渺渺吟怀,漠漠烟中树

  “渺渺吟怀,漠漠烟中树”出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第五六句,其全文如下:
  沙际春归,绿窗犹唱留春住
  问春何处。花落莺无语
  渺渺吟怀,漠漠烟中树
  西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去
  【注释】
  1、烟中树:飘在空间的烟和树的影像交织在一块了
  【翻译】
  春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不叫了,春光老尽,连点声息都没有了。满腹情怀远望寻觅,满眼的树林和袅袅的影像交织在一起,却只是虚幻之境。寻春无果,只有在日暮西楼后,隔帘听雨中求得好梦,在梦中去寻觅了。
  【鉴赏】
  词中没有着意渲染残春景色,而是旁处落笔,侧笔取妍。起句“沙际春归”,语似直露,而画面见于文字之外。为什么说春从水边归去呢?春来先遣杨柳青,是春在柳梢头;而暮春时节,春色似乎和柳絮一道随着流水飘走了。故吟咏“沙际春归”四个字,乃觉无字处有意,空白处皆是画。
  次句“绿窗犹唱留春住”,诗思奇妙。不说自己思春恋春,却说旁人春归而不知,犹自痴情挽留。绿窗中人或是歌妓之流。或许不必定有此人此唱,不过是作者设置的一种境界,借说绿窗少女的歌声以表达自己惜春的情怀。这是词体幽微宛转处,作者掌握和运用得很成功。
  “问春何处,花落莺无语”二句,熔铸前人词中意象,而翻进一层,欧阳修《蝶恋花》:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”。王安国的《清平乐》:“留春不住,费尽莺儿语”。黄庭坚《清平乐》:“春无踪迹谁知,除非问取黄鹂。百月兆无人能解,因风飞过蔷薇”。上述诸作,或问花,或问鸟,不论是落花还是莺啼,总还有点春天的影子。在这首词中,不仅是问而无答,乃更无可问讯。“花落莺无语”,春光老尽,连点声息都没有了。
  词人对春天的深情眷恋,在词中WWW.sLKj.org表现为一种徒劳的追寻。起句既说“春归”,已是无可置疑,然而还要“问春”。问而无答,则继之以远眺、寻觅。“漠漠烟中树”,意象似从谢眺“远树暖阡阡,生烟纷漠漠”。李白“平林漠漠烟如织”化来,是高楼远眺之景,又仿佛“涉涉吟怀”的物化形态。极目远望,不见春之踪影,只有在日暮归楼后,隔帘疏雨生中,求得好梦,梦中去寻觅了。

渺渺吟怀,漠漠烟中树相关信息

  • ·《问春何处。花落莺无语》--  “问春何处。花落莺无语”出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第三四句,其全文如下:   沙际春归,绿窗犹唱留春住。   问春何处。花落莺无语。   渺渺吟怀,漠漠烟中树。   西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。   【注释】   1、花落:花已经凋谢了   【翻译】   春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不叫了,春光老尽,连点声息都没有了。...
  • ·《沙际春归,绿窗犹唱留春住》--  “沙际春归,绿窗犹唱留春住”出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第一二句,其全文如下:   沙际春归,绿窗犹唱留春住。   问春何处。花落莺无语。   渺渺吟怀,漠漠烟中树。   西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。   【注释】   1、春归:春天已经慢慢过去了   【翻译】   春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不叫了,春光老尽,连点声息都...
  • ·《千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处》--  “千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处”出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿·雁丘词》第七句,其全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子...
  • ·《天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土》--  “天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土”出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿·雁丘词》第五句,其全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。  ...
  • ·《招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨》--  “招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨”出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿·雁丘词》第五句,其全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。  ...
  • ·《横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚》--  “横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚”出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿·雁丘词》第五句,其全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土...
  • ·《渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去》--  “渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去”出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿·雁丘词》第四句,其全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。 ...
  • ·《欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女》--  “欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女”出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿·雁丘词》第三句,其全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。  ...
  • ·《渺渺吟怀,漠漠烟中树》--  “渺渺吟怀,漠漠烟中树”出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第五六句,其全文如下:   沙际春归,绿窗犹唱留春住。   问春何处。花落莺无语。   渺渺吟怀,漠漠烟中树。   西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。   【注释】   1、烟中树:飘在空间的烟和树的影像交织在一块了   【翻译】   春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不
  • ·《西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去》--  “西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去”出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第七八句,其全文如下:   沙际春归,绿窗犹唱留春住。   问春何处。花落莺无语。   渺渺吟怀,漠漠烟中树。   西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。   【注释】   1、暮:黄昏,太阳下山时   【翻译】   春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不叫了,春光老尽,连点声息都...
  • ·《荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝》--  “荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《赠刘景文》第一二句,其全文如下:   荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。   一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。   【注释】   1、刘景文:刘季孙(1033~1092),字景文,祥符(今河南开封)人。宋仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》卷下)。宋哲宗元佑中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使...
  • ·《一年好景君须记,正是橙黄橘绿时》--  “一年好景君须记,正是橙黄橘绿时”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《赠刘景文》第三四句,其全文如下:   荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。   一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。   【注释】   1、君:文中指你,指刘景文   2、盖:文中指车盖,这里比喻荷叶   3、橙黄橘绿时:指秋末冬初橙子黄了、橘子绿了的时候   【解说】   荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样...
  • ·《篱落疏疏一径深,树头花落未成阴》--  “篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”出自宋朝诗人杨万里的古诗作品《宿新市徐公店》第一二句,其全文如下:   篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。   儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。   【注释】   1、暮:黄昏,太阳下山时   2、新市:地名。今浙江省湖州市德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住...
  • ·《儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻》--  “儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”出自宋朝诗人杨万里的古诗作品《宿新市徐公店》第三四句,其全文如下:   篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。   儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。   【注释】   1、急走:奔跑   2、黄蝶:黄色的蝴蝶   3、寻:寻找   【解说】   在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追扑...
  • ·《纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡》--  “纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡”出自唐朝诗人秦观的古诗词作品《鹊桥仙》第一二句,其全文如下:   纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。   金风玉露一相逢,便胜却人间无数。   柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。   两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。   【注释】   1、纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样   2、飞星:流星。一说指牵牛、织女二星   3、银汉:银河...
  • ·《金风玉露一相逢,便胜却人间无数》--  “金风玉露一相逢,便胜却人间无数”出自唐朝诗人秦观的古诗词作品《鹊桥仙》第三四句,其全文如下:   纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。   金风玉露一相逢,便胜却人间无数。   柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。   两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。   【注释】   1、金风:秋风,秋天在五行中属金   2、玉露:秋露。这句是说他们七夕相会   3、金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七...
  • ·《柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路》--  “柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路”出自唐朝诗人秦观的古诗词作品《鹊桥仙》第五六句,其全文如下:   纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。   金风玉露一相逢,便胜却人间无数。   柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。   两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。   【注释】   1、忍顾:怎忍回视   【解说】   温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。如果双方的感情是坚贞不渝...
  • ·《渺渺吟怀,漠漠烟中树》--  “渺渺吟怀,漠漠烟中树”出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第五六句,其全文如下:   沙际春归,绿窗犹唱留春住。   问春何处。花落莺无语。   渺渺吟怀,漠漠烟中树。   西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。   【注释】   1、烟中树:飘在空间的烟和树的影像交织在一块了   【翻译】   春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不