长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼

  “长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀王孙》之中,其古诗全文如下:
  长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼
  又向人家啄大屋,屋底达官走避胡
  金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。
  腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
  问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。
  已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。
  高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。
  豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
  不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。
  昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。
  朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。
  窃闻天子已传位,圣德北服南单于。
  花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙
  哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无
  【注释】
  白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
  延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
  金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
  宝玦:玉佩。
  隅:角落。
  高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
  豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
  临交衢:靠近大路边。衢:大路。
  【翻译】
  长安城头,伫立着一只白头乌鸦,夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。这怪物,又向大官邸宅啄个不停,吓得达官们,为避胡人逃离了家。玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。千问万问,总不肯说出自己姓名,只说生活困苦,求人收他做奴伢!已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,龙种与布衣相比,自然来得高雅。豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,王孙呵,你一定要珍重自己身架。在十字路口,不敢与你长时交谈,只能站立片刻,交待你重要的话。昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,长安东边,来了很多骆驼和车马。北方军队,一贯是交战的好身手,往日勇猛,如今何以就流水落花。私下听说,皇上已把皇位传太子,南单于派使拜服,圣德安定天下。他们个个割面,请求雪耻上前线,你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀。
  【赏析】
  这首诗写的是诗人在长安城中看到了往日娇生惯养的黄金之躯的王公贵族的子孙们在安史叛军占领长安城之后的凄惨遭遇。
  诗中情感十分复杂,既有“龙种自与常人殊”的庸俗忠君思想,又有对处于特殊历史境况下“但道困苦乞为奴”的弱者的悲悯之情。联系杜甫平常对锦衣玉食的纨挎子弟的厌恶情绪看,此际应是出于一种人道的同情。
  原来居住在华堂高殿中的王孙贵族们已经纷纷逃出长安,“走避胡”,一路逃亡出去www.slkj.org。“金鞭断折九马死”,慌忙的逃命,以至于把金子装饰的马鞭都打断了、打死了九匹马,这是一种夸张,说明奔逃时候的惶恐之状,而且他们在逃跑的时候因为特别急、特别快,以至于他们自己的孩子都没有能够完全带走,所以就有一些“可怜王孙泣路隅”,因为失去了父母,被父母遗弃在长安城中,在路边哭泣。杜甫问这些王孙们,“问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴”,这些昔日的王公贵族的子孙们不敢说出自己的姓名,生怕被胡兵知道被抓去做俘虏,只是告诉诗人他现在是困苦交加,哪怕做别人家的奴仆也心甘情愿,只要能够活命。

