寥落悲前事,支离笑此身

  “寥落悲前事,支离笑此身”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:
  旅馆谁相问?寒灯独可亲
  一年将尽夜,万里未归人
  寥落悲前事,支离笑此身
  愁颜与衰鬓,明日又逢春
  【注释】
  ⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意
  ⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”
  ⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”
  ⑹又:《全唐诗》校:“一作去”
  【翻译】
  回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
  【赏析】
  第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁,又衰老的旅客,独宿在旅馆里,明日又将逢到春天,真不知今后的命运如何。“明日又逢春”这一句,有两个意义:第一,它的作用是点明题目,结束全诗。今晚是除夕,明天是新年初一,春季的第一天。写的是明日,意义却在今夕。第二,作者用了一个“又”字,其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春,年年仍然在漂泊中,而到了明天,又是一年的春天了。这一句底下,作者还有许多话没有说出来,给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。
  宋人姜夔在他的《白石道人诗说》中曾谈到诗语以有含蓄为贵,他说:“诗贵含蓄,东坡云:‘言有尽而意无穷者,天下之至言也。’山谷尤谨于此,清庙之瑟,一唱三叹,远矣哉。后之学诗者,可不务乎?若句中无馀字,篇中无长语,非善之善者也,句中有馀味,篇中有馀意,善之善者也。”
  可知最好的诗,必须做到句有馀味,编有馀意,总起来说,就是不可把话说尽,要留有让读者思考的馀地。作诗者固然要达到这样一种艺术高度,读诗者也需要具备一种探索馀味、馀意的高度欣赏力。
  这首诗,一向被认为是唐人五律中的著名作品。其所以著名,完全是由于颔联“一年将尽夜,万里未归人”。历代以来,wwW.SLkj.OrG到年三十还住宿在旅馆里的人,总会感伤地朗诵这两句,以为诗人已代他形象地说出了寥落支离的情绪。因此,这两句诗成为唐诗中的名句。虽然这两句诗并不是戴叔伦的创作成果,而是化用了梁武帝《冬歌》“一年漏将尽,万里人未归”诗句,但是他换了两句的结构,强调了“夜”和“人”,放在他这首诗中,有了创新,就成为警句。

寥落悲前事,支离笑此身相关信息

  • ·《一年将尽夜,万里未归人》--  “一年将尽夜,万里未归人”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:   旅馆谁相问?寒灯独可亲。   一年将尽夜,万里未归人。   寥落悲前事,支离笑此身。   愁颜与衰鬓,明日又逢春。   【注释】   ⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。   ⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧...
  • ·《旅馆谁相问?寒灯独可亲》--  “旅馆谁相问?寒灯独可亲”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:   旅馆谁相问?寒灯独可亲。   一年将尽夜,万里未归人。   寥落悲前事,支离笑此身。   愁颜与衰鬓,明日又逢春。   【注释】   ⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。   ⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧...
  • ·《一行书信千行泪,寒到君边衣到无》--  “一行书信千行泪,寒到君边衣到无”出自唐朝诗人王驾的古诗作品《古意》之中,其古诗全文如下:   夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。   一行书信千行泪,寒到君边衣到无。   【注释】   ⑴妾:旧时女子自称。   ⑵吴:指江苏一带。   【翻译】   你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透...
  • ·《兴罢各分袂,何须醉别颜》--  “兴罢各分袂,何须醉别颜”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   渌水:清澈的绿水   袂:衣袖;分袂,指离别   【翻译】   远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别...
  • ·《天边看渌水,海上见青山》--  “天边看渌水,海上见青山”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   渌水:清澈的绿水   袂:衣袖;分袂,指离别   【翻译】   远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别...
  • ·《系马垂杨下,衔杯大道间》--  “系马垂杨下,衔杯大道间”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   广陵:今江苏扬州   沽:买   垂杨:即垂柳   【翻译】   玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。把马系在垂杨下,在大道上饮酒。   【赏析】  ...
  • ·《玉瓶沽美酒,数里送君还》--  “玉瓶沽美酒,数里送君还”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   广陵:今江苏扬州   沽:买   垂杨:即垂柳   【翻译】   玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。把马系在垂杨下,在大道上饮酒。   【赏析】  ...
  • ·《数点雨声风约住,朦胧淡月云来去》--  “数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《蝶恋花·几许伤春春复暮》之中,其全诗文如下:   几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处。   竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   【注释】   ⑥竟日:整日;整天   ⑦胡琴:唐宋时期,凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴   ⑧“数点&rdquo...
  • ·《寥落悲前事,支离笑此身》--  “寥落悲前事,支离笑此身”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:   旅馆谁相问?寒灯独可亲。   一年将尽夜,万里未归人。   寥落悲前事,支离笑此身。   愁颜与衰鬓,明日又逢春。   【注释】   ⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意   ⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”   ⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜
  • ·《愁颜与衰鬓,明日又逢春》--  “愁颜与衰鬓,明日又逢春”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:   旅馆谁相问?寒灯独可亲。   一年将尽夜,万里未归人。   寥落悲前事,支离笑此身。   愁颜与衰鬓,明日又逢春。   【注释】   ⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意   ⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”   ⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓&r...
  • ·《硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾》--  “硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【注释】   ①三岁:‘泛指多年。贯:事,侍...
  • ·《逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所》--  “逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【注释】   ①三岁:‘泛指多年。贯:事...
  • ·《硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德》--  “硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【注释】   ①三岁:‘泛指多年。贯:事,侍...
  • ·《逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直》--  “逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【注释】   ①三岁:‘泛指多年。贯:事...
  • ·《硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳》--  “硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【注释】   ①三岁:‘泛指多年。贯:事,侍...
  • ·《逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号》--  “逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【注释】   ①三岁:‘泛指多年。贯:事...
  • ·《风乍起,吹绉一池春水》--  “风乍起,吹绉一池春水”出自唐朝诗人冯延巳的古诗作品《谒金门·风乍起》之中,其古诗全文如下:   风乍起,吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。   斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。   【注释】   ⑴谒金门:词牌名。   ⑵乍:忽然。   ⑶闲引:无聊地逗引着玩。   ⑷挼:揉搓。   【翻译】   春风乍起,吹皱了一池碧水。闲来无事,在花间小径里...
  • ·《寥落悲前事,支离笑此身》--  “寥落悲前事,支离笑此身”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:   旅馆谁相问?寒灯独可亲。   一年将尽夜,万里未归人。   寥落悲前事,支离笑此身。   愁颜与衰鬓,明日又逢春。   【注释】   ⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意   ⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”   ⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