风回云断雨初晴,返照湖边暖复明

  “风回云断雨初晴,返照湖边暖复明”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下:
  风回云断雨初晴,返照湖边暖复明
  乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生
  翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成
  不道江南春不好,年年衰病减心情
  【注释】
  1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
  2、早春:初春。
  3、风回:春风返回大地。
  4、云断:云被风吹散。
  5、返照:阳光重新照射。
  6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
  7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
  8、发:开花。
  9、水苹:水上浮苹。
  【翻译】
  乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
  【赏析】
  诗的前六句描绘了一幅清新美丽的春景图。诗人紧紧把握春雨初晴、阳光返照、山杏吐芳、水苹争绿、白雁低飞wWw.SLkj.OrG、黄鹂语涩等几个最具早春特征的意象进行描绘。春雨刚停,湖水经过雨水的浸润,柔媚之中更增添了几分清新明快。早春时节,不时仍有寒风阵阵,而阳光返照,不仅给景物镀上一层柔和的色调,还具有一种温暖明快之感。这时候,漫山遍野的山杏,吐艳争芳,碎红点点,虽没有秩序可言,却展现了春的勃勃生机。“翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”,这两句写白雁因为身上的雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行,而因为下雨黄鹂的舌头也颇有些生涩,不听使唤。然而,前者不顾身上雨水未干,仍然低空飞行,后者虽然舌涩不听使唤,也要歌唱呜叫,原因在于刚刚来临的春天实在太美妙,太有魅力了,因而它们忍不住飞舞歌唱。诗人通过写白雁与黄鹂的飞舞和呜叫,将早春的妩媚可人之态生动地刻画出来。
  湖光水色,一切都显露出生机和活力。在这迷人的佳境中,诗人自当缓步湖畔,尽情赏春,但他却出入意料地感叹,不道江南春不好,年年衰病减心情。原因之一在于作者蒙冤被贬,贬后的愤懑加上江州生活的孤寂凄苦,一直萦绕在他的心头。由此可见,“减心情”的原因,固然是由于“年年衰病”,但更主要的还是政治上遭遇挫折。按常理,此情应以萧条冷落之景来表达。但诗人一反常例,采用“反衬”手法,着力描绘春景的无限美好,借以衬托被贬的哀伤之情。春景越美,愤懑愈深,悲伤愈切。
  诗人不仅无心欣赏妩媚可人的早春景色,反而心情郁闷的另一个重要原因在于当时国势衰微,朝政黑暗,而诗人既无救国良策,也无谏言之径,无能为力,心中之沉痛可想而知。这种隋况下,忧国忧民、衰病不堪的诗人,并没有兴致欣赏早春美景。而且,春色愈美,山水愈可爱,就愈让人害怕山河破碎、国破家亡。因而,“不道江南春不好,年年衰病减心情”正是忧国忧民的诗人面对一派妩媚的早春景色生发的无可奈何的感叹。

