人生何处不离群,世路干戈惜暂分

  “人生何处不离群,世路干戈惜暂分”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:
  人生何处不离群,世路干戈惜暂分
  雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军
  座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云
  美酒成都堪送老,当垆仍是wwW.SLkJ.OrG卓文君
  【注释】
  1、杜工部:即杜甫。因杜甫被授有检校工部员外郎官衔,因此人称杜工部。这里表明是模仿杜诗风格,因而以“蜀中离席”为题。
  2、离群:分别。《礼记·檀弓》:“吾离群而索居,亦已久矣。”
  3、雪岭:即大雪山,一名蓬婆山,主峰名贡嘎山,在今四川西部康定县境内,其支脉绵延于四川西部,被称为大雪山脉。唐时为唐与吐蕃边境。杜甫《岁暮》:“烟尘犯雪岭,鼓角动江城。”又《严公厅宴同咏蜀道画图得空字》:“剑阁星桥北,松州雪岭东。”
  4、天外使:唐朝往来吐蕃的使者。
  5、松州:唐设松州都督府,属剑南道,治下所辖地面颇广,治所在今四川省阿坝藏族自治州内。因西邻吐蕃国,是唐朝西南边塞,故长有军队驻守。
  6、殿前军:本指禁卫军,此借指戍守西南边陲的唐朝军队。
  【翻译】
  人生在世,哪里没有与朋友的离别?在战乱年代,短暂的分离也让人依依惜别。远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归,近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。座中的醉客们邀请我这清醒的人喝酒,而江水上空明亮的云夹杂着浓黑的雨云,变幻不定,就像现今的社会局势动荡不安。已经老大无成了,在这成都里面的美酒还真可以用来度过晚年,更何况有像卓文君这样的美女当垆卖酒。
  【赏析】
  李商隐此诗继承了杜甫诗的风格,把时事引入传统的酬赠之作,恢复并发展了杜甫七律感时伤世和忧国忧民这种诗歌风格。
  诗歌一开头就是一个反诘句:“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。”这句的前半句泛言人生离别的普遍和平常,让读者在诘问中有所思考:人生有多少悲欢离合,个人的命运又是怎样身不由己。诗人虽然有着无尽的感叹,但是调子并不悲伤。细细体味,诗中还隐含着这样的意思:既然人生离别在所难免,不如以旷达处之。后半句笔锋一转,转到“世路干戈”这个大背景上,道出在干戈中离别的沉重感伤,思路跳跃奔腾,“大开大合,矫健绝伦”。如此读来,不仅曲折顿挫、气势雄放,而且自然地引出下文的伤时感世之情,可谓落笔不凡。
  “雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军”,这两句紧承上文的“世路干戈”,写出了当前的动荡局势。当时唐王朝和吐蕃、党项经常发生边境争夺战争,朝廷屡派使者处理边境事宜,局势紧张,动荡不安。然而诗人并未将剑拔弩张的战争场景白描出来,而是从侧面含蓄地指出时局的纷乱:使者久久未得回归,可见矛盾一直没有得到解决,局势非常不稳定;而边境处有大军驻扎,也足以想象局势的一触即发。这两句诗气象阔大,感慨深沉,不仅简洁醒目地勾勒出西北边境历年战乱的紧张局面,更饱含着诗人无限忧国伤时之情。

