芦叶满汀洲,寒沙带浅流

  “芦叶满汀洲,寒沙带浅流”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:
  芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋
  黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游
  【注释】
  汀洲:水中小洲。
  二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
  【翻译】
  芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
  【赏析】
  刘过词能够在辛派阵营中占据重要一席,并不仅仅是因为那些与辛弃疾豪纵恣肆之风相近的作品,还在于那些豪迈中颇显俊致的独特词风,正如刘熙载所说:“刘改之词,狂逸之中自饶俊致,虽沉着不及稼轩,足以自成一家。”(《艺概》)此词就是这么一首具有独特风格的词。
  这是一首登临名作。作者借重过武昌南楼之Www.SlKj.OrG机,感慨时事,抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。词一起用了两个偶句,略点景物,写登楼之所见。但既无金碧楼台,也没写清嘉的山水。呈现在人们面前的只是一泓寒水,满目荒芦而已。这里的“满”字和“寒”字下得好,把萧疏的外景同低徊的心境交融在一起,勾勒出一幅黯淡的画面,为全词着上了一层“底色”。细味这残芦满目、浅流如带的词境,不止气象萧瑟,而且写出了居高临下的眺望之感来,是统摄全篇的传神之笔。接下去,作者以时空交错的技法把词笔从空间的凭眺折入时间的溯洄,以虚间实,别起波澜。
  “二十年重过南楼”,一句里包含了多少感慨!二十年前,也就是安远楼落成不久,刘过离家赴试,曾在这里过了一段狂放不羁的生活。所谓“醉槌黄鹤楼,一掷赌百万。”(《湖学别苏召叟》)以及“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙·赠妓徐楚楚》),这就是他当年游踪的剪影。二十年过去了,可是以身许国的刘过却“四举无成,十年不调”,仍然一袭布衣。此时故地重经,而且是在这个危机四伏祸乱不远的时候,怎不令人凄然以悲呢?句中的“过”字点明此行不过是“解鞍少驻初程”的暂歇而已,并为下文伏线。“柳下”三句,一波三折,文随意转,极见工力。“未稳”上承“过”字,说明行色匆匆,钩锁紧密,见出文心之细。“能几日,又中秋”,意谓不消几天,中秋又来到了。一种时序催人的忧心、烈士暮年的悲感和无可奈何的叹喟都从这一个“又”字里泄露出来。三句迭用“犹”、“能”、“又”等虚字呼应提携,真能将词人灵魂的皱折淋漓尽致地揭示无余。

芦叶满汀洲,寒沙带浅流相关信息

  • ·《翠尊易泣,红萼无言耿相忆》--  “翠尊易泣,红萼无言耿相忆”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《暗香·旧时月色》之中,其古诗全文如下:   旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。   江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。   【注释】   江国:江乡。   ...
  • ·《旧时月色,算几番照我,梅边吹笛》--  “旧时月色,算几番照我,梅边吹笛”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《暗香·旧时月色》之中,其古诗全文如下:   旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。   江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。   【注释】   唤起玉人:写...
  • ·《燕燕飞来,问春何在》--  “燕燕飞来,问春何在”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《淡黄柳·空城晓角》之中,其古诗全文如下:   空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。   正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。   【注释】   岑寂:寂静。   小桥宅:姜夔在合肥情侣的住宅。   【翻译】   正在孤单之间,明天偏偏又是寒...
  • ·《看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识》--  “看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《淡黄柳·空城晓角》之中,其古诗全文如下:   空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。   正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。   【注释】   晓角:早晨的号角声。   垂杨陌:杨柳飘拂的小巷。   恻恻:寒冷凄恻。   鹅黄:形容...
  • ·《只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦》--  “只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《念奴娇·闹红一舸》之中,其古诗全文如下:   闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。   日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。   【注释】   凌波:行于...
  • ·《嫣然摇动,冷香飞上诗句》--  “嫣然摇动,冷香飞上诗句”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《念奴娇·闹红一舸》之中,其古诗全文如下:   闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。   日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。   【注释】   三十六陂:地名。...
  • ·《淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管》--  “淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《踏莎行·燕燕轻盈》之中,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑷郎行:情郎那边。   ⑸淮南二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀...
  • ·《夜长争得薄情知,春初早被相思染》--  “夜长争得薄情知,春初早被相思染”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《踏莎行·燕燕轻盈》之中,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑴序三句:沔东,唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。  ...
  • ·《芦叶满汀洲,寒沙带浅流》--  “芦叶满汀洲,寒沙带浅流”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   汀洲:水中小洲。   二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠
  • ·《柳下系船犹未稳,能几日,又中秋》--  “柳下系船犹未稳,能几日,又中秋”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   汀洲:水中小洲。   二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠...
  • ·《黄鹤断矶头,故人今在否》--  “黄鹤断矶头,故人今在否”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。   浑是:全是。   【翻译】   早已破烂不...
  • ·《欲买桂花同载酒,终不似,少年游》--  “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。   浑是:全是。   【翻译】   早已...
  • ·《春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱》--  “春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱”出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花·春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下:   春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。   意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人,明日归来君试看。   【注释】   木兰花:触摸屏,通称《玉楼春》。   照还空:化用李白诗《望庐山瀑布》“江月照还空”句意。 ...
  • ·《意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓》--  “意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓”出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花·春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下:   春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。   意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人,明日归来君试看。   【注释】   木兰花:触摸屏,通称《玉楼春》。   照还空:化用李白诗《望庐山瀑布》“江月照还空”句意。 ...
  • ·《红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千》--  “红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:   一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。   暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。   【注释】   风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,...
  • ·《明日重扶残醉,来寻陌上花钿》--  “明日重扶残醉,来寻陌上花钿”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:   一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。   暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。   【注释】   鬓云:形容发髻浓黑如云。   残醉:酒后残存的醉意。 ...
  • ·《物色旧时同,情味中年别》--  “物色旧时同,情味中年别”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:   繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。   浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。   【注释】   ⑴生查子:唐教坊曲名,后用作词牌名。   ⑵陈敬叟:刘克庄友人。字以庄,号月溪,建安人。   ⑶霁华:月光皎洁。   ⑷明发:黎明阳光散开。《诗经&middot...
  • ·《芦叶满汀洲,寒沙带浅流》--  “芦叶满汀洲,寒沙带浅流”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:   芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。   黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。   【注释】   汀洲:水中小洲。   二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