五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡

  “五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第五六句,其古诗全文如下:
  岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪
  愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥
  五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡
  不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼
  【注释】
  ⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
  ⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
  ⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
  【翻译】
  岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
  【赏析】
  颈联转向南方风物的具体描写,在写景中表现出一种十分惊奇的异乡之感。五月间岭南已经在收获稻米,潮汛到来的时候,三更时分鸡就会叫,津吏也就把这消息通知旅行的人,这一切和北方完全不同。这两句为尾联抒发被谪贬瘴疠之地的深切思乡之情作铺垫。
  尾联是在作者惊叹岭南环境艰险,物产风俗大异于秦中之后,引起了身居异地的怀乡之情,更加上听到在鲜艳的红槿花枝上越鸟啼叫,进而想到飞鸟都不忘本,依恋故士,何况有情之人。此时自己迁谪远荒,前途茫茫,不知何日能返wwW.slKJ.ORg回故乡,思念家园,情不能已,到了令人肠断的地步。这当中也深深地蕴含着被排挤打击、非罪谪贬的愤懑。最后一句是暗用《古诗十九首">古诗十九首·行行重行行》中“越鸟巢南枝”句意,十分贴切而又意味深长。这一联是这首抒情诗的结穴之处,所表达的感情异常深挚。
  全诗写景抒情互相交替,显得灵活多变而不呆滞,景中寓情,情中有景,情景交融,是晚唐的抒情名篇。

五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡相关信息

  • ·《愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥》--  “愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第三四句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。   ⑵岭水争分:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多...
  • ·《岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪》--  “岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第一二句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。   ⑵岭水争分:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多...
  • ·《莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦》--  “莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第三四句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ⑥凉:《全芳备祖》等作“秋”。   ⑦东篱:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。&r...
  • ·《东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖》--  “东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第三四句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ⑥凉:《全芳备祖》等作“秋”。   ⑦东篱:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。&rdquo...
  • ·《佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透》--  “佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙...
  • ·《薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽》--  “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即...
  • ·《明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州》--  “明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《虞美人·张帆欲去仍搔首》第三四句,其古诗全文如下:   张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。   歌声频为行人咽,记着樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。   【注释】   ①满载一船离恨向衡州:化用苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》词的“无情汴水自东...
  • ·《吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆》--  “吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《虞美人·张帆欲去仍搔首》第一二句,其古诗全文如下:   张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。   歌声频为行人咽,记着樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。   【注释】   ①搔首:以手搔头,意为有所思的样子。如:《诗·邶风·静女》“爱而不见,搔首...
  • ·《五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡》--  “五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第五六句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。   ⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地
  • ·《不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼》--  “不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第七八句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。   ⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,&...
  • ·《萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲》--  “萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲”出自唐朝诗人:杜牧的古诗作品《秋浦途中》第一二句,其古诗全文如下:   萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。   为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。   【注释】   ①秋浦,即今安徽贵池,唐时为池州州治所在。会昌四年(884年)杜牧由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九WwW.slKJ.ORg月,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受李德裕排挤,由部员外郎外放黄州刺史...
  • ·《为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无》--  “为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无”出自唐朝诗人:杜牧的古诗作品《秋浦途中》第三四句,其古诗全文如下:   萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。   为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。   【注释】   ①秋浦,即今安徽贵池,唐时为池州州治所在。会昌四年(884年)杜牧由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九月,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受李德裕排挤,由部员外郎外放黄州刺史,现在又改调池...
  • ·《金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀》--  “金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《早雁》第一二句,其古诗全文如下:   金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。   仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。   须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。   莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。   【注释】   ⑴金河:在今内蒙古自治区呼和浩特市南,这里泛指北方边地。秋半:八月。虏弦开:一语双关,既指挽弓射猎,又指回鹘...
  • ·《仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来》--  “仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《早雁》第三四句,其古诗全文如下:   金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。   仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。   须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。   莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。   【注释】   ⑴金河:在今内蒙古自治区呼和浩特市南,这里泛指北方边地。秋半:八月。虏弦开:一语双关,既指挽弓射猎,又指回鹘...
  • ·《须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回》--  “须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《早雁》第五六句,其古诗全文如下:   金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。   仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。   须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。   莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。   【注释】   ⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。   ⑹莫厌:一作“好是&rdq...
  • ·《莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔》--  “莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《早雁》第七八句,其古诗全文如下:   金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。   仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。   须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。   莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。   【注释】   ⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。   ⑹莫厌:一作“好是&rdq...
  • ·《一为迁客去长沙,西望长安不见家》--  “一为迁客去长沙,西望长安不见家”出自唐朝诗人、文学家李白的古诗作品《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》第一二句,其古诗全文如下:   一为迁客去长沙,西望长安不见家。   黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。   【注释】   ①迁客:被贬滴之人   ②去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤   【翻译】   一旦成为贬滴之人,就像贾谊到了长沙,...
  • ·《五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡》--  “五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第五六句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。   ⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地