可以荐佳客,奈何阻重深

  “可以荐佳客,奈何阻重深”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:
  江南有丹桔,经冬犹绿林
  岂伊地气暖,自有岁寒心
  可以荐佳客,奈何阻重深
  徒言树桃李,此木岂无阴
  运命唯所遇,循环不可寻
  【注释】
  ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。
  ②荐:进奉意。
  ③树:种植意。
  【翻译】
  江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖,而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴。
  【鉴赏】
  读着张九龄这首歌颂丹橘的诗,很容易想到屈原的《橘颂》。屈原生于南国,橘树也生于南国,他的那篇《橘颂》一开头就说:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。”其托物喻志之意,灼然可见。张九龄也是南方人,而他的谪居地荆州的治所江陵(即楚国的郢都),本来是著名的产橘区。他的这首诗一开头就说:“江南有丹橘,经冬犹绿林”,其托物喻志之意,尤其明显。屈原的名句告诉我们:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”可见即使在南国,一到深秋,一般树木也难免摇落,又哪能经得住严冬的摧残?而丹橘呢,却“经冬犹绿林”。一个“犹”字,充满了赞颂之意。
  丹橘经冬犹绿,究竟是由于独得地利呢?还是出乎本性?如果是地利使然,也就不值得赞颂。所以诗人发问道:难道是由于“地气暖”的缘故吗?先以反诘语一“纵”,又以肯定语“自有岁寒心”一“收”,跌宕生姿,富有波澜。“岁寒心”,一般是讲松柏的。《论语。子罕》:“岁寒然后知松柏之后凋也。”刘桢《赠从弟》:“岂不罹凝寒,松柏有本性。”张九龄特地要赞美丹橘和松柏一样具有耐寒的节操,是含有深意的。
  汉代《古诗》有一篇《橘柚垂华实》,诗中说橘柚“委身玉盘中,历年冀见食”,表达了作者不为世用的愤懑。张九龄所说的“可以荐嘉客”,也就是“冀见食”的意思。“经冬犹绿林”,不以岁寒而变节,已值得赞颂;结出累累硕果,只求贡献于人,更显出品德的高尚。按说,这样的嘉树佳果是应该荐之于嘉宾的,然而却为重山深水所阻隔,为之奈何!读“奈何阻重深”一句,如闻慨叹之声。
  丹橘的命运、遭遇,在心中久久萦回,诗人思绪难平,终于想到了命运问题:“运命惟所遇,循环不可寻。”看来运命的好坏,是由于遭遇的WwW.sLkj.OrG不同,而其中的道理,如周而复始的自然之理一样,是无法追究的。这两句诗感情很复杂,看似无可奈何的自遣之词,又似有难言的隐衷,委婉深沉。最后诗人以反诘语气收束全诗:“徒言树桃李,此木岂无阴?”——人家只忙于栽培那些桃树和李树,硬是不要橘树,难道橘树不能遮阴,没有用处吗?在前面,已写了它有“经冬犹绿林”的美荫,又有“可以荐嘉客”的佳实,而“所遇”如此,这到底为什么?《韩非子·外储说左下》里讲了一个寓言故事:
  阳虎对赵简主说,他曾亲手培植一批人才,但他遇到危难时,他们都不帮助他。因而感叹道:“虎不善树人。”赵简主道:“树橘柚者,食之则甘,嗅之则香;树枳棘者,成而刺人。故君子慎所树。”只树桃李而偏偏排除橘柚,这样的“君子”,总不能说“慎所树”吧!
  杜甫在《八哀·故右仆射相国张公九龄》一诗中称赞张九龄“诗罢地有余,篇终语清省。”后一句,是说他的诗语言清新而简练;前一句,是说他的诗意余象外,给读者留有驰骋想象和联想的余地。读这首诗我们不就很自然地联想到当时朝政的昏暗和诗人坎坷的身世吗!这首待平淡而浑成,短短的篇章中,时时用发问的句子,具有正反起伏之势,而诗的语气却是温雅醇厚,愤怒也罢,哀伤也罢,总不着痕迹,不露圭角,达到了炉火纯青的地步。

