晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围

  “晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下:
  巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣
  晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围
  【注释】
  ①“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次
  【翻译】
  哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
  【鉴赏】
  如果说第一首是议论与形象互用,那么第二首的议论则完全融于形象,或者说议论见之于形象了。“巧笑倩兮,美目盼兮”,是《诗经》中形容美女妩媚表情。“巧笑”与“万机”,一女与天下,轻重关系本来一目了然。说“巧笑”堪敌“万机”,是运用反语来讽刺高纬的昏昧。“知”实为哪知,意味尤见辛辣。如说“一笑相倾国便亡”是热骂,此句便是冷嘲,不议论的议论。高纬与淑妃寻欢作乐的方式之一是畋猎,在高纬眼中,换着出猎武装的淑妃风姿尤为迷人,所以说“倾城最在着戎衣”。这句仍是反语,有潜台词在。
  古来许多巾帼英雄,其飒爽英姿,确乎给人很美的感觉。但淑妃身着戎衣的举动,不是为天下,而是轻天下。高纬迷恋的不是英武之姿而是忸怩之态WWW.slkJ.orG。他们逢场作戏,穿着戎衣而把强大的敌国忘记在九霄云外。据《北齐书》载,高纬听信淑妃之言,在自身即将成为敌军猎获物的情况下,仍不忘追欢逐乐,还要再猎一围。三、四句就这样以模拟口气,将帝、妃死不觉悟的昏庸性格刻画得入木三分。尽管不着议论,但通过具体形象的描绘及反语的运用,即将议论融入形象之中。批判意味仍十分强烈。

晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围相关信息

  • ·《巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣》--  “巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下:   巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣。   晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。   【注释】   ①巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务   【翻译】   哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美...
  • ·《小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳》--  “小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下:   一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。   小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳。   【注释】   ①小莲:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小莲进御   ②“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小莲进御时间相距甚远,此...
  • ·《一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤》--  “一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下:   一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。   小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳。   【注释】   ①“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之...
  • ·《人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回》--  “人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七绝·观潮》之中,其古诗全文如下:   千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台。   人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。   【注释】   ①人山纷赞:聚集观潮的人很多,大家一边观潮一边赞叹   ②阵容阔:指江潮像千军万马排列成的阵容,非常壮阔   ③铁马:配有铁甲的战马,借喻雄师劲旅。陆游《十一月四日风雨大作》:(夜...
  • ·《千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台》--  “千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七绝·观潮》之中,其古诗全文如下:   千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台。   人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。   【注释】   ①雪花:浪花   ②钓鱼台:即钓台,在钱塘江中段的富春江边,相传为东汉严光(子陵)隐居垂钓处   【翻译】   千里钱塘的波涛滚滚而来,雪浪飞花的潮水涌向钓鱼台。人山人海大赞江潮阵...
  • ·《梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇》--  “梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·冬云》之中,其古诗全文如下:   雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。   高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。   独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。   梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。   【注释】   ①冻死……:是对经受不住考验者的蔑视   【翻译】   1962年冬,在国内,刚刚经历了3年特大...
  • ·《独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴》--  “独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·冬云》之中,其古诗全文如下:   雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。   高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。   独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。   梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。   【注释】   ①罴:棕熊   【翻译】   1962年冬,在国内,刚刚经历了3年特大灾荒;在国外,正鼓噪着一片反华叫嚣。表面上...
  • ·《高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹》--  “高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·冬云》之中,其古诗全文如下:   雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。   高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。   独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。   梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。   【注释】   ①暖气:指地热   【翻译】   1962年冬,在国内,刚刚经历了3年特大灾荒;在国外,正鼓噪着一片反华叫嚣。表...
  • ·《晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围》--  “晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下:   巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣。   晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。   【注释】   ①“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再
  • ·《我住长江头,君住长江尾》--  “我住长江头,君住长江尾”出自唐朝诗人李之仪的古诗作品《卜算子·我住长江头》之中,其古诗全文如下:   我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。   此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。   【注释】   ①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬...
  • ·《日日思君不见君,共饮长江水》--  “日日思君不见君,共饮长江水”出自唐朝诗人李之仪的古诗作品《卜算子·我住长江头》之中,其古诗全文如下:   我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。   此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。   【注释】   ①思:想念,思念   【翻译】   我居住在长江上游,你居住在长江下游。天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知...
  • ·《此水几时休,此恨何时已》--  “此水几时休,此恨何时已”出自唐朝诗人李之仪的古诗作品《卜算子·我住长江头》之中,其古诗全文如下:   我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。   此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。   【注释】   ①已:完结,停止   【翻译】   我居住在长江上游,你居住在长江下游。天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知道什...
  • ·《只愿君心似我心,定不负相思意》--  “只愿君心似我心,定不负相思意”出自唐朝诗人李之仪的古诗作品《卜算子·我住长江头》之中,其古诗全文如下:   我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。   此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。   【注释】   ①定:此处为衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,亦称“添声”。   【翻译...
  • ·《梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇》--  “梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花·梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【注释】   ①蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《...
  • ·《睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误》--  “睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花·梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【注释】   ①消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣&rdquo...
  • ·《欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据》--  “欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花·梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【注释】   ①尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上   ②浮雁沉鱼:...
  • ·《却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱》--  “却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱”出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花·梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【注释】   ①终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住   ②移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。...
  • ·《晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围》--  “晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下:   巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣。   晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。   【注释】   ①“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再