白云还自散,明月落谁家

  “白云还自散,明月落谁家”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:
  不向东山久,蔷薇几度花
  白云还自散,明月落谁家
  【注释】
  ⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
  ⑵东山客,指谢安。
  【翻译】
  很久没有再去东山了,东山的蔷薇开过几次花呢?白云自来自散,今夜的明月将落到谁家?
  【鉴赏】
  东山是东晋著名政治家谢安曾经隐居的地方。据施宿《会稽志》载:东山位于浙江上虞西南,山旁有蔷薇洞,相传是谢安游宴的地方;山上有谢安所建的白云、明月二堂。所以,诗里那蔷薇、那白云、那明月,都不是信笔写出的,而是切合东山之景,语带双关。李白的诗就有这样的好处,即使在下笔时要受东山这样一个特定地点的限制,要写出东山的特点和风物,但成诗以后,仍显得极其自然和随意,毫无拘束之态。
  李白WWW.sLkJ.OrG向往东山,是由于仰慕谢安。这位在淝水之战中吟啸自若,似乎漫不经心地就击败苻坚百万之众于八公山下的传奇式人物,在出仕前就是长期隐居东山。当匡扶晋室,建立殊勋,受到昏君和佞臣算计时,又曾一再辞退,打算归老东山。所以,在李白看来,东山之隐,标志着一种品格。它既表示对于权势禄位无所眷恋,但又不妨在社稷苍生需要的时候,出而为世所用。李白向往的东山之隐,和谢安式的从政是相结合的。在陶醉自然、吟咏啸歌之际,并不忘情于政治;而当身居朝廷的时候,又长怀东山之念,保持澹泊的襟怀。李白一生以谢安自期、自比。“北阙青云不可期,东山白首还归去。”(《忆旧游赠谯郡元参军》)“谢公终一起,相与济苍生。”(《送裴十八图南归嵩山》)“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。”(《永王东巡歌》),都是在不同的处境和心情下,从不同的角度想到谢安和东山。李白写这首诗的时候,大约正在长安。唐玄宗亲自下诏召他进京,看来是够礼贤下士的了,但实际上并没有给他像谢安那样大展雄才的机会。相反,由于诗人的正直和傲慢,却招惹了权贵的忌恨。李阳冰在《草堂集序》中说:“丑正同列,害能成谤,帝用疏之。公(李白)乃浪迹纵酒以自昏秽,咏歌之际,屡称东山。”这就是李白这首诗的背景。从“不向东山久,蔷薇几度花”可以看出,诗人在默算着离开“东山”(实际上指进京以前的隐居之地)的时日。流光如驶,岁月老人。他有像谢安与东山那样的离别,却未成就像谢安那样的功业。因此,在诗人的沉吟中,已经包含着光阴虚度、壮怀莫展的感慨了。当初,诗人告辞东山时,同样也舍不得丢开那种环境和生活,只不过为了实现匡国济世之志才暂时应诏而去。但如今在帝城久久淹留却毫无所成,自然对不起东山的风物。所以“白云还自散,明月落谁家”两句中所包含的感情,一方面是向往,一方面又有一种内疚,觉得未免辜负了那儿的白云明月。
  “我今携谢妓,长啸绝人群。”这两句形象地说明了,饮酒、狎妓、观舞并且亲自歌舞,是李白的生活方式之一。“欲报东山客,开关扫白云。”这两句表现了对谢安隐居生活的向往。
  这两首诗应该看作是李白的“归去来辞”。他向往着东山,又觉得有负于东山。他是要归去了,但他的归去却又不同于陶渊明。陶渊明是决心做隐士,是去而不返的。李白却没有这种“决心”。“东山”是和谢安这样一位政治家的名字结合在一起的。向往东山,既有隐的一面,又有打算待时而起的一面。“东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。”(《梁园吟》)他的东山之隐,原来还保留着这样一种情愫。诗中李白隐以谢安这样一个人物自比,又用白云、明月来衬托他自己的形象,那东山的白云和明月显得十分澹泊、明洁;而李白的情怀,便和这一切融合在一起了。

