惟将终夜常开眼,报答平生未展眉

  “惟将终夜常开眼,报答平生未展眉”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:
  闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时
  邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词
  同穴窅冥何所望,他生缘会更难期
  惟将终夜常开眼,报答平生未展眉
  【注释】
  ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
  ⑵潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
  ⑶窅冥:深暗的样子。
  【翻译】
  闲坐为你悲伤自己也悲伤,就是活百年又有多少时光。邓攸没儿子时人感叹天命,潘岳悼亡妻用词颇费思量。夫妇同穴的夙愿多么渺茫,来世再结夫妻尤其难设想。只有以此长夜不眠的思念,来报答你一生的愁苦奔忙。
  【赏析】
  第三首首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘www.SLkj.OrG岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。
  接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

惟将终夜常开眼,报答平生未展眉相关信息

  • ·《同穴窅冥何所望,他生缘会更难期》--  “同穴窅冥何所望,他生缘会更难期”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:   闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。   邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。   同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。   惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。   【注释】   ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。  ...
  • ·《邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词》--  “邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:   闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。   邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。   同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。   惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。   【注释】   ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。  ...
  • ·《闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时》--  “闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:   闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。   邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。   同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。   惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。   【注释】   ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。  ...
  • ·《诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀》--  “诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其二》之中,其古诗全文如下:   昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。   衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。   尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。   诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。   【注释】   ⑺戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。   ⑻行看尽:眼看快要完了。   ⑼怜:怜爱,痛惜。   ⑽...
  • ·《尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财》--  “尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其二》之中,其古诗全文如下:   昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。   衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。   尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。   诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。   【注释】   ⑺戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。   ⑻行看尽:眼看快要完了。   ⑼怜:怜爱,痛惜。   ⑽...
  • ·《衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开》--  “衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其二》之中,其古诗全文如下:   昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。   衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。   尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。   诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。   【注释】   ⑺戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。   ⑻行看尽:眼看快要完了。   ⑼怜:怜爱,痛惜。   ⑽...
  • ·《昔日戏言身后事,今朝都到眼前来》--  “昔日戏言身后事,今朝都到眼前来”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其二》之中,其古诗全文如下:   昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。   衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。   尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。   诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。   【注释】   ⑺戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。   ⑻行看尽:眼看快要完了。   ⑼怜:怜爱,痛惜。   ⑽...
  • ·《贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜》--  “贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》之中,其古诗全文如下:   汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。   汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。   孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。   贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。   【注释】   孤城:指汉阳城。   角:古代军队中的一种吹乐器。   树:一作“戍”。   贾谊...
  • ·《惟将终夜常开眼,报答平生未展眉》--  “惟将终夜常开眼,报答平生未展眉”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:   闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。   邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。   同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。   惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。   【注释】   ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无
  • ·《田园寥落干戈后,骨肉流离道路中》--  “田园寥落干戈后,骨肉流离道路中”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《望月有感》之中,其古诗全文如下:   时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。   田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。   吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。   共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。   【注释】   ⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。   ⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁...
  • ·《共看明月应垂泪,一夜乡心五处同》--  “共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《望月有感》之中,其古诗全文如下:   时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。   田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。   吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。   共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。   【注释】   ⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。   ⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。   ⒃辞根:草木离开根...
  • ·《乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函》--  “乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下:   乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。   春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。   【注释】   ①隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫   ②南游:隋炀帝为满足其荒淫享乐的欲望,曾多次巡游江都   ③九重:指皇帝居住的深宫   ④举国:全国。宫锦:按照宫廷规定的格式织成的供皇家使用的高级锦缎   ⑤...
  • ·《春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆》--  “春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下:   乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。   春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。   【注释】   ①隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫   ②南游:隋炀帝为满足其荒淫享乐的欲望,曾多次巡游江都   ③九重:指皇帝居住的深宫   ④举国:全国。宫锦:按照宫廷规定的格式织成的供皇家使用的高级锦缎   ⑤...
  • ·《紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家》--  “紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下:   紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。   玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。   于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。   地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。   【注释】   1.紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北”...
  • ·《玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯》--  “玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下:   紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。   玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。   于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。   地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。   【注释】   1.紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北”...
  • ·《于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦》--  “于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下:   紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。   玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。   于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。   地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。   【注释】   1.紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北”...
  • ·《地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花》--  “地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下:   紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。   玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。   于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。   地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。   【注释】   1.紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北”...
  • ·《惟将终夜常开眼,报答平生未展眉》--  “惟将终夜常开眼,报答平生未展眉”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:   闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。   邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。   同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。   惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。   【注释】   ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无