两处春光同日尽,居人思客客思家

  “靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《望驿台》之中,其古诗全文如下:
  靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花
  两处春光同日尽,居人思客客思家
  【注释】
  ⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
  ⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
  ⑶扑地:遍地。
  ⑷春光:一作“春风”。
  ⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
  【翻译】
  靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
  【赏析】
  《望驿台》是白居易应和好友元稹的诗。首句“靖安宅里当窗柳”,元稹住宅在长安靖安里,他的夫人韦丛当时就住在那里,诗人写元稹的住宅,诗句就自然联系到元稹的妻子。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子,这是取柳丝柔长不断,以寓彼此情愫不绝之意。这诗句里,表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景,她对丈夫的怀念之情很深。次句“望驿台前扑地花”是写元稹。元稹当时在四川广元,春意阑珊,落红满地。元稹一人独处驿邸,见落花而念家中如花之人。这一句巧用比喻,富于联想,也饶有诗情。三句“两处春光同日尽”,更是好句。“尽”字如利刀割水,效果强烈,它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。“春光”不单指春天,而兼有wWw.SLkJ.orG美好的时光、美好的希望的意思。“春光同日尽”,也就是两人预期的欢聚落空了。这样,就自然导出了“居人思客客思家”。本来,思念决不只是限在这一天,但这一日既是春尽日,这种思念之情便更加重了。一种相思,两处离愁,感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
  诗的中心是一个“思”字。全诗紧扣思字,含蓄地、层层深入地展开。首句“当窗柳”,传出闺中绮思,次用“扑地花”,写出驿旅苦思。这两句都通过形象以传情,不言思而思字灼然可见。三句推进一层,写出了三月三十日这个特定时日由希望转入失望的刻骨相思。但仍然没有直接点出,只用“春光尽”三字来写,很有含蓄之妙。四句更推进一层,含蓄变成了爆发,直点“思”字,而且迭用两个思字,将前三句都绾合起来,点明诗旨,收束得很有力量。此诗诗格与原作一样,采用“平起仄收”式,但又与原诗不同,开篇便用对句,而且对仗工稳,不仅具有形式整饬之美,也加强了表达力量。因为,在内容上,这两句同时写双方,用了对句,就表现出双方感情同等深挚,相思同样缠绵,形式与内容和谐一致,相得益彰。又由于用对局开篇,用散句收尾,章法于严谨中有变化,也就增加了诗的声情之美。

两处春光同日尽,居人思客客思家相关信息

  • ·《靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花》--  “靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《望驿台》之中,其古诗全文如下:   靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。   两处春光同日尽,居人思客客思家。   【注释】   ⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。   ⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。   ⑶扑地:遍地。   ⑷春光:一作“春风”。 ...
  • ·《弃捐勿复道,努力加餐饭》--  “弃捐勿复道,努力加餐饭”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①弃捐勿复道:什么都撇开不必再说了。捐,...
  • ·《思君令人老,岁月忽已晚》--  “思君令人老,岁月忽已晚”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①思君令人老:由于思念你,使我变得老多了...
  • ·《浮云蔽白日,游子不顾反》--  “浮云蔽白日,游子不顾反”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①浮云蔽白日:这是比喻,大致是以浮云喻邪,...
  • ·《相去日已远,衣带日已缓》--  “相去日已远,衣带日已缓”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①相去日已远,衣带日已缓:相离愈来愈远,衣...
  • ·《胡马依北风,越鸟巢南枝》--  “胡马依北风,越鸟巢南枝”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①胡马依北风,越鸟巢南枝:胡马南来后仍依...
  • ·《道路阻且长,会面安可知》--  “道路阻且长,会面安可知”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①阻且长:艰险而且遥远。   【翻译】  ...
  • ·《相去万余里,各在天一涯》--  “相去万余里,各在天一涯”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下:   行行重行行,与君生别离。   相去万余里,各在天一涯。   道路阻且长,会面安可知。   胡马依北风,越鸟巢南枝。   相去日已远,衣带日已缓。   浮云蔽白日,游子不顾反。   思君令人老,岁月忽已晚。   弃捐勿复道,努力加餐饭。   【注释】   ①天一涯:天一方。意思是两人各在天之一...
  • ·《两处春光同日尽,居人思客客思家》--  “靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《望驿台》之中,其古诗全文如下:   靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。   两处春光同日尽,居人思客客思家。   【注释】   ⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。   ⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。   ⑶扑地:遍地。   ⑷春光:一作“春风&rd
  • ·《老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍》--  “老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下:   老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   ①老夫:作者自称,时年四十。聊:姑且,暂且。狂:狂妄   ②左牵黄,右擎苍:左手...
  • ·《为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎》--  “为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下:   老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   ①为报:为了报答。太守:古代州府的行政长官   ②孙郎:三国时期东吴的孙权,...
  • ·《酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨》--  “酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下:   老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   ①酒酣胸胆尚开张:尽情畅饮,胸怀开阔,胆气豪壮。尚:更   ②鬓:额角边的头...
  • ·《持节云中,何日遣冯唐》--  “持节云中,何日遣冯唐”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下:   老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   ①持节云中,何日遣冯唐:朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的罪呢   【翻译】   ...
  • ·《会挽雕弓如满月,西北望,射天狼》--  “会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下:   老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   ①会挽雕弓如满月:会,应当。挽,拉。雕弓,弓背上有雕花的弓。满月:圆月   ②...
  • ·《粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华》--  “粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《和董传留别》之中,其古诗全文如下:   粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。   厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。   囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。   得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。   【翻译】   我虽然身穿简陋的土布,用粗丝绑发,却满腹诗书,自然气质高华。我厌倦了与老书生清谈,却鼓舞精神和众多士子共赴中制...
  • ·《》--  【成语】   水至清则无鱼,人至察则无徒   【出处】   “虽然,安可以不务修身乎哉!《诗》云:‘鼓钟于宫,声闻于外。’‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’苟能修身,何患不荣!太公体行仁义,七十有二乃设用于文、武,得信厥说,封于齐,七百岁而不绝。此士所以日夜孳孳,敏行而不敢怠也。辟若鹡鸰,飞且鸣矣。传曰:‘天不为人之恶寒而辍其冬,地不为人之恶险而辍其广,君子不为小人之匈匈...
  • ·《树欲静而风不止,子欲养而亲不待》--  【前言】   树想要静止,风却不停的刮动它的枝叶。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时,父母却已经亡故。唐˙白居易˙柳公绰父子温赠尚书右仆射等八人亡父同制:古人有云:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。向无显扬褒赠之事,则何以旌先臣德,慰后嗣心乎?明˙高明˙汲古阁本琵琶记˙第三十七出:孔子听得皋鱼哭啼,问其故,皋鱼说道:树欲...
  • ·《两处春光同日尽,居人思客客思家》--  “靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《望驿台》之中,其古诗全文如下:   靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。   两处春光同日尽,居人思客客思家。   【注释】   ⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。   ⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。   ⑶扑地:遍地。   ⑷春光:一作“春风&rd