蔡洲新草绿,幕府旧烟青

  “蔡洲新草绿,幕府旧烟青”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:
  潮满冶城渚,日斜征虏亭
  蔡洲新草绿,幕府旧烟青
  兴废由人事,山川空地形
  后庭花一曲,幽怨不堪听
  【注释】
  ⑴冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。
  ⑵征虏亭:亭名,在金陵。
  ⑶蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。
  ⑷幕府:山名。
  【翻译】
  春潮淹没了冶城旁的小洲,黄昏的太阳斜照着征虏亭。蔡洲上长满了嫩绿的新草,幕府山上的烟云缭绕依旧。国家的兴旺衰败事在人为,山川本身只是大地的形状。与一曲《玉树后庭花》啊,哀怨凄恻,实在不堪欣赏。
  【赏析】
  “潮满冶城渚,日斜征虏亭。”首联写的是晨景和晚景。诗人为寻访东吴当年冶铸之地——冶城的遗迹来到江边,正逢早潮上涨,水天空阔,满川风涛。冶城这一以冶制吴刀、吴钩著名的古迹在何处,诗人徘徊寻觅,却四顾茫然。只有那江涛的拍岸声和江边一片荒凉的景象。它仿佛告诉人们:冶城和吴国的雄图霸业一样,早已在时间的长河中消逝得无影无踪了。傍晚时分,征虏亭wWw.SLkJ.OrG寂寞地矗立在斜晖之中,伴随着它的不过是投在地上的长长的黑影而已,那东晋王谢贵族之家曾在这里饯行送别的热闹排场,也早已销声匿迹。尽管亭子与夕阳依旧,但人事却已全非。诗在开头两句巧妙地把盛衰对比从景语中道出,使诗歌一落笔就紧扣题意,自然流露出吊古伤今之情。
  “蔡洲新草绿,幕府旧烟青。”颔联两句虽然仍是写景,但此处写的景,则不仅是对历史陈迹的凭吊,而且以雄伟美丽的山川为见证以抒怀,借以形象地表达出诗人对某一历史问题的识见。诗人说:看哪,时序虽在春寒料峭之中,那江心不沉的战船——蔡洲却已长出一片嫩绿的新草;那向称金陵门户的幕府山正雄视大江,山顶上升起袅袅青烟,光景依然如旧。面对着滔滔江流,诗人想起了东晋军阀苏峻曾一度袭破金陵,企图凭借险阻,建立霸业。不久陶侃、温峤起兵在此伐叛,舟师四万次于蔡洲。一时舳舻相望,旌旗蔽空,激战累日,终于击败苏峻,使晋室转危为安。他还想起幕府山正是由于丞相王导曾在此建立幕府屯兵驻守而得名。但曾几何时,东晋仍然被刘宋所代替,衡阳王刘义季出任南兖州刺史,此山从此又成为刘宋新贵们祖饯之处。山川风物在变幻的历史长河中并没有变异,诗人看到的仍是:春草年年绿,旧烟岁岁青。这一联熔古今事与眼前景为一体,“新草绿”、“旧烟青”六字下得醒豁鲜明,情景交融,并为下文的感慨作铺垫。