白云还自散,明月落谁家相关信息

  • ·《不向东山久,蔷薇几度花》--  “不向东山久,蔷薇几度花”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:   不向东山久,蔷薇几度花。   白云还自散,明月落谁家。   【注释】   ⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南WWW.sLkJ.OrG四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃...
  • ·《魏帝营八极,蚁观一祢衡》--  “魏帝营八极,蚁观一祢衡”出自唐朝诗人李白的作品《望鹦鹉洲怀祢衡》,其古诗全文如下:   魏帝营八极,蚁观一祢衡。   黄祖斗筲人,杀之受恶名。   吴江赋鹦鹉,落笔超群英。   锵锵振金玉,句句欲飞鸣。   鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。   五岳起方寸,隐然讵可平。   才高竟何施,寡识冒天刑。   至今芳洲上,兰蕙不忍生。   【注释】   ⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦...
  • ·《蜀国多仙山,峨眉邈难匹》--  “蜀国多仙山,峨眉邈难匹”出自唐朝诗人李白的作品《登峨眉山》,其古诗全文如下:   蜀国多仙山,峨眉邈难匹。   周流试登览,绝怪安可悉?   青冥倚天开,彩错疑画出。   泠然紫霞赏,果得锦囊术。   云间吟琼箫,石上弄宝瑟。   平生有微尚,欢笑自此毕。   烟容如在颜,尘累忽相失。   倘逢骑羊子,携手凌白日。   【注释】   ⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而...
  • ·《泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨》--  “泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨”出自唐朝诗人晏几道的作品《思远人》,其古诗全文如下:   红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。   泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。   【注释】   ①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。   ②红叶:枫叶。   ③旋:便。   ④千里念行客:思念千里之外的行人。   ...
  • ·《红叶黄花秋意晚,千里念行客》--  “红叶黄花秋意晚,千里念行客”出自唐朝诗人晏几道的作品《思远人》,其古诗全文如下:   红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。   泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。   【注释】   ①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。   ②红叶:枫叶。   ③旋:便。   ④千里念行客:思念千里之外的行人。   ...
  • ·《谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长》--  “谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长”出自唐朝诗人薛涛的作品《送友人》,其古诗全文如下:   水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。   谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。   【注释】   水国:犹水乡   蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人   苍苍:深青色   ...
  • ·《水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍》--  “水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”出自唐朝诗人薛涛的作品《送友人》,其古诗全文如下:   水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。   谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。   【注释】   水国:犹水乡   蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人   苍苍:深青色   ...
  • ·《自从一闭风光后,几度飞来不见人》--  “自从一闭风光后,几度飞来不见人”出自唐朝诗人李益的作品《隋宫燕》,其古诗全文如下:   燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。   自从一闭风光后,几度飞来不见人。   【注释】   隋宫:指汴水边隋炀帝的行宫,当时已荒废。   旧国:指隋朝。   旋落:很快飘落。“旋落”一作为“一落”。   一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。   【翻译】   燕语呢喃声声,好似在伤感...
  • ·《白云还自散,明月落谁家》--  “白云还自散,明月落谁家”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:   不向东山久,蔷薇几度花。   白云还自散,明月落谁家。   【注释】   ⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅
  • ·《紫藤挂云木,花蔓宜阳春》--  “紫藤挂云木,花蔓宜阳春”出自唐朝诗人李白的作品《紫藤树》,其古诗全文如下:   紫藤挂云木,花蔓宜阳春。   密叶隐歌鸟,香风留美人。   【注释】   紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一   挂云木:挂在云端的树上,极言WWW.sLkJ.OrG紫藤攀援得高。云木:高耸入云的大树   ...
  • ·《密叶隐歌鸟,香风留美人》--  “密叶隐歌鸟,香风留美人”出自唐朝诗人李白的作品《紫藤树》,其古诗全文如下:   紫藤挂云木,花蔓宜阳春。   密叶隐歌鸟,香风留美人。   【注释】   紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一   挂云木:挂在云端的树上,极言紫藤攀援得高。云木:高耸入云的大树   宜:适合   阳...
  • ·《庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情》--  “庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:   庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。   唯有牡丹真国色,花开时节动京城。   【注释】   ①牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。   ②芍药:多年生草本wWW.sLkJ.OrG植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。郑虔《胡本...
  • ·《唯有牡丹真国色,花开时节动京城》--  “唯有牡丹真国色,花开时节动京城”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:   庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。   唯有牡丹真国色,花开时节动京城。   【注释】   ①牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。   ②芍药:多年生草本植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。郑虔《胡本草》:“芍...
  • ·《万里桥边女校书,枇杷花里闭门居》--  “万里桥边女校书,枇杷花里闭门居”出自唐朝诗人王建的作品《寄蜀中薛涛校书》,其古诗全文如下:   万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。   扫眉才子知多少,管领春风总不如。   【鉴wWW.sLkJ.OrG赏】   薛涛字洪度,西川乐妓,辩慧工诗,甚为时人所称。她虽幼失慈父,而性格未受压抑,好修饰而善交际。沦为乐籍,却以艺妓身份历事韦皋至李德裕十一镇,皆为州、镇所重。据说武元衡曾有奏请授涛...
  • ·《扫眉才子知多少,管领春风总不如》--  “扫眉才子知多少,管领春风总不如”出自唐朝诗人王建的作品《寄蜀中薛涛校书》,其古诗全文如下:   万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。   扫眉才子知多少,管领春风总不如。   【鉴赏】   薛涛字洪度,西川乐妓,辩慧工诗,甚为时人所称。她虽幼失慈父,而性格未受压抑,好修饰而善交际。沦为乐籍,却以艺妓身份历事韦皋至李德裕十一镇,皆为州、镇所重。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,...
  • ·《三百六十日,日日醉如泥》--  “三百六十日,日日醉如泥”出自唐朝诗人李白的作品《赠内》,其古诗全文如下:   三百六十日,日日醉如泥。   虽为李白妇,何异太常妻。   【翻译】   一年三百六十日,我每天都烂醉如泥。你虽然是我的夫人,却和汉朝太常卿周泽的妻子一样。   【鉴赏】   作为盛唐时期有“诗仙”之称的才子,李白在诗歌上的成就是斐然的。后人一般是这样评价李白诗的:清新自然,飘逸浪漫,豪...
  • ·《虽为李白妇,何异太常妻》--  “虽为李白妇,何异太常妻”出自唐朝诗人李白的作品《赠内》,其古诗全文如下:   三百六十日,日日醉如泥。   虽为李白妇,何异太常妻。   【翻译】   一年三百六十日,我每天都烂醉如泥。你虽然是我的夫人,却和汉朝太常卿周泽的妻子一样。   【鉴赏】   作为盛唐时期有“诗仙”之称的才子,李白在诗歌上的成就是斐然的。后人一般是这样评价李白诗的:清新自然,飘逸浪漫,豪...
  • ·《白云还自散,明月落谁家》--  “白云还自散,明月落谁家”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:   不向东山久,蔷薇几度花。   白云还自散,明月落谁家。   【注释】   ⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