辇路重来,仿佛灯前事

  “辇路重来,仿佛灯前事”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《点绛唇·试灯夜初晴》之中,其古诗全文如下:
  卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。
  辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。
  【注释】
  ⑸辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
  ⑹灯前事:即赏灯往事。
  【翻译】
  如今又生回到京都,当年赏灯的情景好像就在眼前,当时的你柔情似水,而今一切都随风飘散,你不知身在何方,作者只好带着对往事的无限追忆,走上小楼独自拥着香被,听着窗外的笙歌入眠,希望能在梦中出现当年与你一起赏灯的情景。
  【赏析】
  谭献说此词“起稍平”,这是由于上片只是客观地描述场景;下片才是密切结合自己的回忆、联想,抒发感情,借此反映出不平静亦即“拗怒”的心理状态。“辇路”两句,写词人故地重游,沉入回忆之中。“重来”,说明词人对眼前的景象亦曾相识,从而引起联想,又以“仿佛”两字形容触景恋旧的心境。赏灯那时自己春衫年少,意气风发,记得也是同样的夜晚,月色灯光,交相辉映,箫鼓舞队,绵连数里。这一句隐隐含有物是人非之感慨,景物依旧,可是作者的心情已由欢喜变为落寞。
  末尾三句,写往事如烟、柔情似水;月与灯依旧在,伊人无觅处,自己一往情深的凄凉心事,无人倾诉。“情如水”二句也显示出吴文英语言精警的特点。
  古人就有“思君如流水”的千古佳句,以水喻情,WWW.SlKj.OrG写出了情的纯洁珍贵和绵绵不绝。赏灯不能消愁释怀,反而增添无限怅惘,只好踽踽而行,颓然而返,独上小楼,熏被而眠,遥想伊人此刻,心情亦或如是,“谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知”(姜夔《鹧鸪天》)。最深的思念就是想象对方也在思念。“春梦”句紧接上文,描绘深夜入睡以后,那悠扬的歌声乐声,绵绵不绝地萦绕荡漾在梦的涟漪中。这里将“拗怒”的词意,融入流转悠然,委婉多情的笔调之中,形成惝恍迷离的朦胧意境,显得余音袅袅,韵味无穷,真可称得上是“咳唾珠玉”。

辇路重来,仿佛灯前事相关信息

  • ·《卷尽愁云,素娥临夜新梳洗》--  “卷尽愁云,素娥临夜新梳洗”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《点绛唇·试灯夜初晴》之中,其古诗全文如下:   卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。   辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。《词谱》以冯延巳词为正体。双调四十一字。前片四句,从第二句起用三仄韵;后片五句,亦从第二句起用四仄韵。   ⑵试灯夜:元宵...
  • ·《落絮无声春堕泪,行云有影月含羞》--  “落絮无声春堕泪,行云有影月含羞”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《浣溪沙·门隔花深旧梦游》之中,其古诗全文如下:   门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。   落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。   【注释】   ①玉纤:纤细洁白之手   【翻译】   那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带...
  • ·《门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁》--  “门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《浣溪沙·门隔花深旧梦游》之中,其古诗全文如下:   门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。   落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。   【注释】   ①玉纤:纤细洁白之手   【翻译】   那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带...
  • ·《感我此言良久立,却坐促弦弦转急》--  “感我此言良久立,却坐促弦弦转急”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。   醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。   忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。   寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。   移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。   千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。   转轴拨弦三两声,...
  • ·《莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行》--  “莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。   醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。   忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。   寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。   移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。   千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。   转轴拨弦三两声,...
  • ·《今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明》--  “今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。   醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。   忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。   寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。   移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。   千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。   转轴拨弦三两声,...
  • ·《岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听》--  “岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。   醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。   忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。   寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。   移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。   千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。   转轴拨弦三两声,...
  • ·《春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾》--  “春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。   醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。   忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。   寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。   移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。   千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。   转轴拨弦三两声,...
  • ·《辇路重来,仿佛灯前事》--  “辇路重来,仿佛灯前事”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《点绛唇·试灯夜初晴》之中,其古诗全文如下:   卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。   辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。   【注释】   ⑸辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。   ⑹灯前事:即赏灯往事。   【翻译】   如今又生回到京都,当年赏灯的情景好像就在眼前
  • ·《南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐》--  “南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,...
  • ·《襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越》--  “襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士...
  • ·《物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻》--  “物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座...
  • ·《雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美》--  “雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座...
  • ·《都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻》--  “都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座...
  • ·《十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座》--  “十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟...
  • ·《腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库》--  “腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾...
  • ·《时维九月,序属三秋》--  “时维九月,序属三秋”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下:   南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青...
  • ·《辇路重来,仿佛灯前事》--  “辇路重来,仿佛灯前事”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《点绛唇·试灯夜初晴》之中,其古诗全文如下:   卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。   辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。   【注释】   ⑸辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。   ⑹灯前事:即赏灯往事。   【翻译】   如今又生回到京都,当年赏灯的情景好像就在眼前