韩延寿传

  韩延寿字长松,燕人,迁居杜陵。
  年轻时做过郡文学。
  父韩义做过燕郎中。
  剌王谋反时,韩义劝阻而被杀害,燕人很同情他。
  此时汉昭帝年事已高,大将军霍光掌握大权,征召郡国贤良文学,用事之成败、损益或优劣来询问他们。
  当时魏相以文学身份参加取士考试,他认为“赏罚用来勉励好人好事禁止恶人恶行,是政治的根本。
  往日剌王做无道之事,韩义挺身强谏,被燕剌王杀死。
  韩义的儿子不能像比干那样为父报仇,但应显著地奖赏他的儿子来给天下人看,表彰做人臣的大义。”霍光采纳了他的意见,便提拔韩延年为谏大夫,调任淮阳太守。
  他治理淮阳很有美名,又调任颍川。
  颍川有势力之人多,难治理,国家常为这里选拔好的郡守。
  在此之前,赵广汉做太守时,担心那里风俗坏,宗派集团多,所以分割吏民让其互相攻击揭发,成为风俗,百姓之间多冤家对头。
  延年想改变这种情况,用礼让教诲,恐怕百姓不顺从,便逐个召集郡中被乡里信任的长老数十人,设置酒席,亲自陪同,用礼仪接待,向每个人询问民谣民俗以及百姓的疾苦,作为陈述和睦亲爱消除怨恨责WWw.sLkj.oRg备的途径。
  长者都以为有利,可以施行,便一起议定嫁娶丧祭法度礼仪,一概依照古礼,不得越过法度。
  延寿命令文学校官诸生载着皮弁帽捧着俎豆,为吏民举行丧嫁娶礼。
  百姓也因此遵奉礼制教化。
  数年后,韩延寿被调任东郡太守,黄霸代延寿治理颍川,霸因循他的法度,颍川大治。
  韩延寿做官崇尚礼仪,爱好古代教化,每到一个地方就聘请当地贤士,以礼待人,扩大谋议,接纳意见;提倡按古礼办丧让财的礼节,表彰孝顺父母尊敬兄长的人,兴办学校,一年四季在乡社里,陈列钟鼓管弦,盛行升降揖让活动,以及考试讲习武事,设置斧钺旌旗,学习射箭驾车。
  修城郭,收税赋,预先公布日期,按约定的办事,官吏百姓都敬畏却又趋向他。
  又设乡正、里正、伍长,用孝悌之道教育百姓,不准窝藏奸人。
  乡里发生了非常事件,官吏立即得知,坏人不敢进入韩延寿管辖范围。
  开始好像很麻烦,可后来没有追捕坏人的劳苦了,百姓也没有挨打的忧愁,都方便安逸。
  韩延寿接待下级官吏,施恩很厚而纪律严明。
  要是有人欺骗辜负了他,延寿总是自己沉痛地自责说:“难道是我对不起他,他怎么做这种事?”下级官吏听到了都自己伤心后悔,有个县尉后悔以致自杀了。
  还有门下掾史自杀,由于抢救及时未死,他口哑了。
  延寿听说后,对掾史涕泣,派医生给他治病,厚厚地赏赐他,送他回家。
  韩延寿有一次外出,临上车,骑吏一人迟到,延寿命令功曹定其罪名并告示下属。
  延寿回到府门,看门的小卒拦住延寿的车子,希望说几句话,延寿止住车问他,门卒说:“《孝经》说:‘用侍奉父亲的道德来侍奉国君,尊敬的道理一样,但做父亲的不但有尊敬的一面,而且兼有母亲的慈爱。’今日天明,您早早驾好了车,久停不出门,骑吏的父亲到府门,不敢进来。
  骑吏听说了,跑出去谒见,恰好您登车。
  因为尊敬父亲而被罚,不是有伤教化吗?”韩延寿举手在车中说:“小子,太守了解自己的过错。”回到家里,召见门卒。
  这个门卒本来是个儒生,听说韩延寿贤,没有办法见面,所以代人做门卒,延寿于是特用他为掾,延寿的接纳规劝的话,都像这样一类的。
  他在东郡任职三年,令行禁止,审理和判决的案件大减,成为全国最好的地方。
  延寿到左冯翊做太守,满一年因称职就成正式的。
  一年多,不肯出门巡视下面的县。
  丞掾多次陈述“:应该巡行郡中,观看民俗,考察长吏治理政事的情况。”延寿说“:县里都有有道德有才能的令长,还有督邮在外分明善恶,巡视县恐怕无益,加重烦扰。”丞掾都以为正是春月,可以出外勉励农民耕种养蚕。
  韩延寿不得已,巡视到了高陵,百姓中有两兄弟一起为田产打官司。
  延寿很为伤感,说“:我侥幸能充任此位,做一郡之表率,不能明白教化,致使百姓有骨肉官司,既伤风化,又使贤长吏、啬夫、三老、孝悌受其辱,罪在我身,我当先辞官。”这一天移书称病不听政事,便到传舍卧床不起,闭门思过。
