物色旧时同,情味中年别

  “物色旧时同,情味中年别”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:
  繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别
  浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节
  【注释】
  ⑴生查子:唐教坊曲名,后用作词牌名
  ⑵陈敬叟:刘克庄友人。字以庄,号月溪,建安人。
  ⑶霁华:月光皎洁。
  ⑷明发:黎明阳光散开。《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。”
  ⑸物色:此指习俗风物。
  ⑹情味:犹情趣。三国魏刘劭《人物志·九征》:“故其刚柔明畅贞固之征,着乎形容,见乎声色,发乎情味,各如其象。”
  ⑺浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
  ⑻深:深情。
  ⑼市声:街市或市场的喧闹声。宋苏舜元、苏舜钦《地动联句》:“坐骇市声死,立怖人足踦。”
  【翻译】
  元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
  像汉朝的张敞,对着明镜Www.SlKj.OrG为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
  【赏析】
  这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作,题为元夕戏作,实则抒发人生感慨。全词突出中年情怀与往昔的不同,抒写自己中年气衰、叹世事沧桑,和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象,景象不改,而自己则已入中年,情味自别,虽旷达如陈敬叟者亦不可免,衬托了作者自己的孤独。
  “繁灯”二句以繁灯夺去月光的大胆夸张的联想,彻夜的戏鼓声声,勾画了元宵夜热闹非常的喜庆场面。第一句写灯光之多与明亮,第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备,概括力极强。“物色”二句辞意顿折,“物色同”、“情味别”形成物我、情景不谐和的反差。“中年”二字颇有无奈沧桑之感,作者感叹仕途险恶,虽元宵佳节景物依旧,却人近中年,已失掉青年时代的豪兴。
  下片换头转写闺情。“浅画眉”二句写对着明镜为佳人描画新的眉样,共同在楼心深情地礼拜月亮,表示对吉日良宵的向往和期待。这里是悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月,盼夫早归,而陈敬叟却留滞临安,当夜阑人静之时,亦不免愁肠渐生。题中云“戏”,便是指调侃友人夫妻恩爱,反衬自己的寂寞,暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应,强化了主题,点出主旨:欢乐时,人们可暂时忘却忧伤,但当欢乐过后,孤寂之感便会重新萦绕心头,突出自己忧愁的心绪,昭示出盛筵必散的哲理,有感伤之味。这两句写出一种繁华过后是冷寂,欢乐终了入悲愁的情景与体验。一个“渐”字,慢慢道出作者委曲幽怨之情。
  全词层次分明,构思新巧,造语工丽,感情真挚,写景细腻,有真实的人生体验,含蓄而有余味。

物色旧时同,情味中年别相关信息

  • ·《明日重扶残醉,来寻陌上花钿》--  “明日重扶残醉,来寻陌上花钿”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:   一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。   暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。   【注释】   鬓云:形容发髻浓黑如云。   残醉:酒后残存的醉意。 ...
  • ·《红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千》--  “红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:   一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。   暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。   【注释】   风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,...
  • ·《意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓》--  “意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓”出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花·春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下:   春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。   意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人,明日归来君试看。   【注释】   木兰花:触摸屏,通称《玉楼春》。   照还空:化用李白诗《望庐山瀑布》“江月照还空”句意。 ...
  • ·《春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱》--  “春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱”出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花·春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下:   春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。   意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人,明日归来君试看。   【注释】   木兰花:触摸屏,通称《玉楼春》。   照还空:化用李白诗《望庐山瀑布》“江月照还空”句意。 ...
  • ·《欲买桂花同载酒,终不似,少年游》--  “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。   浑是:全是。   【翻译】   早已...
  • ·《黄鹤断矶头,故人今在否》--  “黄鹤断矶头,故人今在否”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。   浑是:全是。   【翻译】   早已破烂不...
  • ·《柳下系船犹未稳,能几日,又中秋》--  “柳下系船犹未稳,能几日,又中秋”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   汀洲:水中小洲。   二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠...
  • ·《芦叶满汀洲,寒沙带浅流》--  “芦叶满汀洲,寒沙带浅流”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   汀洲:水中小洲。   二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷...
  • ·《物色旧时同,情味中年别》--  “物色旧时同,情味中年别”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:   繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。   浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。   【注释】   ⑴生查子:唐教坊曲名,后用作词牌名。   ⑵陈敬叟:刘克庄友人。字以庄,号月溪,建安人。   ⑶霁华:月光皎洁。   ⑷明发:黎明阳光散开。《诗经
  • ·《人散市声收,渐入愁时节》--  “人散市声收,渐入愁时节”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:   繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。   浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。   【注释】   ⑴生查子:唐教坊曲名,后用作词牌名。   ⑵陈敬叟:刘克庄友人。字以庄,号月溪,建安人。   ⑶霁华:月光皎洁。   ⑷明发:黎明阳光散开。《诗经&middot...
  • ·《庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡》--  “庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客...
  • ·《越明年,政通人和,百废具兴》--  “越明年,政通人和,百废具兴”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,...
  • ·《乃重修岳阳楼,增其旧制》--  “乃重修岳阳楼,增其旧制”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多...
  • ·《刻唐贤今人诗赋于其上》--  “刻唐贤今人诗赋于其上”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多...
  • ·《属予作文以记之》--  “属予作文以记之”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,...
  • ·《予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖》--  “予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚...
  • ·《衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯》--  “衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:   【原文】   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁...
  • ·《物色旧时同,情味中年别》--  “物色旧时同,情味中年别”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:   繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。   浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。   【注释】   ⑴生查子:唐教坊曲名,后用作词牌名。   ⑵陈敬叟:刘克庄友人。字以庄,号月溪,建安人。   ⑶霁华:月光皎洁。   ⑷明发:黎明阳光散开。《诗经