别来春半,触目柔肠断

  “别来春半,触目柔肠断”出自唐朝诗人李煜的作品《清平乐·别来春半》,其古诗全文如下:
  别来春半,触目柔肠断砌下落梅如雪乱,拂了一身还满
  雁来音信无凭,路遥归梦难成离恨恰如春草,更行更远还生
  【注释】
  ⑴春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷“。别来春半,指自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快。
  ⑵柔:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、《尊前集》、《全唐诗》、《词综》等本中均作“愁”。柔肠,原指温柔的心肠,此指绵软情怀。
  ⑶砌下:台阶下。砌,台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。全句意思,台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞。
  ⑷拂了一身还满:指把满身的落梅拂去了又落了满身。
  【翻译】
  离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
  鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。
  【赏析】
  这首《清平乐》,表现了作者wWW.sLkJ.OrG在恼人的春色中,触景生情,思念离家在外的亲人的情景。
  词的上片,开篇即直抒胸臆、毫无遮拦地道出郁抑于心的离愁别恨。一个“别”字,是起意,也是点题,单刀直入,紧扣人心。李煜前期作品中因各种原因,这种开篇直抒胸臆的不多,但中、后期作品中不少,想必是生活际遇之大变,作者的感情已如洪水注池、不泄不行罢。“春半”有人释为春已过半,有理,但如释为相别半春,亦有据,两义并取也无不可。接下二句承“触目”来,“砌下落梅如雪乱”突出一个“乱”字,既写出了主人公独立无语却又心乱如麻,也写出了触景伤情景如人意的独特感受,用生动的比喻把愁情说得明白如见。“拂了一身还满”,前有“拂”字,显见有主人公克制定念的想法,但一个“满”字,却把主人公那种无奈之苦、企盼之情、思念之深刻画得至真至实。上片的画面是情景交融、虚实相生而又动静结合的,直抒胸臆中见委婉含蓄,活泼喻象中透深沉凝重。

别来春半,触目柔肠断相关信息

  • ·《只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思》--  “只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思”出自唐朝诗人薛涛的作品《牡丹》,其古诗全文如下:   去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。   常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。   传情每向馨香得,不语还应彼此知。   只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。   【鉴赏】   这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法,把花人之间的感情反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采。  ...
  • ·《传情每向馨香得,不语还应彼此知》--  “传情每向馨香得,不语还应彼此知”出自唐朝诗人薛涛的作品《牡丹》,其古诗全文如下:   去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。   常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。   传情每向馨香得,不语还应彼此知。   只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。   【鉴赏】   这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法,把花人之间的感情反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采。  ...
  • ·《预支五百年新意,到了千年又觉陈》--  “预支五百年新意,到了千年又觉陈”出自唐朝诗人赵翼的作品《论诗》,其古诗全文如下:   满眼生机转化钧,天工人巧日争新。   预支五百年新意,到了千年又觉陈。   【翻译】   大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。即使能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。   【鉴赏】   说明wWW.sLkJ.OrG存在决定意识。人们只有用发展的眼光而不是静止的眼光...
  • ·《满眼生机转化钧,天工人巧日争新》--  “满眼生机转化钧,天工人巧日争新”出自唐朝诗人赵翼的作品《论诗》,其古诗全文如下:   满眼生机转化钧,天工人巧日争新。   预支五百年新意,到了千年又觉陈。   【翻译】   大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。即使能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。   【鉴赏】   说明存在决定意识。人们只有用发展的眼光而不是静止的眼光去看事物,才能...
  • ·《跻攀分寸不可上,失势一落千丈强》--  “跻攀分寸不可上,失势一落千丈强”出自唐朝诗人韩愈的作品《听颖师弹琴》,其古诗全文如下:   昵昵儿女语,恩怨相尔汝。   划然变轩昂,勇士赴敌场。   浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。   喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。   跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。   嗟余有两耳,未省听丝篁。   自闻颖师弹,起坐在一旁。   推手遽止之,湿衣泪滂滂。   颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。   【注...
  • ·《浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬》--  “浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬”出自唐朝诗人韩愈的作品《听颖师弹琴》,其古诗全文如下:   昵昵儿女语,恩怨相尔汝。   划然变轩昂,勇士赴敌场。   浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。   喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。   跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。   嗟余有两耳,未省听丝篁。   自闻颖师弹,起坐在一旁。   推手遽止之,湿衣泪滂滂。   颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。   【注...
  • ·《昵昵儿女语,恩怨相尔汝》--  “昵昵儿女语,恩怨相尔汝”出自唐朝诗人韩愈的作品《听颖师弹琴》,其古诗全文如下:   昵昵儿女语,恩怨相尔汝。   划然变轩昂,勇士赴敌场。   浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。   喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。   跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。   嗟余有两耳,未省听丝篁。   自闻颖师弹,起坐在一旁。   推手遽止之,湿衣泪滂滂。   颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。   【注释】   ...
  • ·《夜台无李白,沽酒与何人》--  “夜台无李白,沽酒与何人”出自唐朝诗人李白的作品《哭宣城善酿纪叟》,其古诗全文如下:   纪叟黄泉里,还应酿老春。   夜台无李白,沽酒与何人。   【注释】   ⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。   ⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。   ⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜...
  • ·《别来春半,触目柔肠断》--  “别来春半,触目柔肠断”出自唐朝诗人李煜的作品《清平乐·别来春半》,其古诗全文如下:   别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。   雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。   【注释】   ⑴春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷“。别来春半,指自分别以来,春天已过去一半,
  • ·《雨晴烟晚,绿水新池满》--  “雨晴烟晚,绿水新池满”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ①砌:台阶   ②特地:特别   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的wWW.sLkJ.OrG阁楼里画帘高高卷...
  • ·《双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷》--  “双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ①砌:台阶   ②特地:特别   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。...
  • ·《黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯》--  “黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕飞回柳...
  • ·《砌下落花风起,罗衣特地春寒》--  “砌下落花风起,罗衣特地春寒”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕飞回柳...
  • ·《笺小字,说尽平生意》--  “笺小字,说尽平生意”出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐·红笺小字》,其古诗全文如下:   红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。   斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。   【注释】   ①红笺:红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。   ②平生意:...
  • ·《留人不住,醉解兰舟去》--  “留人不住,醉解兰舟去”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ①留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。   ②兰舟:木兰...
  • ·《一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处》--  “一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ①留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。   ②...
  • ·《渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情》--  “渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ③锦书:书信wWW.sLkJ.OrG的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。   ④云雨:隐喻男女交合之欢。   【翻...
  • ·《别来春半,触目柔肠断》--  “别来春半,触目柔肠断”出自唐朝诗人李煜的作品《清平乐·别来春半》,其古诗全文如下:   别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。   雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。   【注释】   ⑴春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷“。别来春半,指自分别以来,春天已过去一半,