朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦

  “朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦”出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下:
  和戎诏下十五年,将军不战空临边
  朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦
  戍楼刁斗催落月,三十从军今白发
  笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨
  中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙
  遗民忍WwW.SLkJ.OrG死望恢复,几处今宵垂泪痕
  【注释】
  关山月:乐府旧题,《乐府解题》云“《关山月》,伤离别也”。
  和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和,至作者作此诗时,历时为十五年。
  边:边防,边境。
  “朱门”句:红漆大门,借指豪门贵族。沉沉:形容门房庭院深邃。按:击节拍。
  “厩”句:马棚。肥死:马棚里的马不用,渐渐死去。弓断弦:弓很久不用,绷的弦都断了。
  【翻译】
  与金人议和的诏书已经下了十五年,将军不作战白白地来到边疆。深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞,马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。守望岗楼上报更的刁斗催月落,三十岁参军到如今已经白了发。从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。中原一带的战争古代也听说有,但哪有异族统治者能在中原传子传孙?沦陷的人民忍痛生存盼复国,今天晚上有多少地方的民众在流泪。
  【赏析】
  《关山月》充分地体现了陆游爱国主义诗歌的基本内容和精神实质,是思想性和艺术性结合比较完美的作品。饱含诗人忧国爱民的思想,感情沉痛悲愤,读来使人泪下。这种感人肺腑的巨大力量,除了来自其伟大的爱国情怀,还在于其高超的艺术手法,其中最突出的一点就是构建了多重套叠的对比示现修辞文本。
  从宏观结构上看,全诗共十二句,每四句一转韵。相应的在内容上也分为三个层次。这三个层次分别选取同一月夜下三种人物的不同境遇和态度,作为全诗的结构框架。一边是豪门贵宅中的文武官员,莺歌燕舞,不思复国;一边是戍边战士,百无聊赖,报国无门;一边是中原遗民,忍辱含诟,泪眼模糊,盼望统一。这三个场景构成了三幅对比鲜明的图画,揭露和抨击了当权者只顾纵情声色,偷得一己安宁而置兵民痛苦于云外的腐败投降政治。
  第一段:和戎诏下十五年,将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
  诗人先以“和戎诏下十五年,将军不战空临边”总领全诗,与下文的诸种场景形成直接的因果关系。诗的开始“和戎”句谓本应只是暂时权宜之计的和戎,却一忽而过十五年,有批评之意;将军能战而不战,“空”字质疑的语气很重。继以“朱门沉沉按歌舞”和“厩马肥死弓断弦”这两个典型情景为着眼点,进行对比。一边是深宅大院里歌舞升平;一边是马棚里战马肥死,武库中弓弦霉断。“朱门”句指朝廷的权臣、重臣已经忘怀了国土沦陷的现状,“沉沉”用得很好,好像沉醉得很深,“按”字很好地写出重臣不以国家为重,唯知作乐的情形。“厩马”句写英雄无用武之地写得很沉痛。这种对比揭示了统治者终日醉生梦死,荒淫腐化,导致边防武备一片荒废的现状。这说明他们早已忘却国耻。我们完全可以体味到:日日不忘抗金复国的伟大诗人陆游,面对统治者的苟安思想和腐朽生活,强烈的愤慨之情如万丈烈火,喷涌而出。
  这因为南宋统治集团只顾自己的安乐,而不惜出卖国家、民族的利益。 “朱门”一句一针见血地揭露了他们妥协、投降的实质,在大敌当前,国土沦丧,民族危亡之际,统治者却是一味追求灯红酒绿,争歌逐舞的享乐生活。他们贪生怕死,向敌人屈膝投降,采取不抵抗政策,下什么自欺其人的“和戎诏”,致使那些养来抗敌的战马,用来杀敌的弓箭,死的死,断的断,而且马是肥死,弓是朽断。这是多么惨痛的现实呀!“厩马肥死弓断弦”是对“将军不战空临边”的补充,这两句都与和戎下诏有直接的因果关系。

朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦相关信息

  • ·《浩歌待明月,曲尽已忘情》--  “浩歌待明月,曲尽已忘情”出自唐朝诗人李白的作品《春日醉起言志》,其古诗全文如下:   处世若大梦,胡为劳其生。   所以终日醉,颓然卧前楹。   觉来眄庭前,一鸟花间鸣。   借问此何时?春风语流莺。   感之欲叹息,对酒还自倾。   浩歌待明月,曲尽已忘情。   【注释】   ⑴前楹:厅前的柱子   ⑵眄:斜视   【翻译】   人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。所以我整天沉醉...
  • ·《处世若大梦,胡为劳其生》--  “处世若大梦,胡为劳其生”出自唐朝诗人李白的作品《春日醉起言志》,其古诗全文如下:   处世若大梦,胡为劳其生。   所以终日醉,颓然卧前楹。   觉来眄庭前,一鸟花间鸣。   借问此何时?春风语流莺。   感之欲叹息,对酒还自倾。   浩歌待明月,曲尽已忘情。   【注释】   ⑴前楹:厅前的柱子   ⑵眄:斜视   【翻译】   人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。所以我整天沉醉...
  • ·《徘徊六合无相知,飘若浮云且西去》--  “徘徊六合无相知,飘若浮云且西去”出自唐朝诗人李白的作品《赠裴十四》,其古诗全文如下:   朝见裴叔则,朗如行玉山。   黄河落天走东海,万里写入胸怀间。   身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。   徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!   【注释】   ⑴裴十四:当是裴政,为李白好友,“竹溪六逸”之一。   ⑵“朝见”二句:裴叔则,即晋朝的裴楷,尝任中书令,人称裴令公,仪...
  • ·《黄河落天走东海,万里写入胸怀间》--  “黄河落天走东海,万里写入胸怀间”出自唐朝诗人李白的作品《赠裴十四》,其古诗全文如下:   朝见裴叔则,朗如行玉山。   黄河落天走东海,万里写入胸怀间。   身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。   徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!   【注释】   ⑴裴十四:当是裴政,为李白好友,“竹溪六逸”之一。   ⑵“朝见”二句:裴叔则,即晋朝的裴楷,尝任中书令,人称裴令公,仪...
  • ·《伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关》--  “伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关”出自唐朝诗人李益的作品《塞下曲》,其古诗全文如下:   伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。   莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。   【鉴赏】   李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。   诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名...
  • ·《东风何时至?已绿湖上山》--  “东风何时至?已绿湖上山”出自唐朝诗人丘为的作品《题农庐舍》,其古诗全文如下:   东风何时至?已绿湖上山。   湖上春既早,田家日不闲。   沟塍流水处,耒耜平芜间。   薄暮饭牛罢,归来还闭关。   【注释】   ⑴塍:田间的土埂子,田埂   ⑵耒耜:古代耕地翻土的农具,这里泛指农具   【赏析】   起句看似平易,实具巧思。“东风何时至?已绿湖上山”,以平易质朴,明白如话的...
  • ·《萋萋芳草春绿,落落长松夏寒》--  “萋萋芳草春绿,落落长松夏寒”出自唐朝诗人王维的作品《辋川六言》,其古诗全文如下:   萋萋芳草春绿,落落长松夏寒。   牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。   【鉴赏】   诗中表现了村居环境的幽宜、民风的纯朴。“芳草”、“长松” ,其色调、其形态就给人一种幽美感,与隐逸生活似乎有一种天然联系。《楚辞·招隐士》有言:“王孙游兮不归,春草生兮萋...
  • ·《世事浮云何足问,不如高卧且加餐》--  “世事浮云何足问,不如高卧且加餐”出自唐朝诗人王维的作品《酌酒与裴迪》,其古诗全文如下:   酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。   白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。   草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。   世事浮云何足问,不如高卧且加餐。   【注释】   ⑹经:一作“轻”。   ⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”   ...
  • ·《朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦》--  “朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦”出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍WwW.SLkJ.OrG死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   关山月:乐府旧题,《乐府解题》云&
  • ·《笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨》--  “笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨”出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   “戍楼”句:边界上用以守望的岗楼。刁斗:军...
  • ·《遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕》--  “遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕”出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   逆胡传子孙:指金人长期占领中原。金自太宗完颜晟进占...
  • ·《本以高难饱,徒劳恨费声》--  “本以高难饱,徒劳恨费声”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下:   本以高难饱,徒劳恨费声。   五更疏欲断,一树碧无情。   薄宦梗犹泛,故园芜已平。   烦君最相警,我亦举家清。   【注释】   ⑴以:因。薄宦:指官职卑微。   ⑵高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。   ⑶恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。   ⑷五更:我国古代把夜晚分成五个...
  • ·《五更疏欲断,一树碧无情》--  “五更疏欲断,一树碧无情”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下:   本以高难饱,徒劳恨费声。   五更疏欲断,一树碧无情。   薄宦梗犹泛,故园芜已平。   烦君最相警,我亦举家清。   【注释】   ⑴以:因。薄宦:指官职卑微。   ⑵高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。   ⑶恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。   ⑷五更:我国古代把夜晚分成五个...
  • ·《薄宦梗犹泛,故园芜已平》--  “薄宦梗犹泛,故园芜已平”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下:   本以高难饱,徒劳恨费声。   五更疏欲断,一树碧无情。   薄宦梗犹泛,故园芜已平。   烦君最相警,我亦举家清。   【注释】   ⑺薄宦:官职卑微。   ⑻梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗...
  • ·《烦君最相警,我亦举家清》--  “烦君最相警,我亦举家清”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下:   本以高难饱,徒劳恨费声。   五更疏欲断,一树碧无情。   薄宦梗犹泛,故园芜已平。   烦君最相警,我亦举家清。   【注释】   ⑺薄宦:官职卑微。   ⑻梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗...
  • ·《惟有清风闲,时时起泉石》--  “惟有清风闲,时时起泉石”出自唐朝诗人李白作品的《谢公宅》之中,其古诗全文如下:   青山日将暝,寂寞谢公宅。   竹里无人声,池中虚月白。   荒庭衰草遍,废井苍苔积。   惟有清风闲,时时起泉石。   【翻译】   夕阳西下,青山暮色一片,谢公旧宅,人去楼空,寂寞难耐。竹丛无人,池塘水月空灵虚白。庭院荒芜,杂草丛生,废弃的井栏长满苍苔。唯有清风,悠闲自在,不时从岩石中的清泉上飘拂而...
  • ·《鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关》--  “鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关”出自清朝诗人吴伟业作品的《圆圆曲》之中,其古诗全文如下:   鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。   相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是采莲...
  • ·《朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦》--  “朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦”出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍WwW.SLkJ.OrG死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   关山月:乐府旧题,《乐府解题》云&