昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔

  “昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:
  昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔
  好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫
  【注释】
  ⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。
  ⑵昔年:往年;从前。
  ⑶归帆:指回返的船只。
  ⑷好是:好像;犹如。亦作”好似“。
  ⑸涵:包含。
  ⑹水仙:传说中的水中神仙。
  【翻译】
  当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
  【赏析】
  李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。
  诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人www.slKJ.OrG当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。
  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔相关信息

  • ·《闲上山来看野水,忽于水底见青山》--  “闲上山来看野水,忽于水底见青山”出自宋朝诗人翁卷的作品《野望》,其古诗全文如下:   一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。   闲上山来看野水,忽于水底见青山。   【注释】   ①一天:.指满天   ②晴湾:太阳照耀的水边   ③野水:郊外的水   【翻译】   无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾;远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖...
  • ·《一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间》--  “一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间”出自宋朝诗人翁卷的作品《野望》,其古诗全文如下:   一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。   闲上山来看野水,忽于水底见青山。   【注释】   ①一天:.指满天   ②晴湾:太阳照耀的水边   ③野水:郊外的水   【翻译】   无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾;远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖...
  • ·《富贵非吾事,归与白鸥盟》--  “富贵非吾事,归与白鸥盟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·长恨复长恨》,其古诗全文如下:   长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。   一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。   【注释】   ⑴水调歌头:词牌名,又名&ldqu...
  • ·《门外沧浪水,可以濯吾缨》--  “门外沧浪水,可以濯吾缨”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·长恨复长恨》,其古诗全文如下:   长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。   一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。   【注释】   ⑴水调歌头:词牌名,又名&ldqu...
  • ·《何人为我楚舞,听我楚狂声》--  “何人为我楚舞,听我楚狂声”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·长恨复长恨》,其古诗全文如下:   长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。   一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。   【注释】   ⑴水调歌头:词牌名,又名&ld...
  • ·《长恨复长恨,裁作短歌行》--  “长恨复长恨,裁作短歌行”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·长恨复长恨》,其古诗全文如下:   长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。   一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。   【注释】   ⑴水调歌头:词牌名,又名&ldqu...
  • ·《明年此日青云去,却笑人间举子忙》--  “明年此日青云去,却笑人间举子忙”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天送廓之秋试》,其古诗全文如下:   白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。   鹏北海,凤朝阳,又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“思越人”等。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四...
  • ·《禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香》--  “禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天送廓之秋试》,其古诗全文如下:   白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。   鹏北海,凤朝阳,又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“思越人”等。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四...
  • ·《昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔》--  “昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:   昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。   好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。   【注释】   ⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。   ⑵昔年:往年;从前。   ⑶归帆:指回返的船只。   ⑷好是:好像;犹如。亦
  • ·《好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫》--  “好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:   昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。   好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。   【注释】   ⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。   ⑵昔年:往年;从前。   ⑶归帆:指回返的船只。   ⑷好是:好像;犹如。亦作&rdqu...
  • ·《莫怨春归早,花余几点红》--  “莫怨春归早,花余几点红”出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下:   莫怨春归早,花余几点红。   留将根蒂在,岁岁有东风。   【注释】   1、暮,晚,将尽。   2、莫:不要。   3、花余:花已谢尽,仅剩几朵。   4、将:语助词,得。   5、蒂:花或瓜果与枝茎相连的部分。   6、岁岁:年年   7、东风:春风,这里喻指花开。   【翻译】   不要埋怨大好春光归去匆匆,剩下几朵红花点...
  • ·《留将根蒂在,岁岁有东风》--  “留将根蒂在,岁岁有东风”出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下:   莫怨春归早,花余几点红。   留将根蒂在,岁岁有东风。   【注释】   1、暮,晚,将尽。   2、莫:不要。   3、花余:花已谢尽,仅剩几朵。   4、将:语助词,得。   5、蒂:花或瓜果与枝茎相连的部分。   6、岁岁:年年   7、东风:春风,这里喻指花开。   【翻译】   不要埋怨大好春光归去匆匆,剩下几朵红花点...
  • ·《舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅》--  “舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅”出自宋朝诗人俞桂的作品《过湖》,其古诗全文如下:   舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。   山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。   【翻译】   初春时节,我乘一小舟(船)离开湖岸,水面荡起波纹,和风携来花香,感到日渐温暖,而梅花正悄然飘落。抬头望去,远处群山若隐若现,像轴画般横在天地间,白鸥飞过,给我带来了吟诗的雅兴。   【鉴赏】   “白鸥飞...
  • ·《山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来》--  “山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来”出自宋朝诗人俞桂的作品《过湖》,其古诗全文如下:   舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。   山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。   【翻译】   初春时节,我乘一小舟(船)离开湖岸,水面荡起波纹,和风携来花香,感到日渐温暖,而梅花正悄然飘落。抬头望去,远处群山若隐若现,像轴画般横在天地间,白鸥飞过,给我带来了吟诗的雅兴。   【鉴赏】   “白鸥飞...
  • ·《亭亭山上松,瑟瑟谷中风》--  “亭亭山上松,瑟瑟谷中风”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ①亭亭:高耸的样子。   ②瑟瑟:形容寒风的声音。   ③一何:多么。   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此...
  • ·《风声一何盛,松枝一何劲》--  “风声一何盛,松枝一何劲”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ①亭亭:高耸的样子。   ②瑟瑟:形容寒风的声音。   ③一何:多么。   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此...
  • ·《冰霜正惨凄,终岁常端正》--  “冰霜正惨凄,终岁常端正”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:   亭亭山上松,瑟瑟谷中风。   风声一何盛,松枝一何劲。   冰霜正惨凄,终岁常端正。   岂不罹凝寒,松柏有本性。   【注释】   ④惨凄:凛冽、严酷。   ⑤罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。   ⑥本性:固有的性质或个性   【翻译】   高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛...
  • ·《昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔》--  “昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:   昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。   好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。   【注释】   ⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。   ⑵昔年:往年;从前。   ⑶归帆:指回返的船只。   ⑷好是:好像;犹如。亦