都来此事,眉间心上,无计相回避

  “都来此事,眉间心上,无计相回避”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第三四句,其古诗全文如下:
  纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地年年今夜,月华如练,长是人千里
  愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避
  【注释】
  7、无由:无法。
  8、明灭:忽明忽暗。
  9、敧:倾斜,斜靠。
  10、谙尽:尝尽。
  11、都来:算来。
  【翻译】
  纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。
  愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜已深,灯已残,灯火明WWW.SLKj.orG灭之间,只好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。
  【赏析】
  自《诗经·关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”出,古诗词便多以卧不安席来表现愁态。范仲淹这里说“残灯明灭枕头欹”,室外月明如昼,室内昏灯如灭,两相映照,自有一种凄然的气氛。枕头欹斜,写出了愁人倚枕对灯寂然凝思神态,这神态比起辗转反侧,更加形象,更加生动。“谙尽孤眠滋味。”由于有前句铺垫,这句独白也十分入情,很富于感人力量。“都来此事”,算来这怀旧之事,是无法回避的,不是心头萦绕,就是眉头攒聚。愁,内为愁肠愁心,外为愁眉愁脸。古人写愁情,设想愁象人体中的“气”,气能行于体内体外,故或写愁由心间转移到眉上,或写由眉间转移到心上。范仲淹这首词则说“眉间心上,无计相回避。”两者兼而有之,比较全面,不失为入情入理的佳句。
  这首词上片写景为主,景中寓情,以寒夜秋声衬托主人公所处环境的冷寂,突出人去楼空的落寞感,并抒发了良辰美景无人与共的愁情。下片抒情为主,通过写作者长期客居他乡,不免被如素练般的月光感发出阵阵思愁,将怀人相思之情表达得淋漓尽致。末尾以“都来此事,眉间心上,无计相回避。”作结,把思妇对丈夫的思念推向高峰。全词虽然没有出现一个“思”字,但字字句句都是“思”,历来的评词者均认为此词情景两到。另外,词中比喻、通感、白描等手法的运用也极大地增强了艺术表达效果,是一首情景俱佳的名篇。

都来此事,眉间心上,无计相回避相关信息

  • ·《愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪》--  “愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第三四句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   7、无由:无法。   8、明灭:忽明忽暗。   9...
  • ·《年年今夜,月华如练,长是人千里》--  “年年今夜,月华如练,长是人千里”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第一二句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   1、香砌:有落花的台阶。   2、寒声碎:寒风...
  • ·《真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地》--  “真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第一二句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   1、香砌:有落花的台阶。   2、寒声碎:寒风...
  • ·《正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼》--  “正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《南陵道中》第三四句,其古诗全文如下:   南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。   正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼。   【注释】   ⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西   ⑵客:作者自指。孤迥:指孤单   【翻译】   南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心情孤寂凄清的时...
  • ·《南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋》--  “南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《南陵道中》第一二句,其古诗全文如下:   南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。   正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼。   【注释】   ⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西   ⑵客:作者自指。孤迥:指孤单   【翻译】   南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心情孤寂凄清的时...
  • ·《几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃》--  “几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第三四句,其古诗全文如下:   弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。   几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。   【注释】   ①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信...
  • ·《弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉》--  “弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第一二句,其古诗全文如下:   弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。   几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。   【注释】   ①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信...
  • ·《霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来》--  “霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《过华清宫绝句三首其二》第三四句,其古诗全文如下:   新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。   霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。   【注释】   ①霓裳:《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的   ②千峰:指骊山的众多山峰   ③舞破中原:指唐玄宗...
  • ·《都来此事,眉间心上,无计相回避》--  “都来此事,眉间心上,无计相回避”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第三四句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   7、无由:无法。   8、明灭:忽明忽暗。
  • ·《伤高怀远几时穷?无物似情浓》--  “伤高怀远几时穷?无物似情浓”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第一二句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑴伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思...
  • ·《离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙》--  “离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第一二句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑴伤高:登高的感概。怀远:对远方征...
  • ·《双鸳池沼水溶溶,南北小桡通》--  “双鸳池沼水溶溶,南北小桡通”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第三四句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑸小桡:小桨。桡,这里引申为船。桡:一作&ld...
  • ·《梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊》--  “梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第三四句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑸小桡:小桨。桡,这里引申为船。桡:...
  • ·《一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频》--  “一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙·一向年光有限身》第一二句,其古诗全文如下:   一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。   满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。   【注释】   ①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命   ②等闲:平常,随便,无端   ③销魂:极度悲伤,极度快乐   ④莫...
  • ·《满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人》--  “满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙·一向年光有限身》第三四句,其古诗全文如下:   一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。   满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。   【注释】   ①怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词   【翻译】 ...
  • ·《燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪》--  “燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第一二句,其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。   ⑵浮生:谓人生漂浮不定。   ⑶春梦:喻好景不...
  • ·《长于春梦几多时,散似秋云无觅处》--  “长于春梦几多时,散似秋云无觅处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第一二句,其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。   ⑵浮生:谓人生漂浮不定。   ⑶春梦:喻好景不...
  • ·《都来此事,眉间心上,无计相回避》--  “都来此事,眉间心上,无计相回避”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第三四句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   7、无由:无法。   8、明灭:忽明忽暗。