翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹

  “翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下:
  南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思
  翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
  翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
  【注释】
  ⑧蒌:草名,即蒌蒿
  【翻译】
  柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
  【赏析】
  陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《汉广》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是男是女www.SlKj.OrG都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《汉广》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细徽的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。王士禛认为,《汉广》是中国山水文学的发轫。《诗经》中仅有的几篇“刻画山水”的诗章之一(《带经堂诗话》),不为无见。当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱钟书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·汉广》为辅,其原因或许就在于此。
  另。闻一多《诗经新义》、《诗经通义甲》,引《说文》等,证“薪”为“草薪”,而非“木薪”。录此备考。如此,则“薪”之“楚”、“蒌”可以秣马、秣驹。

翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹相关信息

  • ·《翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马》--  “翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下:   南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   【注释】   ⑤翘翘:高出的样子...
  • ·《汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思》--  “汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下:   南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   【注释】   ①休思:休思。休:止...
  • ·《南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思》--  “南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下:   南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   【注释】   ①休思:休思。休:止...
  • ·《玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知》--  “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《新添声杨柳枝词二首其二》之中,其古诗全文如下:   井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。   玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。   【注释】   ④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”   ⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷...
  • ·《井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋》--  “井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《新添声杨柳枝词二首其二》之中,其古诗全文如下:   井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。   玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。   【注释】   ④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”   ⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷...
  • ·《合欢桃核终堪恨,里许元来别有人》--  “合欢桃核终堪恨,里许元来别有人”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《南歌子词二首》之中,其古诗全文如下:   一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。   合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。   【注释】   ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲...
  • ·《一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新》--  “一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《南歌子词二首》之中,其古诗全文如下:   一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。   合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。   【注释】   ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲...
  • ·《反是不思,亦已焉哉》--  “反是不思,亦已焉哉”出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下:   氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。   乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。   桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 ...
  • ·《翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹》--  “翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下:   南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   【注释】   ⑧蒌:草名,即
  • ·《东厢月,一天风露,杏花如雪》--  “东厢月,一天风露,杏花如雪”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《忆秦娥·楼阴缺》之中,其古诗全文如下:   楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。   隔烟催漏金虬咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。   【注释】   楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角   栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的...
  • ·《灯花结,片时春梦,江南天阔》--  “灯花结,片时春梦,江南天阔”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《忆秦娥·楼阴缺》之中,其古诗全文如下:   楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。   隔烟催漏金虬咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。   【注释】   楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角   栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的...
  • ·《啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇》--  “啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,...
  • ·《马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙》--  “马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如...
  • ·《易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪》--  “易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,...
  • ·《啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血》--  “啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《贺新郎·别茂嘉十二弟》之中,其古诗全文如下:   绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。   将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如...
  • ·《燕雁无心,太湖西畔随云去》--  “燕雁无心,太湖西畔随云去”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。   ⑵...
  • ·《数峰清苦。商略黄昏雨》--  “数峰清苦。商略黄昏雨”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇·丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下:   燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。   第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。   ⑵丁...
  • ·《翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹》--  “翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下:   南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。   【注释】   ⑧蒌:草名,即