洛阳女儿对门居,才可容颜十五余

  “洛阳女儿对门居,才可容颜十五余”出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下:
  洛阳女儿对门居,才可容颜十五余
  良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。
  画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
  罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
  狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
  自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
  春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
  戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。
  城中相识尽繁华,日夜经过赵李家
  谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱
  【注释】
  ⑴洛阳女儿:取梁武帝萧衍《河中之水歌》中“河中之水向东流,洛旧女儿名莫愁”语。
  ⑵才可:恰好。容颜:一作“颜容”。十五余:十五六岁。梁简文帝《怨歌行》:“十五颇有余。”
  ⑶良人:古代妻对夫的尊称。玉勒:玉饰的马衔。骢(cōng)马:青白色的马。
  ⑷鲙(kuài)鲤鱼:鲤鱼片。
  【翻译】
  洛阳有一位女子住在我家对门,正当十五六的芳年容颜非常美丽。她的丈夫骑一匹青白相间的骏马,马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子,里面盛着烹制精细的鲤鱼。她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在廊檐下排列成行。她乘坐的车子是用七种香木做成,绫罗的帷幔装在车上。仆从们举着羽毛的扇子,把她迎回绣着九花图案的彩帐。她的丈夫青春年少正得志,骄奢更胜过石季伦。
  【鉴赏】
  在封建社会中,有一种很普遍的社会现象:小家女子一旦嫁给豪门阔少,便由贫贱之身一跃而为身价百倍的贵妇人,恃宠享乐。娇贵异常;而不遇之女,即使美颜如玉,亦不免终wWW.slKJ.orG生沦于贫贱境地。此诗所写,盖为此而发,而其所蕴含的意义却超越了诗中所写事实本身,从而使这首诗的诗意具有了很大约外延性。或谓伤君子不遇,或谓讥刺依附权贵的封建官僚,或谓慨叹人生贵贱的偶然性,都能讲得通。
  全诗可分为两部分。前十八句为第一部分,构成了这首诗的主体,塑造了因遇而骤得富贵的“洛阳女儿”这一艺术形象。开头两句对“洛阳女儿”略作介绍。以冷语发端,自含鄙夷之意。下面两句说她的丈夫骑着宝玉络头、毛色青白相间的高头大马,她的侍女为她献上满盈金盘的鲤鱼片。一为侧笔映衬,二为正面描写,一虚一买,“洛阳女儿”的身价和地位显示出来了。一个普通的小家女子,朝夕之间竟身价百倍,原因就是嫁给了一位颇有身份的“良人”。
  遇者则贵、不遇者则贩的人生感慨,暗暗含在其中。“画阁”以下四句,写“洛阳女儿”住在红桃绿柳竟相掩映的画阁朱楼,出门坐的是用罗帷遮护的七香车,回来的时候,用宝扇遮面,被接入九华帐里。至此,“洛阳女儿”的饮食起居已见一斑。“狂夫富贵在青春”到“不惜珊瑚持与人”,连续驱使典故,插入对其丈夫的描写;结构上照应上文“良人”一句,将诗意补足。其夫正当青春年华,身享荣华富贵,意气骄奢,甚于晋代巨富石崇;丈夫亲自教她跳舞,其怜爱之情,一如刘宋汝南王之干爱妾碧玉。“不惜珊瑚持与人”,用石崇与王恺斗富一事,将“良人”骄奢豪富之态现于纸上。这里所描写的是“狂夫”之相,但细玩诗意,却是借“狂夫”之相,以形“洛阳女儿”的娇贵之态,貌似游离实则还是为写“洛阳女儿”而驱使笔墨的。

