少孤为客早,多难识君迟

  “少孤为客早,多难识君迟”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《李端》第五六句,其全文如下:
  故关衰草遍,离别自堪悲
  路出寒云外,人归暮雪时
  少孤为客早,多难识君迟
  掩泪空相向,风尘何处期
  【注释】
  ⑸少孤:自己少年丧父、丧母或父母双亡。
  ⑹为客:指离家谋生。
  ⑺空相向:空对着友人离去的方向。
  ⑻风尘:指社会动乱。
  ⑼期:相会。
  【翻译】
  故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
  【赏析】
  “少孤为客早,多难识君迟。”第三联回忆往事,感叹身世和世事变化,还是没离开这个“悲”字。诗人送走了故人,心中愁绪万千,百感交集,不禁想到了艰难往事,产生抚今追昔的情怀。诗人少孤,加上社会动乱,过早地离开家乡,浪际天涯,知音难觅。这两句不仅是诗人表达了自己身世凄苦的悲伤,而且从侧面反映出时代动乱和人们在动乱中漂流不定的生活,战乱给广大百姓带来的巨大痛苦,感情沉郁,显出了这首诗与大历诗人其他赠别之作的重要区别。在这个多难动荡的年代遇到知音,着实难得,诗人把送别之意,落实到“识君迟”上,这句话将惜别、感世伤怀等种种复杂的情感融合在了一起,使整首诗的思想感情达到了高潮,悲哀之情回荡不绝。在写法上,这一联两句,反复咏叹,词切情真。“早”、“迟”二字,配搭恰当,音节和谐,前急后缓,顿挫有致,读之给人以悲凉回荡之感。颈联这两句是全诗情绪凝聚的警句。
  “掩泪空相向,风尘何处期?”最后两句收束全诗,仍归结到“悲”字。诗人经历了悲伤的WWw.slkJ.org送别一幕,回忆过了不胜伤怀的往事之后,就更加觉得朋友的可贵,便更加不舍得朋友的别离。于是,诗人回首遥望朋友远去的方向,不禁泪流。掩面而哭是前面几联,诗人或惜别,或追伤往事而产生的所有悲凉心情的爆发。但是朋友已经走远,望不到了,哭泣也是徒然。“空”字表现了诗人凄凉而又茫然的心境。于是,诗人寄希望于下次见面,希望下次早点见面,但世事纷乱,风尘扰攘,社会动荡不安,不知何时才能相会。这一问,可以引发读者的遐想。“掩泪空相向”,总汇了以上抒写的凄凉之情;“风尘何处期”,将笔锋转向预卜未来,写出了感情上的余波。这样作结,是很直率而又很有回味的,这个结尾既自然而又回味无穷。
  这首五言律诗,精选了离别时的环境,使情景交融,渲染了悲情,同时,诗人没有停留在送别这个场景,又将笔触拉回到了历史长河中,将自己的离乱之苦融入了离别悲情中,这种悲情又蒙上了一层政治色彩,深化了主题。悲情从空间和时间上不断蔓延,整首诗的感情变得厚重而深沉,真挚哀婉,感人至深。

少孤为客早,多难识君迟相关信息

  • ·《路出寒云外,人归暮雪时》--  “路出寒云外,人归暮雪时”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第三四句,其全文如下:   故关衰草遍,离别自堪悲。   路出寒云外,人归暮雪时。   少孤为客早,多难识君迟。   掩泪空相向,风尘何处期?   【注释】   ⑴李端:作者友人。与作者同属“大历十才子”。   ⑵故关:故乡。   ⑶衰草:冬草枯黄,故曰衰草。   ⑷“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,...
  • ·《故关衰草遍,离别自堪悲》--  “故关衰草遍,离别自堪悲”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第一二句,其全文如下:   故关衰草遍,离别自堪悲。   路出寒云外,人归暮雪时。   少孤为客早,多难识君迟。   掩泪空相向,风尘何处期?   【注释】   ⑴李端:作者友人。与作者同属“大历十才子”。   ⑵故关:故乡。   ⑶衰草:冬草枯黄,故曰衰草。   ⑷“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,...
