竹喧归浣女,莲动下渔舟

  “竹喧归浣女,莲动下渔舟”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第五六句,其全文如下:
  空山新雨后,天气晚来秋
  明月松间照,清泉石上流
  竹喧归浣女,莲动下渔舟
  随意春芳歇,王孙自可留
  【注释】
  1、竹喧:竹林中笑语喧哗
  2、喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声
  3、浣女:洗衣服的姑娘。浣(huàn):洗衣服
  4、莲动:意谓溪中莲花动荡,知是渔船沿水下行
  【翻译】
  空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
  【赏析】
  《山居秋暝》这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
  “空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》),自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,生动表现了幽清明净的自然美。王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情操,谓其“息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:“宁息野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,正是他所追求的理想境界。这两句写景如画,随意洒脱,毫不着力。像这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,的确非一般人所能学到。
  “竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写“竹喧”“莲动”,因为浣女隐在竹WWw.sLKj.org林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
  诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
  既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞·招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。
  这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。

竹喧归浣女,莲动下渔舟相关信息

  • ·《明月松间照,清泉石上流》--  “明月松间照,清泉石上流”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第三四句,其全文如下:   空山新雨后,天气晚来秋。   明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。   随意春芳歇,王孙自可留。   【注释】   1、清泉石上流:写的正是雨后的景色   【翻译】   空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌...
  • ·《空山新雨后,天气晚来秋》--  “空山新雨后,天气晚来秋”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第一二句,其全文如下:   空山新雨后,天气晚来秋。   明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。   随意春芳歇,王孙自可留。   【注释】   1、暝:日落,夜晚   2、王维,约(701-761),字摩诘,蒲州(今山西永济)人。唐代诗人、画家。山水田园派诗人,人称“诗佛”   3、空山:空旷,空寂的山野   4、新...
  • ·《头悬梁,锥刺股。彼不教,自勤苦》--  “头悬梁,锥刺股。彼不教,自勤苦”出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下:   【解说】   晋朝的孙敬读书时把自己的头发拴在屋梁上,以免打瞌睡。战国时苏秦读书每到疲倦时就用锥子WWw.sLKj.org刺大腿,他们不用别人督促而自觉勤奋苦读。...
  • ·《玉不琢,不成器。人不学,不知义》--  “玉不琢,不成器。人不学,不知义”出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下:   【解说】   玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习WWw.sLKj.org,就不懂得礼仪,不能成才。
  • ·《子不学,非所宜。幼不学,老何为》--  “子不学,非所宜。幼不学,老何为”出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下:   【解说】   小孩子不肯好好学习,是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习,到老的时候既不懂做WWw.sLKj.org人的道理,又无知识,能有什么用呢。
  • ·《养不教,父之过。教不严,师之惰》--  “养不教,父之过。教不严,师之惰”出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下:   【解说】   仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父亲的过错。只是教育,但不严格要求就是做老WWw.sLKj.org师的懒惰了。
  • ·《昔孟母,择邻处,子不学,断机杼》--  “昔孟母,择邻处,子不学,断机杼”出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下:   【解说】   战国时,孟子的母亲曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学,孟母就WWw.sLKj.org割断织机的布来教子。
