绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹

  “绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花·东城渐觉风光好》第一二句,其古诗全文如下:
  东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹
  浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照
  【注释】
  ⑴縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。桌:船桨,此指船。
  ⑵闹:浓盛。
  ⑶浮生:指飘浮无定的短暂人生。
  ⑷肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
  ⑸持酒:端起酒杯。
  【翻译】
  信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
  总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
  【赏析】
  此词上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图;下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝,因而应及时行乐,反映出“浮生若梦,为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛,被世人称作红杏尚书。
  起首一句泛写春光明媚。第二句以拟人化手法,将水波写得生动、亲切而又富于灵性。“绿杨”句写远处杨柳如烟,一片嫩绿,虽是清晨,寒气却很轻微。“红杏”句专写杏花,以杏花的盛开衬托春意之浓。词人以拟人手法,着一“闹”字,将烂漫的大好春光描绘得活灵活现,呼之欲出。
  过片两句,意谓浮生若梦,苦多乐少,不能吝惜金钱而轻易放弃这欢乐的瞬间。此处化用“一笑倾人城”的典故,抒写词人携妓游春时的心绪。结拍两句,写词wwW.sLKj.ORg人为使这次春游得以尽兴,要为同时冶游的朋友举杯挽留夕阳,请它在花丛间多陪伴些时候。这里,词人对于美好春光的留恋之情,溢于言表,跃然纸上。
  这首词章法井然,开阖自如,言情虽缠绵而不轻薄,措词虽华美而不浮艳,将执着人生、惜时自贵、流连春光的情怀抒写得淋漓尽致,具有不朽的艺术价值。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹相关信息

  • ·《东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌》--  “东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌”出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花·东城渐觉风光好》第一二句,其古诗全文如下:   东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。   浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   【注释】   ⑴縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。桌:船桨,此指船。   ⑵闹:浓盛。   ⑶浮...
  • ·《朱门酒肉臭,路有冻死骨》--  “朱门酒肉臭,路有冻死骨”出自唐朝代诗人杜甫的古诗作品《自京赴奉先县咏怀五百字》第二句,其古诗全文如下:   杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。   居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。   穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。   非无江海志,潇洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。   当今廊庙具,构厦岂云缺。葵藿倾太阳,物性固莫夺。   顾...
  • ·《渐近燕山,回首乡关归路难》--  “渐近燕山,回首乡关归路难”出自唐朝诗人蒋兴祖女的古诗作品《减字木兰花·题雄州驿》第三四句,其古诗全文如下:   朝云横度,辘辘车声如水去。白草黄沙,月照孤村三两家。   飞鸿过也,万结愁肠无昼夜。渐近燕山,回首乡关归路难。   【注释】   ①减字木兰花:词牌名。简称《减兰》   ②雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所   ③辘辘:车行...
  • ·《白草黄沙,月照孤村三两家》--  “白草黄沙,月照孤村三两家”出自唐朝诗人蒋兴祖女的古诗作品《减字木兰花·题雄州驿》第一二句,其古诗全文如下:   朝云横度,辘辘车声如水去。白草黄沙,月照孤村三两家。   飞鸿过也,万结愁肠无昼夜。渐近燕山,回首乡关归路难。   【注释】   ①减字木兰花:词牌名。简称《减兰》   ②雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所   ③辘辘:车行...
  • ·《闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕》--  “闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《恨别》第七八句,其古诗全文如下:   洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。   草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。   思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。   闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。   【注释】   ④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。   ⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城...
  • ·《思家步月清宵立,忆弟看云白日眠》--  “思家步月清宵立,忆弟看云白日眠”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《恨别》第五六句,其古诗全文如下:   洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。   草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。   思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。   闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。   【注释】   ④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。   ⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城...
  • ·《草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边》--  “草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《恨别》第三四句,其古诗全文如下:   洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。   草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。   思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。   闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。   【注释】   ①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。   ②洛城:洛阳   ③指安史之乱的叛军。   【翻译】   我离开...
  • ·《洛城一别四千里,胡骑长驱五六年》--  “洛城一别四千里,胡骑长驱五六年”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《恨别》第一二句,其古诗全文如下:   洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。   草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。   思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。   闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。   【注释】   ①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。   ②洛城:洛阳   ③指安史之乱的叛军。   【翻译】   我离开...
  • ·《绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹》--  “绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花·东城渐觉风光好》第一二句,其古诗全文如下:   东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。   浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   【注释】   ⑴縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。桌:船桨,此指船。   ⑵闹:浓盛。  
  • ·《浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑》--  “浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑”出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花·东城渐觉风光好》第三四句,其古诗全文如下:   东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。   浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   【注释】   ⑴縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。桌:船桨,此指船。   ⑵闹:浓盛。   ⑶浮...
  • ·《为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照》--  “为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花·东城渐觉风光好》第三四句,其古诗全文如下:   东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。   浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   【注释】   ⑴縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。桌:船桨,此指船。   ⑵闹:浓盛。   ⑶浮...
  • ·《雨洗东坡月色清,市人行尽野人行》--  “雨洗东坡月色清,市人行尽野人行”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《东坡》第一二句,其古诗全文如下:   雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。   莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。   【翻译】   雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。   【鉴赏...
  • ·《莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声》--  “莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《东坡》第三四句,其古诗全文如下:   雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。   莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。   【翻译】   雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。   【鉴赏...
  • ·《春阴垂野草青青,时有幽花一树明》--  “春阴垂野草青青,时有幽花一树明”出自宋朝诗人苏舜钦的古诗作品《淮中晚泊犊头》第一二句,其古诗全文如下:   春阴垂野草青青,时有幽花一树明。   晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。   【注释】   ⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。   ⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。   ⑶幽花:幽静偏暗之处的花。   ⑷古祠:古旧的祠堂。   ⑸满...
  • ·《晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生》--  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生”出自宋朝诗人苏舜钦的古诗作品《淮中晚泊犊头》第三四句,其古诗全文如下:   春阴垂野草青青,时有幽花一树明。   晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。   【注释】   ⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。   ⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。   ⑶幽花:幽静偏暗之处的花。   ⑷古祠:古旧的祠堂。   ⑸满...
  • ·《衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声》--  “衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”出自清朝诗人郑板桥的古诗作品《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》第一二句,其古诗全文如下:   衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。   些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。   【注释】   潍县:今属山东省潍坊市   年伯:指与父同年登科的长辈   包大中丞括:包括,字银河,钱塘(今浙江杭州市)人,康熙四十五年(1706)进士:乾隆年间,曾任山东布政使,署理巡抚,故...
  • ·《些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情》--  “些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”出自清朝诗人郑板桥的古诗作品《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》第三四句,其古诗全文如下:   衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。   些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。   【注释】   潍县:今属山东省潍坊市   年伯:指与父同年登科的长辈   包大中丞括:包括,字银河,钱塘(今浙江杭州市)人,康熙四十五年(1706)进士:乾隆年间,曾任山东布政使,署理巡抚,故...
  • ·《绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹》--  “绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花·东城渐觉风光好》第一二句,其古诗全文如下:   东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。   浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   【注释】   ⑴縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。桌:船桨,此指船。   ⑵闹:浓盛。