  高陵一县吏员不知怎办,令丞、啬夫、三老也都绑着自己等待处罪。
  打官司的宗族都互相责备,两兄弟深深自悔,削发肉袒请罪,愿意以田相让,到死也不敢再争。
  延寿大喜,开门迎接,取酒肉同他们对饮,有意告诉乡里,用来表示勉励悔过从善的百姓。
  延寿又听政事,犒劳县令丞以下官员,接见安慰。
  一郡之中和洽得很,没有谁不传相戒勉,敢再犯的。
  延寿恩德遍及二十四县,没有谁再互相打官司的。
  推心置腹,吏民皆不忍心欺诈。
  韩延寿代萧望之做左冯翊,而望之升任御史大夫。
  侍谒者叫福的向望之说延寿在东郡恣意挥霍官钱千余万。
  望之与丞相丙吉商量,丙吉以为轮到大赦,不应考核此事。
  但恰逢御史要审查东郡,望之趁机命令一起审查他。
  韩延寿听说后立即部署属吏考察核对望之在冯翊时廪牺官挥霍百余万,廪牺官被拷打惩处得厉害,自己招供与望之为奸做的。
  韩延寿上奏弹劾,传递文书令殿门禁止望之。
  望之上奏说:“我的职责是总领天下,闻事不敢不问,却被韩延寿要挟。”皇上由此不再认为延寿身行正直,命令将两方考察清楚。
  萧望之到底无事实,望之又差遣御史考察东郡,完全抓到延寿的事实。
  延寿在东郡时,每岁考察武事,置办整治兵车其他衣食住行玩乐皆仿效帝王所用器物,用官钱雇用差役佣人等。
  萧望之弹劾上奏延寿超越皇上,不道,说:“前被延寿所奏,现在又检举延寿罪,人人都以为臣怀不正之心,用不法手段冤枉延寿。
  希望下达给丞相、中二千石、博士议论他的罪。”事下达公卿,都认为延寿先已经罪不可言状,后又诬告掌管法律的大臣,想用这来解脱罪责,狡猾无道。
  天子恶之,延寿结果被判了斩头示众罪。
  官吏百姓几千人送他到渭城,老小扶持车毂,争着进献酒肉。
  延寿不忍心拒绝,对每个人敬的酒都喝下,大约饮酒石余。
  请掾史分头感谢进献酒肉的人说“:官吏百姓远来的辛苦了,我延寿死无遗憾。”百姓没有不流泪的。
  延寿三个儿子都做郎官。
  延寿将死时,嘱咐他的儿子们不要做官,以自己为戒。
  儿子们都按父亲说的弃官不做。
  到孙儿韩威,才又做官至将军。
  韩威也对百姓多恩惠,能团结众人,得到士死力支持。
  后威也犯了奢侈僭越罪被诛,也类似延寿的操守。

韩延寿传相关信息

  • ·《尹翁归传》--  尹翁归字子兄,河东平阳人,迁到杜陵。   翁归少时丧父,与叔父同住。   翁归曾任小吏,通晓法令条文;爱好击剑,人不能挡。   此时大将军霍光掌权,诸霍在平阳,他们的奴仆门客持刀械入市斗殴扰乱,吏卒不能制止,到翁归任市吏时,没有谁敢违犯的。   翁归公正廉洁不受馈赠,各种买卖人都怕他。   后来抛弃官职闲居家中。   逢田延年做河东太守,巡视到了平阳,召集所有原来的官吏五六十人,延年亲临接见,命令...
  • ·《赵广汉传》--  赵广汉字子都,涿郡蠡吾人,旧居河间。   年轻时做过郡吏、州从事,因为廉洁聪慧尊重贤人而有名。   选拔贤能时,被选中做过平准令。   考察官员时,因为廉洁又做了翟阳县令。   因治理政事特别好,提升为京辅都尉,又做京兆尹。   碰上汉昭帝崩,新丰杜建为京兆掾,监督作平陵墓穴。   杜建平素强横任侠,他手下的宾客谋取不正当的利益,广汉听说这件事,便含蓄劝告。   杜建不改,于是拘捕起来审问。  ...
  • ·《京房传》--  京房字君明,东郡顿丘人。   研究《周易》,侍奉梁人焦延寿。   焦延寿字赣,家贫贱,因为好学而得到梁王的宠幸,梁王供给费用,让他尽意学习。   焦延寿学成后作了郡史,后又被选拔补作了小黄县的县令。   因为他善侦察能预先知道奸邪,所以盗贼不敢起发;又因他爱护和教育下面的官员和百姓,所以好的教化风行县中,后来朝廷考核,因他的政绩最好,准备调升做别的官,县里三老属官上书皇上请求让焦延寿留任小...