长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼相关信息

  • ·《人生有情泪沾臆,江水江花岂终极》--  “人生有情泪沾臆,江水江花岂终极”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀江头》之中,其古诗全文如下:   少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。   江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。   忆昔霓旌下南苑,苑中景物生颜色。   昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。   辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。   翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。   明眸皓齿今何在,血污游魂归不得,   清渭东流剑阁深,去住...
  • ·《清渭东流剑阁深,去住彼此无消息》--  “清渭东流剑阁深,去住彼此无消息”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀江头》之中,其古诗全文如下:   少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。   江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。   忆昔霓旌下南苑,苑中景物生颜色。   昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。   辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。   翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。   明眸皓齿今何在,血污游魂归不得,   清渭东流剑阁深,去住...
  • ·《江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿》--  “江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀江头》之中,其古诗全文如下:   少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。   江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。   忆昔霓旌下南苑,苑中景物生颜色。   昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。   辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。   翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。   明眸皓齿今何在,血污游魂归不得,   清渭东流剑阁深,去住...
  • ·《杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾》--  “杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丽人行》之中,其古诗全文如下:   三月三日天气新,长安水边多丽人。   态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。   绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。   头上何所有,翠微盍叶垂鬓唇。   背后何所见,珠压腰衱稳称身。   就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。   紫驼之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。   犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空...
  • ·《黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍》--  “黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丽人行》之中,其古诗全文如下:   三月三日天气新,长安水边多丽人。   态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。   绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。   头上何所有,翠微盍叶垂鬓唇。   背后何所见,珠压腰衱稳称身。   就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。   紫驼之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。   犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空...
  • ·《绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟》--  “绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丽人行》之中,其古诗全文如下:   三月三日天气新,长安水边多丽人。   态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。   绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。   头上何所有,翠微盍叶垂鬓唇。   背后何所见,珠压腰衱稳称身。   就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。   紫驼之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。   犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空...
  • ·《态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀》--  “态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丽人行》之中,其古诗全文如下:   三月三日天气新,长安水边多丽人。   态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。   绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。   头上何所有,翠微盍叶垂鬓唇。   背后何所见,珠压腰衱稳称身。   就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。   紫驼之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。   犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空...
  • ·《三月三日天气新,长安水边多丽人》--  “三月三日天气新,长安水边多丽人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丽人行》之中,其古诗全文如下:   三月三日天气新,长安水边多丽人。   态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。   绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。   头上何所有,翠微盍叶垂鬓唇。   背后何所见,珠压腰衱稳称身。   就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。   紫驼之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。   犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空...
  • ·《长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼》--  “长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀王孙》之中,其古诗全文如下:   长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。   又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。   金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。   腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。   问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。   已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。   高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。   豺狼在邑
  • ·《夫子何为者,栖栖一代中》--  “夫子何为者,栖栖一代中”出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下:   夫子何为者,栖栖一代中。   地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。   叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。   今看两楹奠,当与梦时同。   【注释】   ⑴鲁:今山东曲阜,为春秋时鲁国都城。   ⑵夫子:这里是对孔子的敬称。何为者:犹“何为乎”。者:无义。   ⑶栖栖:忙碌不安的样子,形容孔子...
  • ·《地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫》--  “地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫”出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下:   夫子何为者,栖栖一代中。   地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。   叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。   今看两楹奠,当与梦时同。   【注释】   ⑴鲁:今山东曲阜,为春秋时鲁国都城。   ⑵夫子:这里是对孔子的敬称。何为者:犹“何为乎”。者:无义。   ⑶栖栖:忙碌不安的样子,形容孔子...
  • ·《叹凤嗟身否,伤麟怨道穷》--  “叹凤嗟身否,伤麟怨道穷”出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下:   夫子何为者,栖栖一代中。   地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。   叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。   今看两楹奠,当与梦时同。   【注释】   ⑹“叹凤”句:《论语·子罕》:“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞,今凤凰既不至,故孔子遂有身...
  • ·《今看两楹奠,当与梦时同》--  “今看两楹奠,当与梦时同”出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下:   夫子何为者,栖栖一代中。   地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。   叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。   今看两楹奠,当与梦时同。   【注释】   ⑹“叹凤”句:《论语·子罕》:“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞,今凤凰既不至,故孔子遂有身...
  • ·《闻道黄龙戌,频年不解兵》--  “闻道黄龙戌,频年不解兵”出自唐朝诗人沈期的古诗作品《杂诗》之中,其古诗全文如下:   闻道黄龙戌,频年不解兵。   可怜闺里月,长在汉家营。   少妇今春意,良人昨夜情。   谁能将旗鼓,一为取龙城。   【注释】   ①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,为唐时边防要地,常戎兵于此。频年:连年。解兵:罢兵,撤兵。   ②今春:今年,实指年年,与“频年”照应。良人:古代...
  • ·《可怜闺里月,长在汉家营》--  “可怜闺里月,长在汉家营”出自唐朝诗人沈期的古诗作品《杂诗》之中,其古诗全文如下:   闻道黄龙戌,频年不解兵。   可怜闺里月,长在汉家营。   少妇今春意,良人昨夜情。   谁能将旗鼓,一为取龙城。   【注释】   ①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,为唐时边防要地,常戎兵于此。频年:连年。解兵:罢兵,撤兵。   ②今春:今年,实指年年,与“频年”照应。良人:古代...
  • ·《少妇今春意,良人昨夜情》--  “少妇今春意,良人昨夜情”出自唐朝诗人沈期的古诗作品《杂诗》之中,其古诗全文如下:   闻道黄龙戌,频年不解兵。   可怜闺里月,长在汉家营。   少妇今春意,良人昨夜情。   谁能将旗鼓,一为取龙城。   【注释】   ①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,为唐时边防要地,常戎兵于此。频年:连年。解兵:罢兵,撤兵。   ②今春:今年,实指年年,与“频年”照应。良人:古代...
  • ·《谁能将旗鼓,一为取龙城》--  “谁能将旗鼓,一为取龙城”出自唐朝诗人沈期的古诗作品《杂诗》之中,其古诗全文如下:   闻道黄龙戌,频年不解兵。   可怜闺里月,长在汉家营。   少妇今春意,良人昨夜情。   谁能将旗鼓,一为取龙城。   【注释】   ①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,为唐时边防要地,常戎兵于此。频年:连年。解兵:罢兵,撤兵。   ②今春:今年,实指年年,与“频年”照应。良人:古代...
  • ·《长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼》--  “长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀王孙》之中,其古诗全文如下:   长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。   又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。   金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。   腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。   问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。   已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。   高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。   豺狼在邑