谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去

  “谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:
  六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去
  满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处
  【注释】
  ①偎:依靠。
  ②黄金缕:指嫩柳条。
  ③钿筝:用罗钿装饰的筝。
  ④海燕:燕子的别称。古人认为燕子生于南方,渡海而至,故称。
  【翻译】
  庑廊上的栏杆曲折盘转,像是有意无意倚偎在绿树上,春风轻拂,千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下,披上了一层金色的光泽。远处,传来了美妙悠扬的筝乐声,是那么的赏心悦耳,逗引得梁上的燕子双双穿过门帘,扑向春天温馨的怀抱。
  然而,只几天时间,已是物换景迁:迎风飘扬的柳丝笼罩在漫天飞舞的落絮中;红艳艳的杏花,也经不住清明时节的纷纷细雨,眨眼间便萎谢凋零。我想在梦中排遣春愁,可浓睡中,却被黄莺的啼叫声惊醒,美丽的梦中幻境,一下子消失得无影无踪。
  【赏析】
  这首词是拟写闺情之作,全篇以写景始而以情终,景中含情,情又衬景,因而被评为“金碧山水,一片空蒙。”(谭献《谭评词辨》)
  上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑,被绿茵扶疏的碧树所环绕;院中的杨柳随风摇摆,如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞,好一派静谧、优美的景色。一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,词的意境,就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。而突如其来的琮琮筝声,打破了这安静的氛围www.slkJ.orG,也惊起了双燕,穿帘而去。由燕子的安居,可知闺中的冷清;由筝声的惊燕,可知声音之激越,弹筝者心情之郁闷也可见一斑。尽管全部是写景,但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写,先写筝鸣声之凄婉,再写成双的海燕穿帘而去,所见所闻,勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感,为下文进一步抒情做铺垫。

谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去相关信息

  • ·《六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕》--  “六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:   六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。   【注释】   ①偎:依靠。   ②黄金缕:指嫩柳条。   ③钿筝:用罗钿装饰的筝。   ④海燕:燕子的...
  • ·《一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院》--  “一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·小径红稀》第三四句,其古诗全文如下:   小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。   翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。   【注释】   ⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“...
  • ·《春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面》--  “春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·小径红稀》第一二句,其古诗全文如下:   小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。   翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。   【注释】   ⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“...
  • ·《无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍》--  “无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·祖席离歌》第三四句,其古诗全文如下:   席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去桌依波转。   画阁魂销,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。   【注释】   ⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平...
  • ·《居人匹马映林嘶,行人去桌依波转》--  “居人匹马映林嘶,行人去桌依波转”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·祖席离歌》第一二句,其古诗全文如下:   席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去桌依波转。   画阁魂销,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。   【注释】   ⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平...
  • ·《天涯地角有穷时,只有相思无尽处》--  “天涯地角有穷时,只有相思无尽处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春·绿杨芳草长亭路》第三四句,其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。   【注释】   ⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。   ⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨...
  • ·《无情不似多情苦,一寸还成千万缕》--  “无情不似多情苦,一寸还成千万缕”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春·绿杨芳草长亭路》第三四句,其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。   【注释】   ⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。   ⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨...
  • ·《楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨》--  “楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春·绿杨芳草长亭路》第一二句,其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。   【注释】   ⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。   ⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行...
  • ·《谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去》--  “谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:   六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。   【注释】   ①偎:依靠。   ②黄金缕:指嫩柳条。   ③钿筝:用罗钿装饰的筝。   ④海燕:燕子
  • ·《满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨》--  “满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第三四句,其古诗全文如下:   六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。   【注释】   ⑤一霎:极短的时间。   ⑥浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处:暗用金昌绪《春怨》诗意:&...
  • ·《浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处》--  “浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第三四句,其古诗全文如下:   六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。   【注释】   ⑤一霎:极短的时间。   ⑥浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处:暗用金昌绪《春怨》诗意:&ldqu...
  • ·《群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风》--  “群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《采桑子·群芳过后西湖好》第一二句,其古诗全文如下:   群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。   笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。   【注释】   ①群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。   ...
  • ·《笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中》--  “笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《采桑子·群芳过后西湖好》第三四句,其古诗全文如下:   群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。   笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。   【注释】   ①笙歌:笙管伴奏的歌筵   ②散:消失,此指曲乐声停止   ③去:离开,离去   ④帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的...
  • ·《清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆》--  “清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·眉意》第一二句,其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作、远山长。   思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。   【注释】   ①轻霜:气候只微寒   ②试梅妆:谓试着描画梅花妆   【翻译】   清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太冷,你用热气呵着纤手,试...
  • ·《都缘自有离恨,故画作、远山长》--  “都缘自有离恨,故画作、远山长”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·眉意》第一二句,其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作、远山长。   思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。   【注释】   ①远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长   【翻译】   清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气...
  • ·《思往事,惜流芳,易成伤》--  “思往事,惜流芳,易成伤”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·眉意》第三四句,其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作、远山长。   思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。   【注释】   ①流芳:流逝的年华   【翻译】   思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠...
  • ·《把酒祝东风,且共从容》--  “把酒祝东风,且共从容”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》第一二句,其古诗全文如下:   把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛。   聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同。   【注释】   ①把酒:端着酒杯   ②从容:留恋,不舍   【翻译】   端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东...
  • ·《谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去》--  “谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:   六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。   【注释】   ①偎:依靠。   ②黄金缕:指嫩柳条。   ③钿筝:用罗钿装饰的筝。   ④海燕:燕子