像轴画般横在天地间,白鸥飞过,给我带来了吟诗的雅兴。   【鉴赏】   “白鸥飞...
  • ·《留将根蒂在,岁岁有东风》--  “留将根蒂在,岁岁有东风”出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下:   莫怨春归早,花余几点红。   留将根蒂在,岁岁有东风。   【注释】   1、暮,晚,将尽。   2、莫:不要。   3、花余:花已谢尽,仅剩几朵。   4、将:语助词,得。   5、蒂:花或瓜果与枝茎相连的部分。   6、岁岁:年年   7、东风:春风,这里喻指花开。   【翻译】   不要埋怨大好春光归去匆匆,剩下几朵红花点...
  • ·《莫怨春归早,花余几点红》--  “莫怨春归早,花余几点红”出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下:   莫怨春归早,花余几点红。   留将根蒂在,岁岁有东风。   【注释】   1、暮,晚,将尽。   2、莫:不要。   3、花余:花已谢尽,仅剩几朵。   4、将:语助词,得。   5、蒂:花或瓜果与枝茎相连的部分。   6、岁岁:年年   7、东风:春风,这里喻指花开。   【翻译】   不要埋怨大好春光归去匆匆,剩下几朵红花点...
  • ·《好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫》--  “好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:   昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。   好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。   【注释】   ⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。   ⑵昔年:往年;从前。   ⑶归帆:指回返的船只。   ⑷好是:好像;犹如。亦作&rdqu...
  • ·《昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔》--  “昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:   昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。   好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。   【注释】   ⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。   ⑵昔年:往年;从前。   ⑶归帆:指回返的船只。   ⑷好是:好像;犹如。亦作&rdqu...
  • ·《冰霜正惨凄,终岁常端正》--  “冰霜正惨凄,终岁常端正”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ④惨凄:凛冽、严酷。   ⑤罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。   ⑥本性:固有的性质或个性   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声
  • ·《岂不罹凝寒,松柏有本性》--  “岂不罹凝寒,松柏有本性”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ④惨凄:凛冽、严酷。   ⑤罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。   ⑥本性:固有的性质或个性   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛...
  • ·《秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月》--  “秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月”出自唐朝诗人施肩吾的作品《秋夜山居》,其古诗全文如下:   幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。   千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。   去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。   秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。   【注释】   ①幽居:隐居   ②绝:停止,罢了,稀少。   ③素:白色   ④机:纺织机。   ⑤野客:村野之人。多借指隐逸者。   ⑥衔:用嘴含,用...
  • ·《一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹》--  “一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹”出自唐朝诗人刘攽的作品《雨后池上》,其古诗全文如下:   一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。   东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。   【注释】   1、池上:池塘。   2、一雨池塘:一处雨后池塘。   3、淡磨:恬静安适。淡,安静。   4、明镜:如同明镜。   5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。   6、舞:飘动。   7、更作:化作。   8、...
  • ·《东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声》--  “东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声”出自唐朝诗人刘攽的作品《雨后池上》,其古诗全文如下:   一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。   东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。   【注释】   1、池上:池塘。   2、一雨池塘:一处雨后池塘。   3、淡磨:恬静安适。淡,安静。   4、明镜:如同明镜。   5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。   6、舞:飘动。   7、更作:化作。   8、...
  • ·《春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中》--  “春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·春》,其古诗全文如下:   春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。   啼莺舞燕,小桥流水飞红。   【注释】   ⑴和风:多指春季的微风。   ⑵阑干:即栏杆。   ⑶帘栊:窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。   ⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺...
  • ·《啼莺舞燕,小桥流水飞红》--  “啼莺舞燕,小桥流水飞红”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·春》,其古诗全文如下:   春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。   啼莺舞燕,小桥流水飞红。   【注释】   ⑴和风:多指春季的微风。   ⑵阑干:即栏杆。   ⑶帘栊:窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。   ⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞...
  • ·《绿竹半含箨,新梢才出墙》--  “绿竹半含箨,新梢才出墙”出自唐朝诗人杜甫的作品《严郑公宅同咏竹》,其古诗全文如下:   绿竹半含箨,新梢才出墙。   色侵书帙晚,阴过酒樽凉。   雨洗涓涓净,风吹细细香。   但令无剪伐,会见拂云长。   【注释】   ①严郑公:即严武,受封郑公   ②箨(tuò):笋壳。含箨(tuò),包有笋壳   ③帙:包书的布套。书帙(zhì),书套   ④翦(jiǎn):同剪   【翻译】   嫩绿的...
  • ·《色侵书帙晚,阴过酒樽凉》--  “色侵书帙晚,阴过酒樽凉”出自唐朝诗人杜甫的作品《严郑公宅同咏竹》,其古诗全文如下:   绿竹半含箨,新梢才出墙。   色侵书帙晚,阴过酒樽凉。   雨洗涓涓净,风吹细细香。   但令无剪伐,会见拂云长。   【注释】   ①严郑公:即严武,受封郑公   ②箨(tuò):笋壳。含箨(tuò),包有笋壳   ③帙:包书的布套。书帙(zhì),书套   ④翦(jiǎn):同剪   【翻译】   嫩绿的...
  • ·《冰霜正惨凄,终岁常端正》--  “冰霜正惨凄,终岁常端正”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ④惨凄:凛冽、严酷。   ⑤罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。   ⑥本性:固有的性质或个性   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声