此地聚会夕,当时雷雨寒

  “此地聚会夕,当时雷雨寒”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《忆江上吴处士》之中,其古诗全文如下:
  闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
  秋风生渭水,落叶满长安
  此地聚会夕,当时雷雨寒
  兰桡殊未返,消息海云端。
  【注释】
  ⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
  ⑵闽国:指今福建省一带地方。
  ⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
  ⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
  ⑸此地:指渭水边分别之地。
  ⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
  ⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
  【翻译】
  自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
  【赏析】
  贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士www.SlKJ.orG,后来吴处士离开长安乘船到福建一带,贾岛很思念他,便写了两首诗,《忆江上吴处士》是其中的一首。其具体的创作时间有待考证。
  贾岛这首《忆江上吴处士》诗载于《全唐诗》卷五七二。此诗“秋风生(吹)渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用。如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园,西风渭水,落日长安”,都是化用这两句名句而成的,可见其流传之广,影响之深。
  此诗开头说,朋友坐着船前去福建,很长时间了,却不见他的消息。
  接着说自己居住的长安已是深秋时节。强劲的秋风从渭水那边吹来,长安落叶遍地,显出一派萧瑟的景象。特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外,是送客出发的地方。当日送朋友时,渭水还未有秋风;此时渭水吹着秋风,自然想起分别多时的朋友了。
  此刻,诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事:“此地聚会夕,当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心,一直谈到很晚。外面忽然下了大雨,雷电交加,震耳炫目,使人感到一阵寒意。这情景还历历在目,一转眼就已是落叶满长安的深秋了。
  结尾是一片忆念想望之情。“兰桡殊未返,消息海云端。”由于朋友坐的船还没见回来,自己也无从知道他的消息,只好遥望远天尽处的海云,希望从那儿得到吴处士的一些消息了。
  这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上,既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情,又忆念两人往昔过从之好;在章法上,既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”,又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句,是此日长安之秋,是此际诗人之情;又在地域上映衬出“闽国”离长安之远(回应开头),以及“海云端”获得消息之不易(暗藏结尾)。细针密缕,处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象,接着“此地”二句逆挽一笔,再倒叙昔日相会之乐,行文曲折,而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,笔墨厚重饱满,是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。

