第四桥边,拟共天随住

  “第四桥边,拟共天随住”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:
  燕雁无心,太湖西畔随云去数峰清苦。商略黄昏雨
  第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞
  【注释】
  ⑹第四桥:即“吴江城外之甘泉桥”(郑文焯《绝妙好词校录》),“以泉品居第四”故名(乾隆《苏州府志》)。
  ⑺天随:晚唐文学家陆龟蒙,自号天随子。
  ⑻何许:何处,何时。
  ⑼参差:不齐貌。
  【翻译】
  我真想在第四桥边,跟天随子一起隐居。可如今像他这样的人在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见残柳参差不齐地在寒风中飞舞。
  【赏析】
  下片之境,乃词人俯仰今古之境。“第四桥边,拟共天随住。”第四桥所在地是陆龟蒙的故乡。《吴郡图经续志》云:“陆龟蒙宅在松江上甫里。”松江即吴江。天随子为陆龟蒙之自号。天随语出《庄子·在宥》“神动而天随”,意即精神之动静皆随顺天然。陆龟蒙本有胸怀济世之志,其《村夜二首》云:“岂无致君术,尧舜不上下。岂无活国力,颇牧齐教化。”可是他身处晚唐末世,举进士又不第,只好隐逸江湖。姜夔平生亦非无壮志,《昔游》诗云:“徘徊望神州,沉叹英雄寡。”《永遇乐》:“中原生聚,神京耆老,南望长淮金鼓。”但他亦举进士而不第,飘泊江湖一生。此陆、姜二人相似之一也。
  陆龟蒙精于《春秋》,其《甫里先生传》自述:“性野逸无羁检,好读古圣人书,探大籍识大义”,“贞元中,韩晋公尝着《春秋通例》,刻之于石”,“而颠倒漫漶翳塞,无一通者www.SlKj.OrG,殆将百年,人不敢指斥疵颣,先生恐疑误后学,乃著书摭而辨之。”姜夔则精于礼乐,曾于南宋庆元三年“进《大乐议》于朝”,时南渡已六七十载,乐典久已亡灭,姜夔对当时乐制包括乐器乐曲歌辞,提出全面批评与建树之构想,“书奏,诏付太常。”(《宋史·乐志六》)以布衣而对传统文化负有高度责任感,此二人又一相同也。正是这种精神气质上的认同感,使姜夔有了“沉思只羡天随子,蓑笠寒江过一生”(《三高祠》诗),及“三生定是陆天随”(《除夜》诗)之语。第四桥边,拟共天随住,即是这种认同感的体现。
  第四桥边,其地仍在,天随子,其人则往矣。中间下拟共二字,便将仍在之故地与已往之古人与自己连结起来,泯没了古今时间之界限。这是词人为打破古今局限寻求与古人的精神句诵而采取的特殊笔法。再如刘过《沁园春》之与东坡、乐天、林和靖交游,亦是此一笔法。以上写了自然、人生、历史,笔笔翻出新意结笔更写出现时代,笔力无限。“今何许”三字,语意丰富,涵盖深广。何许有何时、何处、为何、如何等多重含义。故“今何许”包含今是何世、世运至于何处、为何至此、如何面对等意。此是囊括宇宙、人生、历史、时代之一大反诘,是充满哲学反思意味一大反诘。而其中重点,主要在“今”之一字。凭栏怀古,笔力雄劲,气象阔大。古与今上下映照成文,补足“今何许”一大反诘之历史意蕴。应知此地古属吴越,吴越兴亡之殷鉴,曾引起晚唐陆龟蒙之无限感慨:“香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。”(《吴宫怀古》)亦不能不引起南宋姜夔之无限感慨:“美人台上昔欢娱,今日空台望五湖。残雪未融青草死,苦无麋鹿过姑苏。”

第四桥边,拟共天随住相关信息

  • ·《数峰清苦。商略黄昏雨》--  “数峰清苦。商略黄昏雨”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。   ⑵丁...
  • ·《燕雁无心,太湖西畔随云去》--  “燕雁无心,太湖西畔随云去”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。   ⑵...
  • ·《啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血》--  “啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如...
  • ·《易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪》--  “易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,...
  • ·《马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙》--  “马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如...
  • ·《啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇》--  “啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,...
  • ·《灯花结,片时春梦,江南天阔》--  “灯花结,片时春梦,江南天阔”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《忆秦娥·楼阴缺》之中,其古诗全文如下:   楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。   隔烟催漏金虬咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。   【注释】   楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角   栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的...
  • ·《东厢月,一天风露,杏花如雪》--  “东厢月,一天风露,杏花如雪”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《忆秦娥·楼阴缺》之中,其古诗全文如下:   楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。   隔烟催漏金虬咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。   【注释】   楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角   栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的...
  • ·《第四桥边,拟共天随住》--  “第四桥边,拟共天随住”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑹第四桥:即“吴江城外之甘泉桥”(郑文焯《绝妙好词校录》),“以泉品居第四”故名(乾隆《苏州府志》)。   ⑺天随:晚唐
  • ·《凭阑怀古,残柳参差舞》--  “凭阑怀古,残柳参差舞”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑹第四桥:即“吴江城外之甘泉桥”(郑文焯《绝妙好词校录》),“以泉品居第四”故名(乾隆《苏州府志》)。   ⑺天随:晚唐文学...
  • ·《肥水东流无尽期,当初不合种相思》--  “肥水东流无尽期,当初不合种相思”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《鹧鸪天·元夕有所梦》之中,其古诗全文如下:   肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。   春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。   【注释】   元夕:旧历正月十五元宵节   肥水:源出安徽合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖   不合:不应当;不该   种...
  • ·《梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼》--  “梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《鹧鸪天·元夕有所梦》之中,其古诗全文如下:   肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。   春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。   【注释】   元夕:旧历正月十五元宵节   肥水:源出安徽合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖   不合:不应当;不该   种...
  • ·《春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲》--  “春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《鹧鸪天·元夕有所梦》之中,其古诗全文如下:   肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。   春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。   【注释】   红莲夜:指元夕。红莲,指花灯   【翻译】   春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢...
  • ·《谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知》--  “谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《鹧鸪天·元夕有所梦》之中,其古诗全文如下:   肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。   春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。   【注释】   红莲夜:指元夕。红莲,指花灯   【翻译】   春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢...
  • ·《夜长争得薄情知,春初早被相思染》--  “夜长争得薄情知,春初早被相思染”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《踏莎行·燕燕轻盈》之中,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑴序三句:沔东,唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。  ...
  • ·《淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管》--  “淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《踏莎行·燕燕轻盈》之中,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑷郎行:情郎那边。   ⑸淮南二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀...
  • ·《嫣然摇动,冷香飞上诗句》--  “嫣然摇动,冷香飞上诗句”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《念奴娇·闹红一舸》之中,其古诗全文如下:   闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。   日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。   【注释】   三十六陂:地名。...
  • ·《第四桥边,拟共天随住》--  “第四桥边,拟共天随住”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑹第四桥:即“吴江城外之甘泉桥”(郑文焯《绝妙好词校录》),“以泉品居第四”故名(乾隆《苏州府志》)。   ⑺天随:晚唐