但使龙城飞将在,不教胡马度阴山

  “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞》的第三四句,其全文如下:
  秦时明月汉时关,万里长征人未还
  但使龙城飞将在,不教胡马度阴山
  【注释】
  但使:只要。
  龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
  不教:不叫,不让。教,让。
  胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
  度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
  阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
  【翻译】
  秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
  【赏析】
  《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做,《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信。 同时,频繁的边塞战争,也使人民不堪重负http://www.slkj.org/c/1983.html,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
  这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞。
  诗从写景入手。首句“秦时明月汉时关”七个字,即展现出一幅壮阔的图画:一轮明月,照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒,不作细致描绘,却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条,渲染出孤寂、苍凉的气氛。尤为奇妙的是,诗人在“月”和“关”的前面,用“秦汉时”三字加以修饰,使这幅月临关塞图,变成了时间中的图画,给万里边关赋予了悠久的历史感。这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔”。
  面对这样的景象,边人触景生情,自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们。“万里长征人未还”,又从空间角度点明边塞的遥远。这里的“人”,既是指已经战死的士卒,也指还在戍守不能回归的士卒。“人未还”,一是说明边防不巩固,二是对士卒表示同情。这本是一个问题的两个方面,前者是因,后者是果。这是从秦到汉乃至于唐代,都没有解决的大问题。于是在第三、四两句,诗人给出了回答。
  “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”两句,融抒情与议论为一体,直接杆发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈,铿锵有力。同时,这两句又语带讽刺,表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。有弦外之音,使人寻味无穷。
  这首诗虽然只有短短四行,但是通过对边疆景物和征人心理的描绘,表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望;又流露了对朝廷不能选贤任能的不满,同时又以大局为重,认识到战争的正义性,因而个人利益服从国家安全的需要,发出了“不教胡马度阴山”的誓言,洋溢着爱国激情。
  诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘,他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻划人物思想感情的一种手段,汉关秦月,无不是融情入景,浸透了人物的感情色彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里,深沉含蓄,耐人寻味。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山相关信息

  • ·《秦时明月汉时关,万里长征人未还》--  “秦时明月汉时关,万里长征人未还”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞》的第一二句,其全文如下:   秦时明月汉时关,万里长征人未还。   但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。   【注释】   但使:只要。   龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫...
  • ·《况属高风晚,山山黄叶飞》--  “况属高风晚,山山黄叶飞”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《山中》的第三四句,其全文如下:   长江悲已滞,万里念将归。   况属高风晚,山山黄叶飞。   【注释】   ①滞:停滞,不流通。   ②万里:形容归程之长。   ③属:恰逢,正当。   ④高风:秋风。   【翻译】   长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。更何况秋风风寒,黄叶在漫山飘飞。   【赏析】   ...
  • ·《长江悲已滞,万里念将归》--  “长江悲已滞,万里念将归”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《山中》的第一二句,其全文如下:   长江悲已滞,万里念将归。   况属高风晚,山山黄叶飞。   【注释】   ①滞:停滞,不流通。   ②万里:形容归程之长。   ③属:恰逢,正当。   ④高风:秋风。   【翻译】   长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。更何况秋风风寒,黄叶在漫山飘飞。   【赏析】   ...
  • ·《无为在歧路,儿女共沾巾》--  “无为在歧路,儿女共沾巾”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第七八句,其全文如下:   城阙辅三秦,风烟望五津。   与君离别意,同是宦游人。   海内存知己,天涯若比邻。   无为在歧路,儿女共沾巾。   【注释】   1、无为:不要效仿   2、歧路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别   3、沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别   【翻译】   雄伟长安城由三秦...
  • ·《海内存知己,天涯若比邻》--  “海内存知己,天涯若比邻”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第五六句,其全文如下:   城阙辅三秦,风烟望五津。   与君离别意,同是宦游人。   海内存知己,天涯若比邻。   无为在歧路,儿女共沾巾。   【注释】   1、海内:四海之内,即全国各地。古人认为陆地的四周都为大海所包围,所以称天下为四海之内   2、天涯:天边,这里比喻极远的地方   3、比邻:并邻,近邻   ...
  • ·《与君离别意,同是宦游人》--  “与君离别意,同是宦游人”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第三四句,其全文如下:   城阙辅三秦,风烟望五津。   与君离别意,同是宦游人。   海内存知己,天涯若比邻。   无为在歧路,儿女共沾巾。   【翻译】   雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己,纵使远在天...
