鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城

  “鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第五六句,其古诗全文如下:
  经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程
  病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情
  鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城
  故园又负黄华约,但觉秋风发上生
  【注释】
  ⑹古刹:古寺。
  ⑺将:带引。
  ⑻黄华:菊花。
  【翻译】
  淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经雨之路,尘土不扬,归家之路清晰可见。病后饮酒,不知满足,睡梦醒后,靠着楼栏远远眺望,心中生起无限乡情。乌鸦带引斜阳日光投进古寺,草儿带引野外景色进入荒城。我又负了菊花的家园之约,只觉秋风从发上生起。
  【赏析】
  下两句又从忆想回到现实。鸦投古刹,是黄昏时万物栖息的典型景象;而落日斜晖,又隐隐约约透露出诗人“时不我与”的迟暮之感。晚唐的温庭筠即多以夕照飞鸦写此情调,如“鸦背夕阳多”(《春日野行》),如“出寺马嘶秋色里,向陵鸦乱夕阳中”(《开圣寺》)等。贺铸或有所取法。天色向暮,自然界的飞禽均有所托,而人的归宿却不知在何处。暮霭之中,唯见远去的道路渐渐隐没在一片凄迷的草色之中。第六句系从白居易的诗句“远芳侵古道,晴翠接荒城”中化出,二者相同之处在于,都用行道上“更行更远还生”的草色喻示思念之殷切;不同之处则是白居易着眼于枯而复荣的春草,借喻WWW.SLkJ.ORg别情之“满”、之盛;贺铸这里写的却是荣而复枯的秋草,其中暗寓失意之恨。诗人于怀乡思乡之中,又寄托了自己落拓不遇的身世之感,遂使全诗的思致更见深入、意蕴更见丰厚。
  一年一度的秋风,最能动人归兴,诗人此时滞留他乡,无计归去。眼见得梦想成空,徒然催人早生华发而已。“秋风发上生”几字,用语生新奇警,不落陈腐。唐代李贺诗说:“秋野明,秋风白。”秋风和白色始相钩连,至苏轼又用“霜风”形容须发皆白,如“白头萧散满霜风”、“白须萧散满霜风”等。贺铸点化成句,自铸新词。这里不仅意指鬓发的斑白,而且秋风萧萧,又给人以冷的感觉。因此这一新奇的用语,也便暗示著作者凄冷的情怀。贺铸多病早衰,又因喜谈世事,每忤权贵,屡受排抑,悒郁难平。他在徐州任上曾多次吐露了这种幽冷不平的情怀,如“我已困摧辱,壮心如湿灰”(《寄杜仲观》)、“三年官局冷如水,炙手权门我未能”(《留别张白雪谋父》),这些都可作为这首诗的注脚。
  这首诗在章法结构上颇具匠心。诗中写景和抒情的内容参差穿插,跌宕回旋,用笔极为灵动。如首三句用写景起兴之后,颔联忽然宕开去作一追叙,紧接着又用“梦后倚楼”一笔挽回。颈联再次写景,因为前几句已提供了一定的心理背景,故这里的景都具有了以物象作比喻的性质。末两句直抒胸臆,立一篇之警策。全诗以得意的蝉鸣兴起,又以作者落寞感伤的情怀作结,在鲜明的比照中突出了诗人既不得其时,又不得其所的深沉感概。《四库总目提要》称贺铸诗“工致修洁,时有逸气”,由此可见一斑。

鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城相关信息

  • ·《病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情》--  “病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第三四句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑴快哉亭:在彭城(今江苏徐州)东南角城隅上,本为唐薛能阳春亭故址,宋李邦直改建,苏轼知徐州时题名“快哉&r...
  • ·《经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程》--  “经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第一二句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑴快哉亭:在彭城(今江苏徐州)东南角城隅上,本为唐薛能阳春亭故址,宋李邦直改建,苏轼知徐州时题名“快哉&r...
  • ·《回首夕阳红尽处,应是长安》--  “回首夕阳红尽处,应是长安”出自宋朝诗人:张舜民的古诗作品《卖花声·题岳阳楼》第三四句,其古诗全文如下:   木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。   醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。   【注释】   ①长安:此指汴京   【翻译】   酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能...
  • ·《醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还》--  “醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还”出自宋朝诗人:张舜民的古诗作品《卖花声·题岳阳楼》第三四句,其古诗全文如下:   木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。   醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。   【注释】   ①危:高   【翻译】   酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几...
  • ·《不是渭城西去客,休唱阳关》--  “不是渭城西去客,休唱阳关”出自宋朝诗人:张舜民的古诗作品《卖花声·题岳阳楼》第一二句,其古诗全文如下:   木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。   醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。   【注释】   ⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。   ⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西...
  • ·《木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜》--  “木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜”出自宋朝诗人:张舜民的古诗作品《卖花声·题岳阳楼》第一二句,其古诗全文如下:   木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。   醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。   【注释】   ⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。   ⑶阳关:阳关,古关名,今...
  • ·《被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常》--  “被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”出自清朝诗人:纳兰性德的古诗作品《浣溪沙·谁念西风独自凉》第三四句,其古诗全文如下:   谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。   被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。   【注释】   ①谁:此处指亡妻。   ②萧萧:风吹叶落发出的声音。   ③疏窗:刻有花纹的窗户。   ④被酒:中酒、酒醉。   ⑤春...
  • ·《谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳》--  “谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳”出自清朝诗人:纳兰性德的古诗作品《浣溪沙·谁念西风独自凉》第一二句,其古诗全文如下:   谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。   被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。   【注释】   ①谁:此处指亡妻。   ②萧萧:风吹叶落发出的声音。   ③疏窗:刻有花纹的窗户。   ④被酒:中酒、酒醉。   ⑤春...
  • ·《鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城》--  “鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第五六句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑹古刹:古寺。   ⑺将:带引。   ⑻黄华:菊花。   【翻译】   淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经
  • ·《故园又负黄华约,但觉秋风发上生》--  “故园又负黄华约,但觉秋风发上生”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第七八句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑹古刹:古寺。   ⑺将:带引。   ⑻黄华:菊花。   【翻译】   淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经雨之路,尘土...
  • ·《手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘》--  “手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘”出自唐朝诗人:施肩吾的古诗作品《望夫词》第一二句,其古诗全文如下:   手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。   自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。   【注释】   ⑴爇:烧,点燃。频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。   ⑵回文机:织璇玑图的布机。这里用苏蕙织璇玑图的典故。据《晋书·列女传》,前秦苻坚时秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏惠善属文,...
  • ·《自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人》--  “自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人”出自唐朝诗人:施肩吾的古诗作品《望夫词》第三四句,其古诗全文如下:   手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。   自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。   【注释】   ⑴爇:烧,点燃。频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。   ⑵回文机:织璇玑图的布机。这里用苏蕙织璇玑图的典故。据《晋书·列女传》,前秦苻坚时秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏惠善属文,...
  • ·《世人苦被明日累,春去秋来老将至》--  “世人苦被明日累,春去秋来老将至”出自文嘉的古诗作品《明日歌》第五六句,其古诗全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去秋来老将至。   朝看水东流,暮看日西坠。   百年明日能几何?请君听我明日歌。   【注释】   ①无   【翻译】   一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度...
  • ·《朝看水东流,暮看日西坠》--  “朝看水东流,暮看日西坠”出自文嘉的古诗作品《明日歌》第七八句,其古诗全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去秋来老将至。   朝看水东流,暮看日西坠。   百年明日能几何?请君听我明日歌。   【注释】   ①无   【翻译】   一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度光阴,一事...
  • ·《百年明日能几何?请君听我明日歌》--  “百年明日能几何?请君听我明日歌”出自文嘉的古诗作品《明日歌》第九十句,其古诗全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去秋来老将至。   朝看水东流,暮看日西坠。   百年明日能几何?请君听我明日歌。   【注释】   ①无   【翻译】   一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度...
  • ·《二月巴陵日日风,春寒未了怯园公》--  “二月巴陵日日风,春寒未了怯园公”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第一二句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花着雨胭脂...
  • ·《海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中》--  “海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第三四句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花着雨胭脂...
  • ·《鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城》--  “鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第五六句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑹古刹:古寺。   ⑺将:带引。   ⑻黄华:菊花。   【翻译】   淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经