  • ·《夏侯胜传》--  夏侯胜字长公,鲁东平人。   少年丧父,好学,从夏侯始昌学《尚书》及《洪范五行传》,善解灾异。   后来侍奉简卿,又向欧阳氏请教。   胜做学问专诚仔细,请教的老师不只一个。   善解说礼之丧服。   胜被朝廷征召做过博士、光禄大夫。   昭帝崩,昌邑王继位,每当出外游戏嬉乐,夏侯胜挡昌邑的乘舆劝阻说“:天久阴而不雨,臣下有图谋皇上的,陛下出外要到何处?”昌邑WWw.sLkj.oRg王发怒,说胜...
  • ·《眭弘传》--  眭弘字孟,鲁国蕃人。   少年时好侠义,斗鸡跑马,长大后才改变节操,跟赢公学习《春秋》。   因为通经术而做议郎,到做符节令。   昭帝元凤三年(前78)正月,泰山莱芜山南有数千人吵嚷,百姓看到有大石自立,高一丈五尺,大四十八围,入地深八尺,三石为足。   石立后,有白鸟数千集在石旁。   此时昌邑有一枯社木卧而复活,又上林苑中大柳树断枯卧地,也自立起来复活,上有虫吃树叶成文字,曰“:公孙病已立...
  • ·《丙吉传》--  丙吉字少卿,鲁国人。   研究律令,做鲁国狱史,积累功劳,渐渐升做廷尉右监。   因牵连罪案丢了官,回到州里做了从事。   武帝末年,巫蛊事件发生了,丙吉因为原来是廷尉右监被征召到朝廷,诏令他治理巫蛊于郡邸狱。   当时宣帝出生几个月,因为是皇曾孙,被卫太子事牵连关在狱中,丙吉看了很同情他,心知太子无事实证明有罪,特别同情曾孙无辜,挑选谨慎厚道的女囚徒,命令她护养曾孙,放在宽敞干燥的地方。   ...
  • ·《魏相传》--  魏相字弱翁,济阴定陶人,迁居至平陵。   魏相少年时代学习《易经》,作过郡里的卒史,朝廷选用德才兼备的人时,因为对策好被选中,做了茂陵县令。   不久,御史大夫的门客假称御史住宿县传舍,县丞没及时拜见,门客发怒把县丞捆起来了。   魏相怀疑他有诈,把他拘捕起来,考察清楚后判了他的罪,在市上斩首示众,从此茂陵社会秩序好了。   后来魏相被提升做河南太守,禁止奸邪,豪强害怕而且都顺从他。   丞相...
  • ·《韦玄成传》--  韦玄成字少翁,因为父亲任职而做郎,常随侍皇帝骑马,少年学习父业,对待贤士特别谦逊,外出遇到步行的熟人,就让随从下车,载熟人回家,以为常事。   韦玄成待贫贱人更为尊重,由此名声日日增大。   因为他精通经术,被升为谏大夫,调任大河都尉。   开始玄成兄韦弘做太常丞,侍奉宗庙,掌管诸陵邑,事务烦杂且易出差错。   韦贤想让韦弘做继承人,所以命令韦弘自己免官。   韦弘避嫌,不肯免官。   到韦贤病重...
  • ·《韩延寿传》--  韩延寿字长松,燕人,迁居杜陵。   年轻时做过郡文学。   父韩义做过燕郎中。   剌王谋反时,韩义劝阻而被杀害,燕人很同情他。   此时汉昭帝年事已高,大将军霍光掌握大权,征召郡国贤良文学,用事之成败、损益或优劣来询问他们。   当时魏相以文学身份参加取士考试,他认为“赏罚用来勉励好人好事禁止恶人恶行,是政治的根本。   往日剌王做无道之事,韩义挺身强谏,被燕剌王杀死。   
  • ·《张敞传》--  张敞字子高,河东平阳人。   祖父张孺作过上谷太守,后调到茂陵任职。   敞父张福侍奉孝武帝,官至光禄大夫。   张敞后随宣帝,调到杜陵任职。   张敞本来凭乡官身份补为太守卒史,选拔廉士时被举作甘泉仓长,逐渐升迁为太仆丞,太仆杜延年觉得他有奇才。   恰好碰上昌邑王被征召即王位,举动不按法度,敞上书规劝说“:孝昭皇帝早崩没有继承人,大臣们忧惧,选择贤圣的人继承王室,迎接皇上的那一天,...