蔡洲新草绿,幕府旧烟青相关信息

  • ·《潮满冶城渚,日斜征虏亭》--  “潮满冶城渚,日斜征虏亭”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:   潮满冶城渚,日斜征虏亭。   蔡洲新草绿,幕府旧烟青。   兴废由人事,山川空地形。   后庭花一曲,幽怨不堪听。   【注释】   ⑴冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。   ⑵征虏亭:亭名,在金陵。   ⑶蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。   ⑷幕府:山名。   【翻译】 ...
  • ·《人言百果中,唯枣凡且鄙》--  “人言百果中,唯枣凡且鄙”出自唐朝诗人白居易的作品《杏园中枣树》,其古诗全文如下:   人言百果中,唯枣凡且鄙。   皮皴似龟手,叶小如鼠耳。   胡为不自知,生花此园里。   岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。   二月曲江头,杂英红旖旎。   枣亦在其间,如嫫对西子。   东风不择木,吹喣长未已。   眼看欲合抱,得尽生生理。   寄言游春客,乞君一回视。   君爱绕指柔,从君怜柳杞。   君求...
  • ·《我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君》--  “我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君”出自唐朝诗人元稹的作品《酬乐天频梦微之》,其古诗全文如下:   山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。   我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。   【注释】   1、乐天:白居易的字。   2、微之:元稹的字。   3、书:信件。   4、念:思念。   5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。   6、闲人:不相干的人...
  • ·《山水万重书断绝,念君怜我梦相闻》--  “山水万重书断绝,念君怜我梦相闻”出自唐朝诗人元稹的作品《酬乐天频梦微之》,其古诗全文如下:   山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。   我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。   【注释】   1、乐天:白居易的字。   2、微之:元稹的字。   3、书:信件。   4、念:思念。   5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。   6、闲人:不相干的人...
  • ·《春风无限潇湘意,欲采苹花不自由》--  “春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”出自唐朝诗人柳宗元的作品《酬曹侍御过象县见寄》,其古诗全文如下:   破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。   春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。   【注释】   ⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。   ⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。   ⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍...
  • ·《破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟》--  “破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟”出自唐朝诗人柳宗元的作品《酬曹侍御过象县见寄》,其古诗全文如下:   破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。   春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。   【注释】   ⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。   ⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。   ⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍...
  • ·《人生如逆旅,我亦是行人》--  “人生如逆旅,我亦是行人”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【注释】   翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。   颦:皱眉头。   逆旅:旅店。   【翻译】   自从...
  • ·《惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云》--  “惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【注释】   翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。   颦:皱眉头。   逆旅:旅店。   【翻译】  ...
  • ·《蔡洲新草绿,幕府旧烟青》--  “蔡洲新草绿,幕府旧烟青”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:   潮满冶城渚,日斜征虏亭。   蔡洲新草绿,幕府旧烟青。   兴废由人事,山川空地形。   后庭花一曲,幽怨不堪听。   【注释】   ⑴冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。   ⑵征虏亭:亭名,在金陵。   ⑶蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。   ⑷幕府:山名。  
  • ·《兴废由人事,山川空地形》--  “兴废由人事,山川空地形”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:   潮满冶城渚,日斜征虏亭。   蔡洲新草绿,幕府旧烟青。   兴废由人事,山川空地形。   后庭花一曲,幽怨不堪听。   【注释】   ⑸兴废:指国家兴亡。人事:指人的作为。   ⑹山川空地形:徒然具有险要的山川形势。   ⑺后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所作歌曲名。   【翻译】   春潮淹没了冶城...
  • ·《后庭花一曲,幽怨不堪听》--  “后庭花一曲,幽怨不堪听”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:   潮满冶城渚,日斜征虏亭。   蔡洲新草绿,幕府旧烟青。   兴废由人事,山川空地形。   后庭花一曲,幽怨不堪听。   【注释】   ⑸兴废:指国家兴亡。人事:指人的作为。   ⑹山川空地形:徒然具有险要的山川形势。   ⑺后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所作歌曲名。   【翻译】   春潮淹没了冶城...
  • ·《野外罕人事,穷巷寡轮鞅》--  “野外罕人事,穷巷寡轮鞅”出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下:   野外罕人事,穷巷寡轮鞅。   白日掩荆扉,对酒绝尘想。   时复虚里人,披草共来往。   相见无杂言,但道桑麻长。   桑麻日以长,我土日已广。   常恐霜霰至,零落同草莽。   【注释】   野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都...
  • ·《白日掩荆扉,对酒绝尘想》--  “白日掩荆扉,对酒绝尘想”出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下:   野外罕人事,穷巷寡轮鞅。   白日掩荆扉,对酒绝尘想。   时复虚里人,披草共来往。   相见无杂言,但道桑麻长。   桑麻日以长,我土日已广。   常恐霜霰至,零落同草莽。   【注释】   野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都...
  • ·《时复虚里人,披草共来往》--  “时复虚里人,披草共来往”出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下:   野外罕人事,穷巷寡轮鞅。   白日掩荆扉,对酒绝尘想。   时复虚里人,披草共来往。   相见无杂言,但道桑麻长。   桑麻日以长,我土日已广。   常恐霜霰至,零落同草莽。   【注释】   野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都...
  • ·《相见无杂言,但道桑麻长》--  “相见无杂言,但道桑麻长”出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下:   野外罕人事,穷巷寡轮鞅。   白日掩荆扉,对酒绝尘想。   时复虚里人,披草共来往。   相见无杂言,但道桑麻长。   桑麻日以长,我土日已广。   常恐霜霰至,零落同草莽。   【注释】   野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都...
  • ·《桑麻日以长,我土日已广》--  “桑麻日以长,我土日已广”出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下:   野外罕人事,穷巷寡轮鞅。   白日掩荆扉,对酒绝尘想。   时复虚里人,披草共来往。   相见无杂言,但道桑麻长。   桑麻日以长,我土日已广。   常恐霜霰至,零落同草莽。   【注释】   野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都...
  • ·《常恐霜霰至,零落同草莽》--  “常恐霜霰至,零落同草莽”出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下:   野外罕人事,穷巷寡轮鞅。   白日掩荆扉,对酒绝尘想。   时复虚里人,披草共来往。   相见无杂言,但道桑麻长。   桑麻日以长,我土日已广。   常恐霜霰至,零落同草莽。   【注释】   野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都...
  • ·《蔡洲新草绿,幕府旧烟青》--  “蔡洲新草绿,幕府旧烟青”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:   潮满冶城渚,日斜征虏亭。   蔡洲新草绿,幕府旧烟青。   兴废由人事,山川空地形。   后庭花一曲,幽怨不堪听。   【注释】   ⑴冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。   ⑵征虏亭:亭名,在金陵。   ⑶蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。   ⑷幕府:山名。