人生何处不离群,世路干戈惜暂分相关信息

  • ·《细葛含风软,香罗叠雪轻》--  “细葛含风软,香罗叠雪轻”出自唐朝诗人杜甫的作品《端午日赐衣》,其古诗全文如下:   宫衣亦有名,端午被恩荣。   细葛含风软,香罗叠雪轻。   自天题处湿,当暑着来清。   意内称长短,终身wwW.SLkJ.OrG荷圣情。   【注释】   ①宫衣:指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜   ②葛:是...
  • ·《宫衣亦有名,端午被恩荣》--  “宫衣亦有名,端午被恩荣”出自唐朝诗人杜甫的作品《端午日赐衣》,其古诗全文如下:   宫衣亦有名,端午被恩荣。   细葛含风软,香罗叠雪轻。   自天题处湿,当暑着来清。   意内称长短,终身荷圣情。   【注释】   ①宫衣:指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜   ②葛:是一种植物,可用...
  • ·《便觉眼前生意满,东风吹水绿参差》--  “便觉眼前生意满,东风吹水绿参差”出自唐朝诗人张栻的作品《立春偶成》,其古诗全文如下:   律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。   便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。   【注释】   1、律回:即大地回春的意思。   2、岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。   3、参差:不齐的样子。   【翻译】   立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连...
  • ·《律回岁晚冰霜少,春到人间草木知》--  “律回岁晚冰霜少,春到人间草木知”出自唐朝诗人张栻的作品《立春偶成》,其古诗全文如下:   律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。   便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。   【注释】   1、律回:即大地回春的意思。   2、岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。   3、参差:不齐的样子。   【翻译】   立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连...
  • ·《整日呼呼响,鸟雀尽潜藏》--  “整日呼呼响,鸟雀尽潜藏”出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下:   春风能解冻,和煦催耕种。   裙裾微动摇,花气时相送。   夏风草木熏,生机自欣欣。   小立池塘侧,荷香隔岸闻。   秋风杂秋雨,夜凉添几许。   飕飕不绝声,落叶悠悠舞。   冬风似虎狂,书斋皆掩窗。   整日呼呼响,鸟雀尽潜藏。   【翻译】   春天的风可以带来温暖,和煦的阳光催促农民该耕种了,裙...
  • ·《冬风似虎狂,书斋皆掩窗》--  “冬风似虎狂,书斋皆掩窗”出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下:   春风能解冻,和煦催耕种。   裙裾微动摇,花气时相送。   夏风草木熏,生机自欣欣。   小立池塘侧,荷香隔岸闻。   秋风杂秋雨,夜凉添几许。   飕飕不绝声,落叶悠悠舞。   冬风似虎狂,书斋皆掩窗。   整日呼呼响,鸟雀尽潜藏。   【翻译】   春天的风可以带来温暖,和煦的阳光催促农民该耕种了,裙...
  • ·《飕飕不绝声,落叶悠悠舞》--  “飕飕不绝声,落叶悠悠舞”出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下:   春风能解冻,和煦催耕种。   裙裾微动摇,花气时相送。   夏风草木熏,生机自欣欣。   小立池塘侧,荷香隔岸闻。   秋风杂秋雨,夜凉添几许。   飕飕不绝声,落叶悠悠舞。   冬风似虎狂,书斋皆掩窗。   整日呼呼响,鸟雀尽潜藏。   【翻译】   春天的风可以带来温暖,和煦的阳光催促农民该耕种了,裙...
  • ·《秋风杂秋雨,夜凉添几许》--  “秋风杂秋雨,夜凉添几许”出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下:   春风能解冻,和煦催耕种。   裙裾微动摇,花气时相送。   夏风草木熏,生机自欣欣。   小立池塘侧,荷香隔岸闻。   秋风杂秋雨,夜凉添几许。   飕飕不绝声,落叶悠悠舞。   冬风似虎狂,书斋皆掩窗。   整日呼呼响,鸟雀尽潜藏。   【翻译】   春天的风可以带来温暖,和煦的阳光催促农民该耕种了,裙...
  • ·《人生何处不离群,世路干戈惜暂分》--  “人生何处不离群,世路干戈惜暂分”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:   人生何处不离群,世路干戈惜暂分。   雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。   座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。   美酒成都堪送老,当垆仍是wwW.SLkJ.OrG卓文君。   【注释】   1、杜工部:即杜甫。因杜甫被授有检校工部员外郎官衔,因此人称杜工部。这里表明是模仿杜诗风格,因
  • ·《雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军》--  “雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:   人生何处不离群,世路干戈惜暂分。   雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。   座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。   美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。   【注释】   1、杜工部:即杜甫。因杜甫被授有检校工部员外郎官衔,因此人称杜工部。这里表明是模仿杜诗风格,因而以“蜀中离...
  • ·《座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云》--  “座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:   人生何处不离群,世路干戈惜暂分。   雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。   座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。   美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。   【注释】   7、延:请,劝。   8、醒客:指作者自己。   9、晴云杂雨云:明亮的晴云夹杂着雨云,这里是比喻边境军事的形势变幻不定。...
  • ·《美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君》--  “美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:   人生何处不离群,世路干戈惜暂分。   雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。   座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。   美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。   【注释】   7、延:请,劝。   8、醒客:指作者自己。   9、晴云杂雨云:明亮的晴云夹杂着雨云,这里是比喻边境军事的形势变幻不定。...
  • ·《首夏犹清和,芳草亦未歇》--  “首夏犹清和,芳草亦未歇”出自唐朝诗人谢灵运的作品《游赤石进帆海》,其古诗全文如下:   首夏犹清和,芳草亦未歇。   水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。   周览倦瀛壖,况乃陵穷发。   川后时安流,天吴静不发。   扬帆采石华,挂席拾海月。   溟涨无端倪,虚舟有超越。   仲连轻齐组,子牟眷魏阙。   矜名道不足,适己物可忽。   请附任公言,终然谢天伐。   【鉴赏】   南亭之游(参见《游...
  • ·《疏枝横玉瘦,小萼点珠光》--  “疏枝横玉瘦,小萼点珠光”出自唐朝诗人陈亮的作品《梅花》,其古诗全文如下:   疏枝横玉瘦,小萼点珠光。   一朵忽先发,百花皆后春。   欲传春消息,不怕雪埋藏。   玉笛休三弄,东君正主张。   【注释】   ①疏:稀疏,稀落   ②点:闪着,泛着   ③休:莫,不要   ④三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。   ⑤东君:司春之神   ⑥主张:当令,作主,主宰春天。   【翻译】  ...
  • ·《尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽》--  “尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ①尊前:即樽前,饯行的酒席前。   ②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。   【翻译】   樽前拟把归期...
  • ·《人生自是有情痴,此恨不关风与月》--  “人生自是有情痴,此恨不关风与月”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ①尊前:即樽前,饯行的酒席前。   ②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。   【翻译】   樽前拟把归期...
  • ·《离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结》--  “离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。   ④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听...
  • ·《人生何处不离群,世路干戈惜暂分》--  “人生何处不离群,世路干戈惜暂分”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:   人生何处不离群,世路干戈惜暂分。   雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。   座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。   美酒成都堪送老,当垆仍是wwW.SLkJ.OrG卓文君。   【注释】   1、杜工部:即杜甫。因杜甫被授有检校工部员外郎官衔,因此人称杜工部。这里表明是模仿杜诗风格,因