此地聚会夕,当时雷雨寒相关信息

  • ·《秋风生渭水,落叶满长安》--  “秋风生渭水,落叶满长安”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《忆江上吴处士》之中,其古诗全文如下:   闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。   秋风生渭水,落叶满长安。   此地聚会夕,当时雷雨寒。   兰桡殊未返,消息海云端。   【注释】   ⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。   ⑵闽国:指今福建省一带地方。   ⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。...
  • ·《吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉》--  “吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下:   江南忆,其次忆吴宫。   吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。   早晚复相逢!   【注释】   ①吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上   ②竹叶:酒名   ③娃:美女。 醉芙蓉:形容舞伎之美   【翻译】   江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看...
  • ·《江南忆,其次忆吴宫》--  “江南忆,其次忆吴宫”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下:   江南忆,其次忆吴宫。   吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。   早晚复相逢!   【注释】   ①吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上   ②竹叶:酒名   ③娃:美女。 醉芙蓉:形容舞伎之美   【翻译】   江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌...
  • ·《山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头》--  “山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下:   江南忆,最忆是杭州。   山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。   何日更重游!   【注释】   ①“山寺”一句:作者《东城桂》诗自注说: “旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”   ②郡亭:疑指杭州城东楼   ③看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被...
  • ·《江南忆,最忆是杭州》--  “江南忆,最忆是杭州”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下:   江南忆,最忆是杭州。   山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。   何日更重游!   【注释】   ①“山寺”一句:作者《东城桂》诗自注说: “旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”   ②郡亭:疑指杭州城东楼   ③看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛...
  • ·《一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂》--  “一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂”出自唐朝诗人乐雷发的古诗作品《秋日行村路》之中,其古诗全文如下:   儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。   一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。   【注释】   ①篱落:篱笆。   ②豆荚:豆类的荚果。   ③社肉:社日祭神之牲肉。   ④蜻蛉(líng):蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。   【翻译】   一道斜阳西照,篱笆边孩子们在...
  • ·《儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香》--  “儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香”出自唐朝诗人乐雷发的古诗作品《秋日行村路》之中,其古诗全文如下:   儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。   一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。   【注释】   ①篱落:篱笆。   ②豆荚:豆类的荚果。   ③社肉:社日祭神之牲肉。   ④蜻蛉(líng):蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。   【翻译】   一道斜阳西照,篱笆边孩子们在...
  • ·《唯有春风最相惜,一年一度一归来》--  “唯有春风最相惜,一年一度一归来”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《梅花·白玉堂前一树梅》之中,其古诗全文如下:   白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。   唯有春风最相惜,一年一度一归来。   【翻译】   梅树花谢花开,却不知为谁而开为谁而谢,年复一年,不见旁人相惜,唯有春风拂过,每年归来相探。   【赏析】   这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天,红消香断...
  • ·《此地聚会夕,当时雷雨寒》--  “此地聚会夕,当时雷雨寒”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《忆江上吴处士》之中,其古诗全文如下:   闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。   秋风生渭水,落叶满长安。   此地聚会夕,当时雷雨寒。   兰桡殊未返,消息海云端。   【注释】   ⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。   ⑵闽国:指今福建省一带地方。   ⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指
  • ·《独行潭底影,数息树边身》--  “独行潭底影,数息树边身”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《送无可上人》之中,其古诗全文如下:   圭峰霁色新,送此草堂人。   麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。   独行潭底影,数息树边身。   终有烟霞约,天台作近邻。   【注释】   ①圭峰:在长安西南,贾岛应举落第后,与从弟无可寄居于其下草堂寺。   ②麈尾:指用麈的尾毛做的拂尘。古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。后古人相沿成习,成...
  • ·《千万恨,恨极在天涯》--  “千万恨,恨极在天涯”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《梦江南·千万恨》之中,其古诗全文如下:   千万恨,恨极在天涯。   山月不知心里事,水风空落眼前花。   摇曳碧云斜。   【翻译】   梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。   【鉴赏】   《...
  • ·《心是菩提树,身为明镜台》--  “心是菩提树,身为明镜台”出自元代诗人慧能的古诗作品《菩提偈》之中,其全诗文如下:   心是菩提树,身为明镜台。   明镜本清净,何处染尘埃!   【注释】   (1)菩提偈:“菩提”,梵文的音译,意译为“觉”或“智”,旧译也作“道”。指对佛教教义的理解,或是通向佛教理想的道路。偈,和尚唱颂的歌诗称为偈。菩提偈,即诠释佛教教义的歌偈。   (2)树:...
  • ·《明镜本清净,何处染尘埃》--  “明镜本清净,何处染尘埃”出自元代诗人慧能的古诗作品《菩提偈》之中,其全诗文如下:   心是菩提树,身为明镜台。   明镜本清净,何处染尘埃!   【注释】   (1)菩提偈:“菩提”,梵文的音译,意译为“觉”或“智”,旧译也作“道”。指对佛教教义的理解,或是通向佛教理想的道路。偈,和尚唱颂的歌诗称为偈。菩提偈,即诠释佛教教义的歌偈。   (2)树:...
  • ·《菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃》--  “菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”出自元代诗人慧能的古诗作品《菩提偈》之中,其全诗文如下:   菩提本无树,明镜亦非台。   本来无一物,何处惹尘埃!   【注释】   (1)菩提偈:“菩提”,梵文的音译,意译为“觉”或“智”,旧译也作“道”。指对佛教教义的理解,或是通向佛教理想的道路。偈,和尚唱颂的歌诗称为偈。菩提偈,即诠释佛...
  • ·《菩提只向心觅,何劳向外求玄》--  “菩提只向心觅,何劳向外求玄”出自元代诗人慧能的古诗作品《菩提偈》之中,其全诗文如下:   菩提只向心觅,何劳向外求玄。   听说依此修行,西方只在目前!   【注释】   (1)玄:佛教术语,这里是指玄妙的佛教理想。《信心铭》:“不识玄者,徒劳念佛。”对于佛教徒来说,通晓玄机,是至关重要的。   (2)西方:佛教术语,指净土所在的极乐世界。过去,佛教徒认为:东方日出,是万物滋生之地;西...
  • ·《桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱》--  “桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱”出自唐朝诗人唐伯虎的古诗作品《桃花庵歌》之中,其全诗文如下:   桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。   酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。   但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。   若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 ...
  • ·《酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠》--  “酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠”出自唐朝诗人唐伯虎的古诗作品《桃花庵歌》之中,其全诗文如下:   桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。   酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。   但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。   若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 ...
  • ·《此地聚会夕,当时雷雨寒》--  “此地聚会夕,当时雷雨寒”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《忆江上吴处士》之中,其古诗全文如下:   闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。   秋风生渭水,落叶满长安。   此地聚会夕,当时雷雨寒。   兰桡殊未返,消息海云端。   【注释】   ⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。   ⑵闽国:指今福建省一带地方。   ⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指