魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂

  “魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《好事近·风定落花深》之中,其古诗全文如下:
  风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。
  酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂
  【注释】
  风定:风停。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
  拥红堆雪:凋落的花瓣聚集堆积。
  酒阑:喝完了酒。五代·毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
  青缸:青灯,即灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
  魂梦:指梦中人的心神不而言。五代·张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐·韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
  幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
  鴂<jué>:即是鹈鴂,说法不一,辛弃疾《贺新郎》词:“绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。”
  【翻译】
  风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂WwW.SlKJ.OrG一声送春鸣。
  【鉴赏】
  这是一首抒发伤春情怀的词。
  首先值得注意的是,词人抒发伤春之情,并非因先睹物而引致伤感,而是深处闺中,即敏锐地感悟到大自然细微的变化,由此引起情感变化。“风定落花深,帘外拥红堆雪”,词人由风住,即断定“帘外”定然是落花遍地,红白堆积。表现了词人的敏感与对美好事物的关注之情。唐孟浩然《春晓》诗云:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?”韩偓《懒起》诗云:“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?倒卧卷帘看。”这两位诗人对风雨后花的状况均无所知,虽有怜花之意,但毕竟不如李清照。当然,李清照对落花给予极大关注,在其潜意识中,多少带有以之自况的成分。首二句虽为状物,但伤感之情已隐然可感。“长记海棠开后,正伤春时节”,次二句,词人的回忆闸门被打开,但对往事的具体内容却避而不谈,只是说此时海棠花落之时,亦是自己伤春时节。“长记”,即常记,说明以往的“伤心时节”之事,常萦绕于心。此外,词人在诸多花卉中,对海棠情有独钟,这或许是海棠有“花中神仙”之美称,以及如霞似雪般的秾丽娇娆,尤其是其高贵优雅之美,与词人个性颇为近似。词人的《如梦令》词:“昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。”也表达了对海棠的钟爱,其抒情方式与此词上片也相似。
  上片侧重由景生情,为落花而慨叹,而伤春。下片则自然过渡到对闺门独处、孤寂苦闷生活的描绘。“酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。”词人在这里并没有直言其如何的孤寂,愁苦,而是通过四个极富象征意味的物体刻画酒阑、歌罢、空的酒杯以及忽明忽暗的油灯,整个画面幽暗、凄清、空冷。试想,一个闺中思妇置身于如此环境中,其心情该是怎样的凄怆孤寂,一切尽在不言之中了。“魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂”,白日词人是惜花伤时,夜晚则借酒浇愁愁更愁,想在梦中得到一丝慰藉,然而梦中的情景,依旧使梦魂幽怨哀愁。醒来之时,听到窗外凄厉的“啼鴂”声,更增添了悲怆的情感。因为“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”(屈原《离骚》),春已逝去,百花也已凋落殆尽。
  这首词抒写的是伤春凄苦之情,但词人并没有正面来抒写自己的情感,而是通过室内外景物的刻画,把自己的凄情浓愁寄寓其中,因而全词读来,更感其情深沉、凝重。

魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂相关信息

  • ·《风定落花深,帘外拥红堆雪》--  &ldquo;风定落花深,帘外拥红堆雪&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《好事近&middot;风定落花深》之中,其古诗全文如下:   风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。   酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。   【注释】   风定:风停。唐&middot;张泌《惜花》:&ldquo;蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。&rdquo;   拥红堆雪:凋落的花瓣聚集堆积。   酒阑:喝完...
  • ·《休即未能休,且待三更见日头》--  &ldquo;休即未能休,且待三更见日头&rdquo;出自宋朝诗人无名氏的古诗作品《菩萨蛮&middot;枕前发尽千般愿》之中,其古诗全文如下:   枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。   白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。   【注释】   ①菩萨蛮:词牌名。近人杨宪益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄...
  • ·《枕前发尽千般愿,要休且待青山烂》--  &ldquo;枕前发尽千般愿,要休且待青山烂&rdquo;出自宋朝诗人无名氏的古诗作品《菩萨蛮&middot;枕前发尽千般愿》之中,其古诗全文如下:   枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。   白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。   【注释】   ①菩萨蛮:词牌名。近人杨宪益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,...
  • ·《人悄悄,月依依,翠帘垂》--  &ldquo;人悄悄,月依依,翠帘垂&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《诉衷情&middot;夜来沉醉卸妆迟》之中,其古诗全文如下:   夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。   人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。   【注释】   ⑸更:又。柳永《雨霖铃》:&ldquo;便纵有千种风情,更与何人说。&rdquo;挼:揉搓。   ⑹捻:用手指搓转,如捻麻绳,其揉搓程度比&ldquo;挼&rdquo;...
  • ·《酒醒熏破春睡,梦断不成归》--  &ldquo;酒醒熏破春睡,梦断不成归&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《诉衷情&middot;夜来沉醉卸妆迟》之中,其古诗全文如下:   夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。   人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。   【注释】   ⑴诉衷情:词牌名。   ⑵&ldquo;夜来&rdquo;二句:此二句中的&ldquo;沉醉&rdquo;云云,当系化用《诗经&middot;国风&middot;邶风&middot...
  • ·《这次第,怎一个愁字了得》--  &ldquo;这次第,怎一个愁字了得&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度极高。   ...
  • ·《梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴》--  &ldquo;梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度极高...
  • ·《守着窗儿,独自怎生得黑》--  &ldquo;守着窗儿,独自怎生得黑&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度极高。   ...
  • ·《魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂》--  &ldquo;魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《好事近&middot;风定落花深》之中,其古诗全文如下:   风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。   酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。   【注释】   风定:风停。唐&middot;张泌《惜花》:&ldquo;蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。&rdquo;   拥红堆雪:凋落的花瓣聚集堆积。   酒
  • ·《临高阁,乱山平野烟光薄》--  &ldquo;临高阁,乱山平野烟光薄&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《忆秦娥&middot;临高阁》之中,其古诗全文如下:   临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。   断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。   【注释】   1、烟光薄:烟雾淡而薄。   2、栖鸦:指在树上栖息筑巢的乌鸦。苏轼《祈雪雾猪泉,出城马上作,赠舒尧文》诗:&ldquo;朝随白云去,暮与栖鸦归&rdquo...
  • ·《断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落》--  &ldquo;断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《忆秦娥&middot;临高阁》之中,其古诗全文如下:   临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。   断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。   【注释】   1、烟光薄:烟雾淡而薄。   2、栖鸦:指在树上栖息筑巢的乌鸦。苏轼《祈雪雾猪泉,出城马上作,赠舒尧文》诗:&ldquo;朝随白云去,暮与栖鸦...
  • ·《天上星河转,人间帘幕垂》--  &ldquo;天上星河转,人间帘幕垂&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《南歌子&middot;天上星河转》之中,其古诗全文如下:   天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?   翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!   【注释】   ⑴南歌子:又名&ldquo;南柯子&rdquo;、&ldquo;风蝶令&rdquo;。唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵星河:银河,到秋天转向东南。 ...
  • ·《凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其》--  &ldquo;凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《南歌子&middot;天上星河转》之中,其古诗全文如下:   天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?   翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!   【注释】   ⑴南歌子:又名&ldquo;南柯子&rdquo;、&ldquo;风蝶令&rdquo;。唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵星河:银河,到...
  • ·《翠贴莲蓬小,金销藕叶稀》--  &ldquo;翠贴莲蓬小,金销藕叶稀&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《南歌子&middot;天上星河转》之中,其古诗全文如下:   天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?   翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!   【注释】   ⑷翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。在衣服上用细线缝连花饰,不见针脚叫&ldquo;贴&rdquo;;以金饰物叫 &ldquo;销金&rd...
  • ·《旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时》--  &ldquo;旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《南歌子&middot;天上星河转》之中,其古诗全文如下:   天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?   翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!   【注释】   ⑷翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。在衣服上用细线缝连花饰,不见针脚叫&ldquo;贴&rdquo;;以金饰物叫 ...
  • ·《红酥手黄藤酒,满城春色宫墙柳》--  &ldquo;红酥手黄藤酒,满城春色宫墙柳&rdquo;出自宋朝诗人陆游的古诗作品《钗头凤&middot;红酥手》之中,其古诗全文如下:   红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!   春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!   【注释】   ①黄縢:此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封,故以黄封代指美酒。   ②宫墙:南宋以绍兴为陪都,绍兴的某一段围...
  • ·《东风恶欢情薄一怀愁绪,几年离索错错错》--  &ldquo;东风恶欢情薄一怀愁绪,几年离索错错错&rdquo;出自宋朝诗人陆游的古诗作品《钗头凤&middot;红酥手》之中,其古诗全文如下:   红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!   春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!   【注释】   ①黄縢:此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封,故以黄封代指美酒。   ②宫墙:南宋以绍兴为陪都,绍兴的...
  • ·《魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂》--  &ldquo;魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂&rdquo;出自宋朝诗人李清照的古诗作品《好事近&middot;风定落花深》之中,其古诗全文如下:   风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。   酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。   【注释】   风定:风停。唐&middot;张泌《惜花》:&ldquo;蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。&rdquo;   拥红堆雪:凋落的花瓣聚集堆积。   酒