  • ·《来往不逢人,长歌楚天碧》--  “来往不逢人,长歌楚天碧”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第七八句,其全文如下:   久为簪组累,幸此南夷谪。   闲依农圃邻,偶似山林客。   晓耕翻露草,夜榜响溪石。   来往不逢人,长歌楚天碧。   【注释】   ⑼露草:带有露水的杂草。   ⑽榜(bàng棒):船桨。这里用如动词,划船。   ⑾响溪石:触着溪石而发出响声。   ⑿人:此指故人、知交。   ⒀长歌:放歌。   ⒁楚...
  • ·《晓耕翻露草,夜榜响溪石》--  “晓耕翻露草,夜榜响溪石”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第五六句,其全文如下:   久为簪组累,幸此南夷谪。   闲依农圃邻,偶似山林客。   晓耕翻露草,夜榜响溪石。   来往不逢人,长歌楚天碧。   【注释】   ⑼露草:带有露水的杂草。   ⑽榜(bàng棒):船桨。这里用如动词,划船。   ⑾响溪石:触着溪石而发出响声。   ⑿人:此指故人、知交。   ⒀长歌:放歌。   ⒁楚...
  • ·《闲依农圃邻,偶似山林客》--  “闲依农圃邻,偶似山林客”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第三四句,其全文如下:   久为簪组累,幸此南夷谪。   闲依农圃邻,偶似山林客。   晓耕翻露草,夜榜响溪石。   来往不逢人,长歌楚天碧。   【注释】   ⑴溪居:指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后,曾于此筑室而居,后改冉溪为“愚溪”,在今湖南省永州市东南。   ⑵簪(zān)组:古代官吏的饰物。簪,冠上的...
  • ·《久为簪组累,幸此南夷谪》--  “久为簪组累,幸此南夷谪”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第一二句,其全文如下:   久为簪组累,幸此南夷谪。   闲依农圃邻,偶似山林客。   晓耕翻露草,夜榜响溪石。   来往不逢人,长歌楚天碧。   【注释】   ⑴溪居:指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后,曾于此筑室而居,后改冉溪为“愚溪”,在今湖南省永州市东南。   ⑵簪(zān)组:古代官吏的饰物。簪,冠上的...
  • ·《日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流》--  “日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《堤上行》第三四句,其全文如下:   酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。   日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。   【注释】   樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。   幽轧(yà):划桨声。   中流:在水流之中。   烟波:烟雾苍茫的水面。   桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶...
  • ·《酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼》--  “酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《堤上行》第一二句,其全文如下:   酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。   日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。   【注释】   樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。   幽轧(yà):划桨声。   中流:在水流之中。   烟波:烟雾苍茫的水面。   桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶...
  • ·《少孤为客早,多难识君迟》--  “少孤为客早,多难识君迟”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第五六句,其全文如下:   故关衰草遍,离别自堪悲。   路出寒云外,人归暮雪时。   少孤为客早,多难识君迟。   掩泪空相向,风尘何处期?   【注释】   ⑸少孤:自己少年丧父、丧母或父母双亡。   ⑹为客:指离家谋生。   ⑺空相向:空对着友人离去的方向。   ⑻风尘:指社会动乱。   ⑼期:相会。   【翻译
  • ·《掩泪空相向,风尘何处期》--  “掩泪空相向,风尘何处期”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第七八句,其全文如下:   故关衰草遍,离别自堪悲。   路出寒云外,人归暮雪时。   少孤为客早,多难识君迟。   掩泪空相向,风尘何处期?   【注释】   ⑸少孤:自己少年丧父、丧母或父母双亡。   ⑹为客:指离家谋生。   ⑺空相向:空对着友人离去的方向。   ⑻风尘:指社会动乱。   ⑼期:相会。   【翻译】   故乡...