可以荐佳客,奈何阻重深相关信息

  • ·《岂伊地气暖,自有岁寒心》--  “岂伊地气暖,自有岁寒心”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《江南有丹桔,经冬犹绿林》--  “江南有丹桔,经冬犹绿林”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪》--  “凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪”出自元代诗人白朴的古诗作品《驻马听·吹》之中,其古诗全文如下:   裂石穿云,玉管宜横清更洁,霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。   凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪,人静也,一声吹落江楼月。   【注释】   ⑴裂石穿云:形容笛声高亢。   ⑵玉管:笛的美称。   ⑶横:横吹。   ⑷清更洁:形容格调清雅纯正。   ⑸凤凰台:故址在今南京西南角,六朝宋时所...
  • ·《裂石穿云,玉管宜横清更洁》--  “裂石穿云,玉管宜横清更洁”出自元代诗人白朴的古诗作品《驻马听·吹》之中,其古诗全文如下:   裂石穿云,玉管宜横清更洁,霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。   凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪,人静也,一声吹落江楼月。   【注释】   ⑴裂石穿云:形容笛声高亢。   ⑵玉管:笛的美称。   ⑶横:横吹。   ⑷清更洁:形容格调清雅纯正。   ⑸凤凰台:故址在今南京西南角,六朝宋时所建。相...
  • ·《捐躯赴国难,视死忽如归》--  “捐躯赴国难,视死忽如归”出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下:   白马饰金羁,连翩西北驰。   借问谁家子,幽并游侠儿。   少小去乡邑,扬声沙漠陲。   宿昔秉良弓,楛矢何参差。   控弦破左的,右发摧月支。   仰手接飞猱,俯身散马蹄。   狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。   边城多警急,胡虏数迁移。   羽檄从北来,厉马登高堤。   长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。 ...
  • ·《名编壮士籍,不得中顾私》--  “名编壮士籍,不得中顾私”出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下:   白马饰金羁,连翩西北驰。   借问谁家子,幽并游侠儿。   少小去乡邑,扬声沙漠陲。   宿昔秉良弓,楛矢何参差。   控弦破左的,右发摧月支。   仰手接飞猱,俯身散马蹄。   狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。   边城多警急,胡虏数迁移。   羽檄从北来,厉马登高堤。   长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。 ...
  • ·《父母且不顾,何言子与妻》--  “父母且不顾,何言子与妻”出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下:   白马饰金羁,连翩西北驰。   借问谁家子,幽并游侠儿。   少小去乡邑,扬声沙漠陲。   宿昔秉良弓,楛矢何参差。   控弦破左的,右发摧月支。   仰手接飞猱,俯身散马蹄。   狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。   边城多警急,胡虏数迁移。   羽檄从北来,厉马登高堤。   长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。 ...
  • ·《弃身锋刃端,性命安可怀》--  “弃身锋刃端,性命安可怀”出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下:   白马饰金羁,连翩西北驰。   借问谁家子,幽并游侠儿。   少小去乡邑,扬声沙漠陲。   宿昔秉良弓,楛矢何参差。   控弦破左的,右发摧月支。   仰手接飞猱,俯身散马蹄。   狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。   边城多警急,胡虏数迁移。   羽檄从北来,厉马登高堤。   长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。 ...
  • ·《可以荐佳客,奈何阻重深》--  “可以荐佳客,奈何阻重深”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬
  • ·《徒言树桃李,此木岂无阴》--  “徒言树桃李,此木岂无阴”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《运命唯所遇,循环不可寻》--  “运命唯所遇,循环不可寻”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《浮云终日行,游子久不至》--  “浮云终日行,游子久不至”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《三夜频梦君,情亲见君意》--  “三夜频梦君,情亲见君意”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《告归常局促,苦道来不易》--  “告归常局促,苦道来不易”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《江湖多风波,舟楫恐失坠》--  “江湖多风波,舟楫恐失坠”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《出门搔白首,若负平生志》--  “出门搔白首,若负平生志”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《冠盖满京华,斯人独憔悴》--  “冠盖满京华,斯人独憔悴”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《可以荐佳客,奈何阻重深》--  “可以荐佳客,奈何阻重深”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