金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官

  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:
  鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑
  金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官
  花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干
  独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难
  【注释】
  ⑴紫陌:京都的道路
  ⑵皇州:帝都,指长安
  ⑶仙仗:指皇帝的仪仗
  ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省
  【翻译】
  五更鸡鸣,京都路上曙光略带微寒;黄莺鸣啭,长安城里已是春意阑珊。望楼晓钟响过,宫殿千门都已打开;玉阶前仪仗林立,簇拥上朝的官员。启明星初落,花径迎来佩剑的侍卫;柳条轻拂着旌旗,一滴滴露珠未干。唯有凤池中书舍人贾至,写诗称赞;他的诗是曲阳春白雪,要和唱太难。
  【赏析】
  官位较高的诗人,有资格每天进宫中朝见皇帝。他们对于宫廷中那些威严而又华贵的礼仪,印象极深,往往有诗记录。唐宋诗人作这一类诗的不少。方虚谷编《瀛奎律髓》,给这一种诗取了一个分类目,名为“朝省诗”。
  唐肃宗至德二载九月,广平王李傲率朔方、安西、回纥、南蛮、大食之兵二十万人收复长安,平定了安禄山父子之乱。十月丁卯,肃宗还京,入居大明宫。三年二月丁末,大赦天下www.SLkj.OrG,改元干元。此时李唐政权,方才转危为安,朝廷一切制度礼仪,正在恢复。中书舍人贾至在上朝之后,写了一首诗,描写皇帝复辟后宫廷中早朝的气象,并把这首诗给他的两省同僚看。两省是门下省和中书省,在大明宫宣政殿左右,是宰相的办公厅。中书省有政事堂,是宰相和大臣会议政事的地方。当时,岑参官为右补阙,属中书省。贾至是中书舍人,是他的上司,因而做一首诗来奉和。
  这首诗第一联说:鸡鸣的时候,路上还有黎明的寒气,在这暮春时节,黄莺在皇城里鸣啭不已。从这一句看,可知这些诗都是在干元元年三月里作的。第二联说:晓钟一响,宫中的千门万户都开了,白玉阶两旁,警卫的仪仗队簇拥着许多官员。“万”“千”二字,都是多的意思,金阙指宫廷。上一句就是王维的“九天阊阖开宫殿”。第三联也是写“早”:花迎接这些剑佩铿锵的官员,正是星星刚才隐落的时候,柳条吹拂着旌旗,还带着露水。第四联就和贾至的原作不同了。他说:只有这位凤凰池上的人,能做这样一首好诗,正如《阳春》《白雪》的曲子一样,使大家都难于奉和。这一联就是恭维贾至了。
  前人的对此诗的评价是:颈联绚烂鲜明,早朝意宛然在目.独颔联虽绝壮丽。而气势迫促,遂致全篇音节微乖。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官相关信息

  • ·《鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑》--  “鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《报道山中去,归来每日斜》--  “报道山中去,归来每日斜”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作“...
  • ·《移家虽带郭,野径入桑麻》--  “移家虽带郭,野径入桑麻”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作“...
  • ·《云中君不见,竟夕自悲秋》--  “云中君不见,竟夕自悲秋”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《广泽生明月,苍山夹乱流》--  “广泽生明月,苍山夹乱流”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《猿啼洞庭树,人在木兰舟》--  “猿啼洞庭树,人在木兰舟”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《露气寒光集,微阳下楚丘》--  “露气寒光集,微阳下楚丘”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《世界微尘里,吾宁爱与憎》--  “世界微尘里,吾宁爱与憎”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北青萝》之中,其古诗全文如下:   残阳西入崦,茅屋访孤僧。   落叶人何在,寒云路几层。   独敲初夜磬,闲倚一枝藤。   世界微尘里,吾宁爱与憎。   【注释】   青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山。南朝江淹《江上之山赋》:“挂青萝兮万仞,竖丹石兮百重。”   崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古...
  • ·《金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官》--  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池
  • ·《花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干》--  “花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难》--  “独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌》--  “生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   江州:今江西九江市。   薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。   员外:员外郎的简称。原指正...
  • ·《江上月明胡雁过,淮南木落楚山多》--  “江上月明胡雁过,淮南木落楚山多”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   江州:今江西九江市。   薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。   员外:员外郎的简称。原指正...
  • ·《寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何》--  “寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。   顾:回看。   无如:无奈。   龙钟:指老态迟钝貌。   老:一...
  • ·《今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波》--  “今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。   顾:回看。   无如:无奈。   龙钟:指老态迟钝貌。   老:一...
  • ·《汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然》--  “汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》之中,其古诗全文如下:   汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。   汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。   孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。   贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。   【注释】   夏口:唐鄂州治,今属湖北武汉,在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水,故汉水长江汇合处称夏口...
  • ·《汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天》--  “汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》之中,其古诗全文如下:   汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。   汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。   孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。   贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。   【注释】   夏口:唐鄂州治,今属湖北武汉,在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水,故汉水长江汇合处称夏口...
  • ·《金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官》--  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池