  • ·《城阙辅三秦,风烟望五津》--  “城阙辅三秦,风烟望五津”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第一二句,其全文如下:   城阙辅三秦,风烟望五津。   与君离别意,同是宦游人。   海内存知己,天涯若比邻。   无为在歧路,儿女共沾巾。   【注释】   1、少府:官名   2、蜀州:现在四川崇州。也作蜀川   3、城阙(què ):皇宫门前的望楼,往往被用来代表京都。这里指唐朝都城长安   4、辅:以&helli...
  • ·《若无水殿龙舟事,共禹论功不较多》--  “若无水殿龙舟事,共禹论功不较多”出自唐朝诗人皮日休的古诗作品《汴河怀古》的第三四句,其全文如下:   尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。   若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。   【注释】   ⑴舸:大船。   ⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。   ⑶汴水:汴河,即通济渠。   ⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。   ⑸共禹论功:作者在这里肯定...
  • ·《但使龙城飞将在,不教胡马度阴山》--  “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞》的第三四句,其全文如下:   秦时明月汉时关,万里长征人未还。   但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。   【注释】   但使:只要。   龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指
  • ·《青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关》--  “青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第一二句,其全文如下:   青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。   黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。   【注释】   1、雪山:这里指甘肃省的祁连山   2、孤城:当时青海地区的一座城。一说孤城即玉门关   4、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移...
  • ·《黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还》--  “黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第三四句,其全文如下:   青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。   黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。   【注释】   1、穿:磨破   2、金甲:战衣,金属制的铠甲   4、楼兰:汉代西域国名,这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人   【翻译】   青海上空的阴云遮暗了雪山,遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿...
  • ·《烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋》--  “烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第一二句,其全文如下:   烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。   更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。   【注释】   1、烽火:又称烽燧,古代边防报警的两种信号。白昼报警燃烟,称为燔燧,因常用薪草及狼粪,故又称狼烟;夜晚则燃火,称为“烽”   2、海:指青海湖   【翻译】   烽火城西面的楼高有百尺,...
  • ·《更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁》--  “更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第三四句,其全文如下:   烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。   更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。   【注释】   1、羌笛:羌族乐器,属横吹式管乐   2、关山月:乐府横吹曲名,内容多写戍边生活   3、无那:无奈   4、金闺:古时称年轻女子的居室为闺房   【翻译】   烽火城西面的楼高有百尺,黄昏时我独自...
  • ·《大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门》--  “大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第一二句,其全文如下:   大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。   前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。   【注释】   1、大漠:指广阔无边的沙漠   2、辕门:军营正门   【翻译】   大漠之中,狂风呼啸,尘土飞扬,天色昏暗。一队将士半卷着红旗出了军营,向敌军挺进。这时前方部队传来捷报:他们已在洮河的夜战中...
  • ·《前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑》--  “前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第三四句,其全文如下:   大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。   前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。   【注释】   1、洮河:黄河支流。原于青海省、东北流经甘肃省临洮县,入黄河   2、吐谷浑:古代中国西部少数民族名。此处借以指进犯少数民族的首领   【翻译】   大漠之中,狂风呼啸,尘土飞扬,天色昏暗。...
  • ·《寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤》--  “寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《芙蓉楼送辛渐》的第一二句,其全文如下:   寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。   洛阳亲友如相问,一片冰.心在玉壶。   【注释】   1、芙蓉楼:遗址在润州(今江苏镇江)   2、辛渐:诗人的一位朋友   3、寒雨:寒冷的雨   4、吴:三国时的吴国在长江下游一带,简称这一带为吴,与下文“楚”为互文   5、平明:清...
  • ·《洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶》--  “洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《芙蓉楼送辛渐》的第三四句,其全文如下:   寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。   洛阳亲友如相问,一片冰.心在玉壶。   【注释】   1、洛阳:位于河南省西、黄河南岸   2、冰心:比喻心的纯洁   3、一片冰心在玉壶:冰在玉壶之中,比喻人清廉正直   【注释】   芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元...
  • ·《但使龙城飞将在,不教胡马度阴山》--  “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞》的第三四句,其全文如下:   秦时明月汉时关,万里长征人未还。   但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。   【注释】   但使:只要。   龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指