泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨

  “泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨”出自唐朝诗人晏几道的作品《思远人》,其古诗全文如下:
  红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
  泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
  【注释】
  ①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。
  ②红叶:枫叶。
  ③旋:便。
  ④千里念行客:思念千里之外的行人。
  ⑤弹:挥洒。
  ⑥别来:分别以来。
  ⑦情:指相思之情。
  ⑧红笺:红色的供题诗写信之用的精美纸张。
  【翻译】
  木叶红,菊花黄,暮秋寒意深,思念千里远行人。飘飞的浮云已然过尽,南归的大雁杳无音信,哪里才能寄出我的书信?泪水弹洒不尽,任它临窗滴落,就着砚石研成泪墨。渐渐写到离别凄楚,离别情深处,那红格笺纸竟也黯然失色。
  【鉴赏】
  起首两句,写女主人公因悲秋而怀远,既点明时令、环境,又点染烘托主题。一“晚”字,暗示别离之久,“千里”,点明相隔之远。两句交代了时间和空间,给下文留了WWW.sLkJ.OrG铺展的余地。“飞云过尽,归鸿无信”两句是客:“何处寄书得”一句是主。鸿雁,随着天际的浮云,自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空,盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”,已极写其失望之意了,由于“无信”,便不知游子而今所,自己纵欲寄书也无从寄与。
  过片词意陡转:弹洒不尽的那两行珠泪,还当窗滴下来,并滴进了砚台中,就用它来研磨香墨。下片出人意表,另开思路。正因无处寄书,更增悲感而弹泪,泪弹不尽,而临窗滴下,有砚承泪,遂以研墨作书。故而虽为转折,却也顺理成章了。明知书不得寄,仍是要写,一片痴情,惘惘不甘,用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句,而情真意足,写出小儿女的情态,巧而不纤,较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”收语写闺人此时作书,纯是自我遣怀,她把自己全部的内心本质力量投进其中,感情也升华到物我两忘的境界。对此,陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析:“‘渐’字极宛转,却激切。‘写到别来、此情深处’,墨中纸上,情与泪粘合为一,不辨何者为泪,何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡,却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺,都融进闺人的深情之中,物与情已浑然一体。
  这首词与小晏惯常的“情溢词外,未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲,下字甚丽,宛转入微,味深意厚,堪称小晏词中别出机杼的异调。
  这首词后人评为“痴人痴事”。相思情苦,以泪洗面,还算常事;以泪研墨,却是痴态;以泪和墨、润笔作书,更属痴绝。结语不说红笺因泪褪色,反说情深使红笺无色,语似无理,却是慧心妙语,令人称绝。上片由写景引出“千里念行客”这一中心。首句由物候点明季节。三、四句指在怀人。下片承“千里念行客”一句,因寄书不得,思念之情无由寄托,故而弹泪。
  下章三句,似秋语出平淡,却深挚动人。“红叶黄花秋意晚,千里念行客。”这两句总括晚秋景物,兴发感秋情怀。“红叶”、“黄花”意象,既是现景描写,又借现景以寓深情;”红叶“自古便是男女传情的信物,让人联想到唐代卢渥与宫女借红叶题诗传情而结连理的故事,而词人在《虞美人》词曾抒发“应恨不题红叶寄相思“的感慨,暗示出词人与行客“曾舒畅红叶传情,惜良缘未结,人已远去今见红叶,能不角动相思季恨?”黄花”,则暗示词人正当黄花节, 即重阳节登高怀念,触发对“行客”的思念。而“黄花”又与宋元以来对处女俗称“黄花女儿”的暗合,也寓有睹划时黄花而思佳人之意。这便“秋意”的真正内涵。“晚”者,兼融别之久与别绪之深。本词抒写闺人伤秋念远之情,用语本色,情感真挚。

泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨相关信息

  • ·《红叶黄花秋意晚,千里念行客》--  “红叶黄花秋意晚,千里念行客”出自唐朝诗人晏几道的作品《思远人》,其古诗全文如下:   红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。   泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。   【注释】   ①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。   ②红叶:枫叶。   ③旋:便。   ④千里念行客:思念千里之外的行人。   ...
  • ·《谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长》--  “谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长”出自唐朝诗人薛涛的作品《送友人》,其古诗全文如下:   水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。   谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。   【注释】   水国:犹水乡   蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人   苍苍:深青色   ...
  • ·《水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍》--  “水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”出自唐朝诗人薛涛的作品《送友人》,其古诗全文如下:   水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。   谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。   【注释】   水国:犹水乡   蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人   苍苍:深青色   ...
  • ·《自从一闭风光后,几度飞来不见人》--  “自从一闭风光后,几度飞来不见人”出自唐朝诗人李益的作品《隋宫燕》,其古诗全文如下:   燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。   自从一闭风光后,几度飞来不见人。   【注释】   隋宫:指汴水边隋炀帝的行宫,当时已荒废。   旧国:指隋朝。   旋落:很快飘落。“旋落”一作为“一落”。   一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。   【翻译】   燕语呢喃声声,好似在伤感...
  • ·《燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘》--  “燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘”出自唐朝诗人李益的作品《隋宫燕》,其古诗全文如下:   燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。   自从一闭风光后,几度飞来不见人。   【注释】   隋宫:指汴水边隋炀帝的行宫,当时已荒废。   旧国:指隋朝。   旋落:很快飘落。“旋落”一作为“一落”。   一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。   【翻译】   燕语呢喃声声,好似在伤感...
  • ·《尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣》--  “尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡后池绝句》,其古诗全文如下:   菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。   尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。   【注释】   (1)莺:即莺啼燕语   (2)尽:指尽管   (3)鸳鸯:指鸟名   (4)红衣:指鸳鸯羽毛   【翻译】   菱叶穿透满池的浮萍高挑出水,夏日的黄莺在花枝离披的蔷薇间放开百啭的歌喉。这一天还有谁像我一样百无聊赖?...
  • ·《菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇》--  “菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡后池绝句》,其古诗全文如下:   菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。   尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。   【注释】   (1)莺:即莺啼燕语   (2)尽:指尽管   (3)鸳鸯:指鸟名   (4)红衣:指鸳鸯羽毛   【翻译】   菱叶穿透满池的浮萍高挑出水,夏日的黄莺在花枝离披的蔷薇间放开百啭的歌喉。这一天还有谁像我一样百无聊赖?...
  • ·《冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲》--  “冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”出自唐朝诗人黄巢的作品《菊花》,其古诗全文如下:   待到秋来九月八,我花开后百花杀。   冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。   【注释】   九月八:古代九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗。说“九月八”是为了押韵   杀:凋谢   香阵:阵阵香气   黄金甲:金黄色的铠甲,此指菊花的颜色   【鉴赏】   这首诗的题目,《全唐诗》作“...
  • ·《泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨》--  “泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨”出自唐朝诗人晏几道的作品《思远人》,其古诗全文如下:   红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。   泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。   【注释】   ①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。   ②红叶:枫叶。   ③旋:便。   ④千里念行客:思念千里之外的行人
  • ·《蜀国多仙山,峨眉邈难匹》--  “蜀国多仙山,峨眉邈难匹”出自唐朝诗人李白的作品《登峨眉山》,其古诗全文如下:   蜀国多仙山,峨眉邈难匹。   周流试登览,绝怪安可悉?   青冥倚天开,彩错疑画出。   泠然紫霞赏,果得锦囊术。   云间吟琼箫,石上弄宝瑟。   平生有微尚,欢笑自此毕。   烟容如在颜,尘累忽相失。   倘逢骑羊子,携手凌白日。   【注释】   ⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而...
  • ·《魏帝营八极,蚁观一祢衡》--  “魏帝营八极,蚁观一祢衡”出自唐朝诗人李白的作品《望鹦鹉洲怀祢衡》,其古诗全文如下:   魏帝营八极,蚁观一祢衡。   黄祖斗筲人,杀之受恶名。   吴江赋鹦鹉,落笔超群英。   锵锵振金玉,句句欲飞鸣。   鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。   五岳起方寸,隐然讵可平。   才高竟何施,寡识冒天刑。   至今芳洲上,兰蕙不忍生。   【注释】   ⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦...
  • ·《不向东山久,蔷薇几度花》--  “不向东山久,蔷薇几度花”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:   不向东山久,蔷薇几度花。   白云还自散,明月落谁家。   【注释】   ⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南WWW.sLkJ.OrG四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃...
  • ·《白云还自散,明月落谁家》--  “白云还自散,明月落谁家”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:   不向东山久,蔷薇几度花。   白云还自散,明月落谁家。   【注释】   ⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁...
  • ·《紫藤挂云木,花蔓宜阳春》--  “紫藤挂云木,花蔓宜阳春”出自唐朝诗人李白的作品《紫藤树》,其古诗全文如下:   紫藤挂云木,花蔓宜阳春。   密叶隐歌鸟,香风留美人。   【注释】   紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一   挂云木:挂在云端的树上,极言WWW.sLkJ.OrG紫藤攀援得高。云木:高耸入云的大树   ...
  • ·《密叶隐歌鸟,香风留美人》--  “密叶隐歌鸟,香风留美人”出自唐朝诗人李白的作品《紫藤树》,其古诗全文如下:   紫藤挂云木,花蔓宜阳春。   密叶隐歌鸟,香风留美人。   【注释】   紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一   挂云木:挂在云端的树上,极言紫藤攀援得高。云木:高耸入云的大树   宜:适合   阳...
  • ·《庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情》--  “庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:   庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。   唯有牡丹真国色,花开时节动京城。   【注释】   ①牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。   ②芍药:多年生草本wWW.sLkJ.OrG植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。郑虔《胡本...
  • ·《唯有牡丹真国色,花开时节动京城》--  “唯有牡丹真国色,花开时节动京城”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:   庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。   唯有牡丹真国色,花开时节动京城。   【注释】   ①牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。   ②芍药:多年生草本植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。郑虔《胡本草》:“芍...
  • ·《泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨》--  “泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨”出自唐朝诗人晏几道的作品《思远人》,其古诗全文如下:   红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。   泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。   【注释】   ①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。   ②红叶:枫叶。   ③旋:便。   ④千里念行客:思念千里之外的行人