梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋

  “梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:
  暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留何须浅碧轻红色,自是花中第一流
  梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋骚人可煞无情思,何事当年不见收
  【注释】
  ⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
  【翻译】
  梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢。
  【赏析】
  “梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。”为第二层议论。连清照一生酷爱的梅花“暗淡轻黄体性柔”的桂花面前,也不能不油然而生忌妒之意。而作者颇为称许的菊花也只能掩面含羞,自叹弗如。接着又从节令上着眼,称桂花为中秋时节的花中之冠。
  “骚人可煞无情思,何事当年不见收”,为第三层议论。传说屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子修身美德,唯独桂花不其列。清照很为桂花抱屈,因而毫不客气地批评了这位先贤,说他情思不足,竟把香冠中秋的桂花给遗漏了,实乃一大遗恨。陈与义在《清平乐》中说:“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年。”意思和此词大体上WwW.slKJ.OrG是一致的,皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事,以为这是屈原情思不足的缘故。
  李清照的这首咏物词咏物而不滞于物。草间或以群花作比,或以梅菊陪衬,或评骘古人,从多层次的议论中,形象地展现了她那超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬。桂花貌不出众,色不诱人,但却“暗淡轻黄”、“情疏迹远”而又馥香自芳,这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓尔不群的审美品味,值得用心玩味。

梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋相关信息

  • ·《何须浅碧轻红色,自是花中第一流》--  “何须浅碧轻红色,自是花中第一流”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:   暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。   梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。   ⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花...
  • ·《暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留》--  “暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:   暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。   梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。   ⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花...
  • ·《黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看》--  “黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下:   黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠。   身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。   【注释】   5、加餐:劝慰之辞,意为多饮食,保重身体。《古诗十九首》:“弃捐弗复道,努力加餐饭。”   6、歌板:...
  • ·《身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢》--  “身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下:   黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠。   身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。   【注释】   5、加餐:劝慰之辞,意为多饮食,保重身体。《古诗十九首》:“弃捐弗复道,努力加餐饭。”   6、歌板:...
  • ·《风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠》--  “风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下:   黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠。   身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。   【注释】   1、莫放:勿使,莫让。   2、风前横笛斜吹雨:对着斜风细雨吹奏笛子。横笛,笛子。   3、簪:插。   4、倒着冠:...
  • ·《黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干》--  “黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下:   黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠。   身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。   【注释】   1、莫放:勿使,莫让。   2、风前横笛斜吹雨:对着斜风细雨吹奏笛子。横笛,笛子。   3、簪:插。   4、倒着...
  • ·《世间无限丹青手,一片伤心画不成》--  “世间无限丹青手,一片伤心画不成”出自唐朝诗人高蟾的作品《金陵晚望》,其古诗全文如下:   曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。   世间无限丹青手,一片伤心画不成。   【鉴赏】   秋天的傍晚,诗人登上金陵(今南京)城头远望,只见浮云落日映照着这座古城,一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”,即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物,丹青能画;而“一片伤心&r...
  • ·《曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声》--  “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声”出自唐朝诗人高蟾的作品《金陵晚望》,其古诗全文如下:   曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。   世间无限丹青手,一片伤心画不成。   【鉴赏】   秋天的傍晚,诗人登上金陵(今南京)城头远望,只见浮云落日映照着这座古城,一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”,即是指WwW.slKJ.OrG这种情绪而言。浮云落日是有形之物,丹青能画;而&ldqu...
  • ·《梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋》--  “梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:   暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。   梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。   【注释】   ⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意
  • ·《骚人可煞无情思,何事当年不见收》--  “骚人可煞无情思,何事当年不见收”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:   暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。   梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。   【注释】   ⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。...
  • ·《家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关》--  “家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关”出自唐朝诗人陆游的作品《鹧鸪天·家住苍烟落照间》,其古诗全文如下:   家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。   贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。   【注释】   ①玉瀣:美酒   ②《黄庭》:道家经典著作,论养生之道   【翻译】   我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡...
  • ·《贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜》--  “贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜”出自唐朝诗人陆游的作品《鹧鸪天·家住苍烟落照间》,其古诗全文如下:   家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。   贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。   【注释】   ③啸傲:放歌长啸,傲然自得   ④元:通假字,同“原”,本来   【翻译】   贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,...
  • ·《秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天》--  “秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天”出自唐朝诗人杨万里的作品《秋凉晚步》,其古诗全文如下:   秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。   绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。   【注释】   可人:合人意。   红蕖:蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。   却:在这里是完、尽的意思。   最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。   【翻译】   人们以为wwW.slKJ.OrG秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻...
  • ·《蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳》--  “蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳”出自唐朝诗人曹伯启的作品《子规》,其古诗全文如下:   蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。   贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。   锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。   催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。   【注释】   ①子规。子规啼声凄切,年复一年催归人,令“贪夫”“远客”无不惆怅、“断肠”,足见思乡心切、...
  • ·《寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜》--  “寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜”出自唐朝诗人李商隐的作品《花下醉》,其古诗全文如下:   寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。   客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。   【注释】   ⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”   ⑵沉眠:醉酒之后的深睡。   ⑶日已斜:指夕...
  • ·《客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花》--  “客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”出自唐朝诗人李商隐的作品《花下醉》,其古诗全文如下:   寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。   客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。   【注释】   ⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”   ⑵沉眠:醉酒之后的深睡。   ⑶日已斜:指夕...
  • ·《弦凝指咽声停处,别有深情一万重》--  “弦凝指咽声停处,别有深情一万重”出自唐朝诗人白居易的作品《夜筝》,其古诗全文如下:   紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。   弦凝指咽声停处,别有深情一万重。   【鉴赏】   若要把白居易《琵琶行》裁剪为四句一首的绝句,实在叫人无从下手。但是,《琵琶行》作者的这一首《夜筝》诗,无疑提供了一个很精妙的缩本。   “紫袖”、“红弦”,分别是弹筝人与筝...
  • ·《梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋》--  “梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:   暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。   梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。   【注释】   ⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意