荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝

荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝

　　“荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝”出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下：
　　秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。
　　绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。
　　夫人自有兮美子，荪何以兮愁苦？
　　秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
　　满堂兮美人，忽独与余兮目成。
　　入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。
　　悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
　　荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。
　　夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
　　与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。
　　望美人兮未来，临风恍兮浩歌。
　　孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。
　　竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。
　　【注释】
　　⑨倏：同“倏”，迅疾的样子。逝：离去。
　　⑩君：少司命指称大司命。须：等待。因大司命受祭结束后升上云端等待，故少司命这样问。
　　【翻译】
　　穿起荷花衣系上蕙草带，我忽然前来又忽然远离。日暮时在天帝的郊野住宿，你等待谁久久停留在云际？
　　【鉴赏】
　　这一章是群巫合唱的问词。“荷衣蕙带”是群巫所见的少司命的装束。“倏而来兮忽而逝”，与上章“入不言”二句相呼应，都说明少司命来去匆匆，不过前章是少司命自述，这章是群巫对她的描述；前人不知这一区别，因此又无法解释为什么要有这种词义的重复。其实只要弄清楚这些歌词分别出于什么人之口，就可以看出本篇各章的联系是十WWW.SLkj.OrG分清晰的。
　　但是此时主巫实际上尚未退场，她只是站在某个高处，离群巫远远的，所以群巫问她：您在天郊云际等候什么人呢？这一想象也很巧妙，引出了下章少司命一段情意深长的答词。