  • ·《行多有病住无粮,万里还乡未到乡》--  “行多有病住无粮,万里还乡未到乡”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《逢病军人》第一二句,其全文如下:   行多有病住无粮,万里还乡未到乡。   蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。   【注释】   逢:遇到。   病军人:受伤的兵士。   行多:指行路多,这里指行程长。   蓬鬓(bìn):散乱的头发。鬓:头发。   吟:呻吟。   长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻...
  • ·《蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮》--  “蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《逢病军人》第三四句,其全文如下:   行多有病住无粮,万里还乡未到乡。   蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。   【注释】   逢:遇到。   病军人:受伤的兵士。   行多:指行路多,这里指行程长。   蓬鬓(bìn):散乱的头发。鬓:头发。   吟:呻吟。   长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻...
  • ·《八月湖水平,涵虚混太清》--  “八月湖水平,涵虚混太清”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《望洞庭湖赠张丞相》第一二句,其全文如下:   八月湖水平,涵虚混太清。   气蒸云梦泽,波憾岳阳城。   欲济无舟楫,端居耻圣明。   坐观垂钓者,徒有羡鱼情。   【注释】   1、洞庭湖:在今湖南北部,长江南岸   2、张丞相:一说为张九龄,一说为张说。张九龄,唐玄宗开元二十二年(734)至二十四年(736)为宰相   3、湖水平:八月长江水...
  • ·《气蒸云梦泽,波憾岳阳城》--  “气蒸云梦泽,波憾岳阳城”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《望洞庭湖赠张丞相》第三四句,其全文如下:   八月湖水平,涵虚混太清。   气蒸云梦泽,波憾岳阳城。   欲济无舟楫,端居耻圣明。   坐观垂钓者,徒有羡鱼情。   【注释】   1、气蒸:水气蒸腾   2、云梦泽:即古代云、梦二泽。云泽在江北,梦泽在江南,后大都淤成了陆地。此指洞庭湖   3、撼:撼动。此为拍击之意   4、岳阳城:...
  • ·《欲济无舟楫,端居耻圣明》--  “欲济无舟楫,端居耻圣明”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《望洞庭湖赠张丞相》第五六句,其全文如下:   八月湖水平,涵虚混太清。   气蒸云梦泽,波憾岳阳城。   欲济无舟楫,端居耻圣明。   坐观垂钓者,徒有羡鱼情。   【注释】   1、欲济:想渡过(洞庭湖)   2、楫:船桨   3、端居:指隐居,因为上有圣明之君而不去报国,感觉有愧,故曰“耻”   【解说】   犹如想渡湖却没有...
  • ·《坐观垂钓者,徒有羡鱼情》--  “坐观垂钓者,徒有羡鱼情”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《望洞庭湖赠张丞相》第七八句,其全文如下:   八月湖水平,涵虚混太清。   气蒸云梦泽,波憾岳阳城。   欲济无舟楫,端居耻圣明。   坐观垂钓者,徒有羡鱼情。   【注释】   1、垂钓者:钓鱼的人   2、圣明:指升平时代。古人皆认为皇帝圣明则天下太平   3、羡鱼情:比喻自己有出仕的愿望。这意思是希望得到张九龄的援引   ...
  • ·《心心复心心,结爱务在深》--  “心心复心心,结爱务在深”出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第一二句,其全文如下:   心心复心心,结爱务在深。   一度欲离别,千回结衣襟。   结妾独守志,结君早归意。   始知结衣裳,不如结心肠。   坐结行亦结,结尽百年月。   【注释】   1、无   【翻译】   两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要离开,但总是想留下,犹豫不决。把彼此衣服结在一起。希望这...
  • ·《少孤为客早,多难识君迟》--  “少孤为客早,多难识君迟”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第五六句,其全文如下:   故关衰草遍,离别自堪悲。   路出寒云外,人归暮雪时。   少孤为客早,多难识君迟。   掩泪空相向,风尘何处期?   【注释】   ⑸少孤:自己少年丧父、丧母或父母双亡。   ⑹为客:指离家谋生。   ⑺空相向:空对着友人离去的方向。   ⑻风尘:指社会动乱。   ⑼期:相会。   【翻译