  • ·《苟不教,性乃迁。教之道,贵以专》--  “苟不教,性乃迁。教之道,贵以专”出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下:   【解说】   如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。为了使人不变坏,最重要的方法就是要专心WWw.sLKj.org一致地去教育孩子。
  • ·《竹喧归浣女,莲动下渔舟》--  “竹喧归浣女,莲动下渔舟”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第五六句,其全文如下:   空山新雨后,天气晚来秋。   明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。   随意春芳歇,王孙自可留。   【注释】   1、竹喧:竹林中笑语喧哗   2、喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声   3、浣女:洗衣服的姑娘。浣(huàn):洗衣服   4、莲动:意谓溪中莲花动荡,知是
  • ·《随意春芳歇,王孙自可留》--  “随意春芳歇,王孙自可留”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第七八句,其全文如下:   空山新雨后,天气晚来秋。   明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。   随意春芳歇,王孙自可留。   【注释】   1、随意:任凭   2、春芳歇:春芳:春草;歇,消散、逝去   3、王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人   4、留:居   【翻译】   空旷的群山沐浴了一...
  • ·《远看山有色,近听水无声》--  “远看山有色,近听水无声”出自唐朝诗人王维的古诗作品《画》的第一二句,其全文如下:   远看山有色,近听水无声。   春去花还在,人来鸟不惊。   【注释】   1色:颜色,也有景色之意 。   2惊:吃惊,害怕。   【翻译】   远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。   【赏析】   看远处的山往往是模糊的,但画上...
  • ·《春去花还在,人来鸟不惊》--  “春去花还在,人来鸟不惊”出自唐朝诗人王维的古诗作品《画》的第三四句,其全文如下:   远看山有色,近听水无声。   春去花还在,人来鸟不惊。   【注释】   1色:颜色,也有景色之意 。   2惊:吃惊,害怕。   【翻译】   远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。   【赏析】   看远处的山往往是模糊的,但画上...
  • ·《单车欲问边,属国过居延》--  “单车欲问边,属国过居延”出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第一二句,其全文如下:   单车欲问边,属国过居延。   征蓬出汉塞,归雁入胡天。   大漠孤烟直,长河落日圆。   萧关逢候骑,都护在燕然。   【注释】   1、使至塞上:奉命出使边塞。这是一首五言律诗,选自《王右丞集笺注》(中华书局1960年版),是737年(开元二十五年)王维以监察御史从军赴凉州途中所作   2、单车:一辆...
  • ·《征蓬出汉塞,归雁入胡天》--  “征蓬出汉塞,归雁入胡天”出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第三四句,其全文如下:   单车欲问边,属国过居延。   征蓬出汉塞,归雁入胡天。   大漠孤烟直,长河落日圆。   萧关逢候骑,都护在燕然。   【注释】   1、征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻   2、归雁:因季节是春天,雁北飞,故称"归雁入胡天",像一只大雁一样飞入胡人的地区,也是诗人自喻   【翻译】   乘单车...
  • ·《大漠孤烟直,长河落日圆》--  “大漠孤烟直,长河落日圆”出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第五六句,其全文如下:   单车欲问边,属国过居延。   征蓬出汉塞,归雁入胡天。   大漠孤烟直,长河落日圆。   萧关逢候骑,都护在燕然。   【注释】   1、大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠   2、孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,&ld...
  • ·《萧关逢候骑,都护在燕然》--  “萧关逢候骑,都护在燕然”出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第七八句,其全文如下:   单车欲问边,属国过居延。   征蓬出汉塞,归雁入胡天。   大漠孤烟直,长河落日圆。   萧关逢候骑,都护在燕然。   【注释】   1、萧关:古关名,故址在今宁夏固原东南   2、候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”...
  • ·《山中相送罢,日暮掩柴扉》--  “山中相送罢,日暮掩柴扉”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送别》的第一二句,其全文如下:   山中相送罢,日暮掩柴扉。   春草年年绿,王孙归不归。   【注释】   1、指王维隐居辋川别墅的所在地蓝田山   2、掩:关闭   3、柴门,这里指作者的辋川别墅   【翻译】   在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还。   【赏析】   这首《山中...
  • ·《竹喧归浣女,莲动下渔舟》--  “竹喧归浣女,莲动下渔舟”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第五六句,其全文如下:   空山新雨后,天气晚来秋。   明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。   随意春芳歇,王孙自可留。   【注释】   1、竹喧:竹林中笑语喧哗   2、喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声   3、浣女:洗衣服的姑娘。浣(huàn):洗衣服   4、莲动:意谓溪中莲花动荡,知是