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明相关信息

  • ·《一看肠一断,好去莫回头》--  “一看肠一断,好去莫回头”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南浦别》之中,其古诗全文如下:   南浦凄凄别,西风袅袅秋。   一看肠一断,好去莫回头。   【翻译】   在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。   【赏析】   这首送别小诗,清淡如水,款款地流泻出依依惜别的深情。   诗的前两句,不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染...
  • ·《南浦凄凄别,西风袅袅秋》--  “南浦凄凄别,西风袅袅秋”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南浦别》之中,其古诗全文如下:   南浦凄凄别,西风袅袅秋。   一看肠一断,好去莫回头。   【翻译】   在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。   【赏析】   这首送别小诗,清淡如水,款款地流泻出依依惜别的深情。   诗的前两句,不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染...
  • ·《寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕》--  “寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕”出自鲁迅的古诗作品《自题小像》之中,其古诗全文如下:   灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。   寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。   【注释】   自题小像:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加   灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“...
  • ·《灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园》--  “灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园”出自鲁迅的古诗作品《自题小像》之中,其古诗全文如下:   灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。   寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。   【注释】   自题小像:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加   灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“...
  • ·《男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪》--  “男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《木兰花·戏林推》之中,其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】   ⑴机中字:锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏蕙字若兰,善...
  • ·《易挑锦妇机中字,难得玉人心下事》--  “易挑锦妇机中字,难得玉人心下事”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《木兰花·戏林推》之中,其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】   ⑴机中字:锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏蕙字若兰,善...
  • ·《青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐》--  “青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《木兰花·戏林推》之中,其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名,又名“玉楼春”。   ⑵林推:姓林的推官(安抚司幕职),词人的同乡。此词题黄升《花庵...
  • ·《年年跃马长安市,客舍似家家似寄》--  “年年跃马长安市,客舍似家家似寄”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《木兰花·戏林推》之中,其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名,又名“玉楼春”。   ⑵林推:姓林的推官(安抚司幕职),词人的同乡。此词题黄升《花庵...
  • ·《风回云断雨初晴,返照湖边暖复明》--  “风回云断雨初晴,返照湖边暖复明”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下:   风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。   乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。   翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。   不道江南春不好,年年衰病减心情。   【注释】   1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛
  • ·《乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生》--  “乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下:   风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。   乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。   翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。   不道江南春不好,年年衰病减心情。   【注释】   1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《...
  • ·《翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成》--  “翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下:   风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。   乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。   翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。   不道江南春不好,年年衰病减心情。   【注释】   1、翅低:飞得很低   2、白雁:湖边的白鸥   3、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转   4、黄鹂:黄莺 ...
  • ·《不道江南春不好,年年衰病减心情》--  “不道江南春不好,年年衰病减心情”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下:   风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。   乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。   翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。   不道江南春不好,年年衰病减心情。   【注释】   1、翅低:飞得很低   2、白雁:湖边的白鸥   3、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转   4、黄鹂:黄莺 ...
  • ·《百千家似围棋局,十二街如种菜畦》--  “百千家似围棋局,十二街如种菜畦”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《登观音台望城》之中,其古诗全文如下:   百千家似围棋局,十二街如种菜畦。   遥认微微入朝火,一条星宿五门西。   【注释】   1、望城:指长安城   2、十二街:长安城内有笔直的南北向大街十一条,东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指   3、入朝火:官员上朝打的火把   【翻译】   唐长安城布局异...
  • ·《遥认微微入朝火,一条星宿五门西》--  “遥认微微入朝火,一条星宿五门西”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《登观音台望城》之中,其古诗全文如下:   百千家似围棋局,十二街如种菜畦。   遥认微微入朝火,一条星宿五门西。   【注释】   1、望城:指长安城   2、十二街:长安城内有笔直的南北向大街十一条,东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指   3、入朝火:官员上朝打的火把   【翻译】   唐长安城布局异...
  • ·《菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通》--  “菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《采莲曲》之中,其古诗全文如下:   菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。   逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。   【翻译】   菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。   【赏析】   “菱...
  • ·《逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中》--  “逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《采莲曲》之中,其古诗全文如下:   菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。   逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。   【翻译】   菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。   【赏析】   “菱...
  • ·《巴水急如箭,巴船去若飞》--  “巴水急如箭,巴船去若飞”出自唐朝诗人李白的古诗作品《巴女词》之中,其古诗全文如下:   巴水急如箭,巴船去若飞。   十月三千里,郎行几岁归。   【注释】   巴:今四川省东部一带地方,古时为巴国。巴女,即巴地的女子   巴水:水名,在湖北省境内。巴水:指三峡中的长江水,因处在三巴之地,故名   【翻译】   巴地的长江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过...
  • ·《风回云断雨初晴,返照湖边暖复明》--  “风回云断雨初晴,返照湖边暖复明”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下:   风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。   乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。   翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。   不道江南春不好,年年衰病减心情。   【注释】   1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