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余相关信息

  • ·《回头语小姑,莫嫁如兄夫》--  “回头语小姑,莫嫁如兄夫”出自唐朝诗人李白的古诗作品《去妇词》之中,其古诗全文如下:   古来有弃妇,弃妇有归处。   今日妾辞君,辞君遣何去?   本家零落尽,恸哭来时路。   忆昔未嫁君,闻君却周旋。   绮罗锦绣段,有赠黄金千。   十五许嫁君,二十移所天。   自从结发日未几,离君缅山川。   家家尽欢喜,孤妾长自怜。   幽闺多怨思,盛色无十年。   相思若循环,枕席生流泉。   ...
  • ·《扣门无犬吠,欲去问西家》--  “扣门无犬吠,欲去问西家”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《寻陆鸿渐不遇》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作&ld...
  • ·《近种篱边菊,秋来未着花》--  “近种篱边菊,秋来未着花”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《寻陆鸿渐不遇》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作&ld...
  • ·《有时忽惆怅,匡坐至夜分》--  “有时忽惆怅,匡坐至夜分”出自唐朝诗人李白的古诗作品《赠何七判官昌浩》之中,其古诗全文如下:   有时忽惆怅,匡坐至夜分。   平明空啸咤,思欲解世纷。   心随长风去,吹散万里云。   羞作济南生,九十诵古文。   不然拂剑起,沙漠收奇勋。   老死阡陌间,何因扬清芬。   夫子今管乐,英才冠三军。   终与同出处,岂将沮溺群?   【注释】   ⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:&...
  • ·《青云当自致,何必求知音》--  “青云当自致,何必求知音”出自唐朝诗人李白的古诗作品《冬夜醉宿龙门觉起言志》之中,其古诗全文如下:   醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。   中夜忽惊觉,起立明灯前。   开轩聊直望,晓雪河冰壮。   哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。   傅说板筑臣,李斯鹰犬人。   欻起匡社稷,宁复长艰辛。   而我胡为者?叹息龙门下。   富贵未可期,殷忧向谁写?   去去泪满襟,举声梁甫吟。   青云当自致,何必求...
  • ·《醉来脱宝剑,旅憩高堂眠》--  “醉来脱宝剑,旅憩高堂眠”出自唐朝诗人李白的古诗作品《冬夜醉宿龙门觉起言志》之中,其古诗全文如下:   醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。   中夜忽惊觉,起立明灯前。   开轩聊直望,晓雪河冰壮。   哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。   傅说板筑臣,李斯鹰犬人。   欻起匡社稷,宁复长艰辛。   而我胡为者?叹息龙门下。   富贵未可期,殷忧向谁写?   去去泪满襟,举声梁甫吟。   青云当自致,何必求...
  • ·《担囊行取薪,斧冰持作糜》--  “担囊行取薪,斧冰持作糜”出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下:   北上太行山,艰哉何巍巍!   羊肠坂诘屈,车轮为之摧。   树木何萧瑟,北风声正悲!   熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。   溪谷少人民,雪落何霏霏!   延颈长叹息,远行多所怀。   我心何怫郁?思欲一东归。   水深桥梁绝,中路正徘徊。   迷惑失故路,薄暮无宿栖。   行行日已远,人马同时...
  • ·《行行日已远,人马同时饥》--  “行行日已远,人马同时饥”出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下:   北上太行山,艰哉何巍巍!   羊肠坂诘屈,车轮为之摧。   树木何萧瑟,北风声正悲!   熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。   溪谷少人民,雪落何霏霏!   延颈长叹息,远行多所怀。   我心何怫郁?思欲一东归。   水深桥梁绝,中路正徘徊。   迷惑失故路,薄暮无宿栖。   行行日已远,人马同时...
  • ·《洛阳女儿对门居,才可容颜十五余》--  “洛阳女儿对门居,才可容颜十五余”出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   戏罢
  • ·《城中相识尽繁华,日夜经过赵李家》--  “城中相识尽繁华,日夜经过赵李家”出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   戏罢曾无理曲...
  • ·《谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱》--  “谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱”出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   戏罢曾无理曲...
  • ·《仙人垂两足,桂树和团团》--  “仙人垂两足,桂树和团团”出自唐朝诗人李白的古诗作品《古朗月行》之中,其古诗全文如下:   小时不识月,呼作白玉盘。   又疑瑶台镜,飞在青云端。   仙人垂两足,桂树和团团。   白兔捣药成,问言与谁餐?   蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。   羿昔落九乌,天人清且安。   阴精此沦惑,去去不足观。   忧来其如何?凄怆摧心肝。   【注释】   ⑴仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月...
  • ·《白兔捣药成,问言与谁餐》--  “白兔捣药成,问言与谁餐”出自唐朝诗人李白的古诗作品《古朗月行》之中,其古诗全文如下:   小时不识月,呼作白玉盘。   又疑瑶台镜,飞在青云端。   仙人垂两足,桂树和团团。   白兔捣药成,问言与谁餐?   蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。   羿昔落九乌,天人清且安。   阴精此沦惑,去去不足观。   忧来其如何?凄怆摧心肝。   【注释】   ⑴“白兔”二句:白兔老是忙着捣药,究...
  • ·《官船来往乱如麻,全仗你抬声价》--  “官船来往乱如麻,全仗你抬声价”出自唐朝诗人王磐的古诗作品《朝天子·咏喇叭》之中,其古诗全文如下:   喇叭,锁呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。   军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨什么真共假?   眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。   【注释】   朝天子:曲牌名。   喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。   锁呐:...
  • ·《军听了军愁,民听了民怕》--  “军听了军愁,民听了民怕”出自唐朝诗人王磐的古诗作品《朝天子·咏喇叭》之中,其古诗全文如下:   喇叭,锁呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。   军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨什么真共假?   眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。   【注释】   朝天子:曲牌名。   喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。   锁呐:写作&ld...
  • ·《投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也》--  “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也”出自于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!   投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!   投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!   【翻译】   她将木瓜赠送我,我拿琼琚回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠wWW.slKJ.orG她。此非回赠想报答,欲结深情...
  • ·《投我以木桃,报之以琼瑶》--  “投我以木桃,报之以琼瑶”出自于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!   投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!   投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!   【翻译】   她将木瓜赠送我,我拿琼琚回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木李赠送我,我拿琼玖...
  • ·《洛阳女儿对门居,才可容颜十五余》--  “洛阳女儿对门居,才可容颜十五余”出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   戏罢