  • ·《王尊传》--  王尊字子赣,涿郡高阳人。   少年丧父,依附叔伯,叔伯让他到泽中牧羊。   尊偷偷学习,通史书。   十三岁时,求做监狱小吏。   几年后,在太守府供职,太守拿诏书与往事考他,王尊一一作答,太守认为他很有才,任用他补做书佐,代理守属掌管监狱。   很久以后,王尊称病离开,拜郡文学为师,研究《尚书》、《论语》,通晓大义。   又被郡太守召去代理守属管理监狱,做了郡决曹史。   过了几年,太守观察王尊清廉...
  • ·《王章传》--  王章字仲卿,泰山钜平人。   少年时因文学好而做官,渐升任到谏大夫,在朝廷因敢直言闻名。   元帝初,提拔为左曹中郎将,与御史中丞陈咸相好,共同讲中书令石显的坏话,被石显陷害,陈咸减免死刑而处以髡刑,王章免去官职。   成帝即位,征召王章为谏大夫,升任司隶校尉,大臣贵戚敬畏他。   王尊免去京兆尹后,代者不称职,王章便被选为京兆尹。   当时成帝的舅父大将军王凤辅政,王章虽是王凤推荐的,但是责怪...
  • ·《盖宽饶传》--  盖宽饶字次公,魏郡人。   通晓经术做过郡文学,因为孝敬廉洁做了郎,选举方正,对答政事经义成绩优良,升任谏大夫,管理郎中户将事。   弹劾上奏卫将WWw.sLkj.oRg军张安世的儿子侍中阳都侯彭祖过殿门不下车,并连及安世居住无裨益。   彭祖当时过殿门的确下了车,宽饶因举奏大臣不实而获罪,贬任卫司马。   在这之前,卫司马在衙署,见卫尉行拜谒礼,并常为卫官徭使入市买办。   盖宽饶任职后按旧令,只向...
  • ·《刘辅传》--  刘辅,河间王之宗室。   选举孝廉,做了襄贲令。   上书谈事之成败,损益或优劣,被召见,皇上认为他有才能,提升为谏大夫。   成帝打算立赵婕妤为皇后,先下诏封婕妤父赵临为列侯。   刘辅上书言“:臣听说天赐予福必先赐予祥兆,天违背什么必先降以灾害,这是神明的迹象,自然的占卜应验。   从前武王、周公承顺天地,享白鱼赤鸟之吉兆,但君臣仍然恭敬害怕,一举一动互相警戒,何况在末世,不蒙继承之福,...
  • ·《郑崇传》--  郑崇字子游,本高密大族,世代同王家相互嫁娶。   祖父因诋毁而迁到平陵。   父郑宾通晓法令,做御史,侍奉贡禹,以公正刚直闻名。   郑崇年轻时做郡文学史,到丞相大车属(如后日三公府御属)。   其弟郑立与高武侯傅喜同师学习,相友好。   傅喜做大司马,推荐郑崇,哀帝提升为尚书仆射。   多次WWw.sLkj.oRg求见直言规劝,皇上开始采纳他的意见。   很久以后,皇上打算封祖母傅太后的堂弟傅商,郑崇劝...
  • ·《孙宝传》--  孙宝字子严,颍川鄢陵人。   因为通晓经术做过郡里小吏。   御史大夫张忠征召孙宝为属官,想要他教儿子经术,特地为他修饰扫除房舍,预备器物。   孙宝自己弹劾自己要离开,张忠再三挽留下来,忠内心不平。   后来让宝暂任主簿,孙宝迁入房舍,祭灶请邻居。   张忠暗地里观察,很奇怪,让亲近的人问宝“:前大夫为您修饰扫除房舍,你自己弹劾自己要离开,想要表现高尚节操吧。   现在两府高尚的士一...
  • ·《毋将隆传》--  毋将隆字君房,东海兰陵人。   大司马车骑将军王音内领尚书事,外掌管兵马,承摄先例选择设立从事中郎参与谋议,奏请让毋将隆做从事中郎,升任谏大夫。   成帝末年,将隆上奏封事说:“古代选拔诸侯王进朝廷为公卿,用来褒奖他的功德,应征召定陶王让他在都城内住下来,来安定四方。”那以后,皇上竟立定陶王为太子,将隆调任冀州牧、颍川太守。   哀帝即位,将隆因成绩优异调任京兆尹,又调任执金吾...
  • ·《韩延寿传》--  韩延寿字长松,燕人,迁居杜陵。   年轻时做过郡文学。   父韩义做过燕郎中。   剌王谋反时,韩义劝阻而被杀害,燕人很同情他。   此时汉昭帝年事已高,大将军霍光掌握大权,征召郡国贤良文学,用事之成败、损益或优劣来询问他们。   当时魏相以文学身份参加取士考试,他认为“赏罚用来勉励好人好事禁止恶人恶行,是政治的根本。   往日剌王做无道之事,韩义挺身强谏,被燕剌王杀死。