蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋

  “蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第三四句,其古诗全文如下:
  更能消几番风雨,匆匆春又归去惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。
  长门事,准拟佳期又误蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。
  【注释】
  ⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
  ⑽脉脉:绵长深厚。
  ⑾君:指善妒之人。
  ⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
  ⒀危栏:高楼上的栏杆。
  【翻译】
  还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
  长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期wWW.slkj.oRg却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
  【赏析】
  下片一开始就用汉武帝陈皇后失宠的典故,来比拟自己的失意。自“长门事”至“脉脉此情谁诉”一段文字,说明“蛾眉见妒”,自古就有先例。陈皇后之被打人冷宫——长门宫,是因为有人在忌妒她。她后来拿出黄金,买得司马相如的一篇“长门赋”,希望用它来打动汉武帝的心。但是她所期待的“佳期”,仍属渺茫。这种复杂痛苦的心情,无人可以诉说。“君莫舞”二句的“舞”字,包含着高兴的意思。“君”,是指那些忌妒别人来邀宠的人。意思是说:你不要太得意忘形了,你没见杨玉环和赵飞燕后来不是都死于非命吗?安禄山攻破长安后,在兵乱中,唐玄宗被迫把杨玉环缢死于马嵬坡。赵飞燕是汉成帝的皇后,后来被废黜为庶人,终于自杀。“皆尘土”,用《赵飞燕外传》附《伶玄自叙》中的语意。伶玄妾樊通德能讲赵飞燕姊妹故事,伶玄对她说:“斯人(指赵氏姊妹)俱灰灭矣,当时疲精力驰骛嗜欲蛊惑之事,宁知终归荒田野草乎!”
  “闲愁最苦”三句是结句。闲愁,作者指自己精神上的郁闷。危栏,是高处的栏杆。意思是:不要用凭高望远的方法来排除郁闷,因为那快要落山的斜阳,正照着那被暮霭笼罩着的杨柳,远远望去,是一片迷蒙。这样的暮景,反而会使人见景伤情,以至于销魂断肠的。
  这首词上片主要写春意阑珊,下片主要写美人迟暮。有些选本以为这首词是作者借春意阑珊来衬托自己的哀怨。这恐怕理解得还不完全对。这首词中当然写到作者个人遭遇的感慨,但更重要的,是他以含蓄的笔墨,写出他对南宋朝廷暗淡前途的担忧。作者把个人感慨纳入国事之中。春意阑珊,实兼指国家大事,并非像一般词人作品中常常出现的绮怨和闲愁。
  上片第二句“匆匆春又归去”的“春”字,可以说是这首词中的“词眼”。接下去作者以春去作为这首词的主题和总线,有条不紊地安排上、下片的内容,把他那满怀感慨曲折地表达出来。他写“风雨”,写“落红”,写“草迷归路”,这“风雨”,正是象征金军的进犯;这“落红”,正是象征南宋朝廷外交、军事各方面的失败,以致失地辱国、造成欲偏安江左而不可得的局面;“草迷归路”,正是象征奸佞当权,蔽塞贤路,致使一些有雄才大略的爱国志士,不能发挥其所长,起抗战救国的作用。然后作者以蜘蛛自比。蜘蛛是微小的动物,它为了要挽留春光,施展出它的全部力量。在“画檐蛛网”句上,加“算只有殷勤”一句,意义更加突出。这正如晋朝的著名画家顾恺之为裴楷画像,像画好后,画家又在颊上添几根胡子,观者顿觉画像神情生动起来。(《晋书·顾恺之传》:“恺之尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜”。)“算只有殷勤”一句,也能起“颊上加三毛”的作用。尤其是“殷勤”二字,突出地表达作者对国家的耿耿忠心。这两句还说明,辛弃疾虽有殷勤的报国之心,无奈官小权小,不能起重大的作用。
  上片以写景为主,以写眼前的景物为主。下片的“长门事”、“玉环”、“飞燕”,则都是写古代的历史事实。两者看起来好像不相联续,其实不然。作者用古代宫中几个女子的事迹,进一步抒发其“蛾眉见妒”的感慨,这和当时现实不是没有联系的。而从“蛾眉见妒”这件事上,又说明这不只是辛弃疾个人仕途得失的问题,更重要的是关系到宋廷兴衰的前途,它和这首词的春去的主题不是脱节,而是相辅相成的。作者在过片处推开来写,在艺术技巧上说,正起峰断云连的作用。
  下片的结句更加值得注意:它甩开咏史,又回到写景上来。“休去倚危栏,斜阳正在、烟柳断肠处”二句,最耐人寻味。
  以景语作结,是词家惯用的技巧。因为以景语作结,会有含蓄不尽的韵味。

蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋相关信息

  • ·《长门事,准拟佳期又误》--  “长门事,准拟佳期又误”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第三四句,其古诗全文如下:   更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,...
  • ·《惜春长怕花开早,更何况落红无数》--  “惜春长怕花开早,更何况落红无数”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第一二句,其古诗全文如下:   更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!...
  • ·《更能消几番风雨,匆匆春又归去》--  “更能消几番风雨,匆匆春又归去”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第一二句,其古诗全文如下:   更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休...
  • ·《峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛》--  “峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《水龙吟·过南剑双溪楼》第三四句,其古诗全文如下:   举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。   峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆。   【...
  • ·《举头西北浮云,倚天万里须长剑》--  “举头西北浮云,倚天万里须长剑”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《水龙吟·过南剑双溪楼》第一二句,其古诗全文如下:   举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。   峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆。   【...
  • ·《是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去》--  “是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《祝英台近·晚春》第三四句,其古诗全文如下:   宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住。   鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语。是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。   【注释】   ⑤鬓边觑:觑为细看,斜视之意。斜视鬓边所...
  • ·《鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数》--  “鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《祝英台近·晚春》第三四句,其古诗全文如下:   宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住。   鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语。是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。   【注释】   ⑤鬓边觑:觑为细看,斜视之意。斜视鬓边所插之花。 ...
  • ·《断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住》--  “断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《祝英台近·晚春》第一二句,其古诗全文如下:   宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住。   鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语。是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。   【注释】   ①宝钗分:古代男女分别,有分钗赠别的习俗,...
  • ·《蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋》--  “蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第三四句,其古诗全文如下:   更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!
  • ·《牛羊自归村巷,童稚不识衣冠》--  “牛羊自归村巷,童稚不识衣冠”出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首·其四》第三四句,其古诗全文如下:   萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。   牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。   【注释】   ①绿:全诗校:“一作碧。”   ②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”   【翻译】   。   【鉴赏】   《田园乐七首》有具体...
  • ·《山下孤烟远村,天边独树高原》--  “山下孤烟远村,天边独树高原”出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首·其五》第一二句,其古诗全文如下:   山下孤烟远村,天边独树高原。   一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。   【注释】   ①无   【翻译】   远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。   ...
  • ·《一瓢颜回陋巷,五柳先生对门》--  “一瓢颜回陋巷,五柳先生对门”出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首·其五》第一二句,其古诗全文如下:   山下孤烟远村,天边独树高原。   一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。   【注释】   ①无   【翻译】   远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。   ...
  • ·《桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟》--  “桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟”出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首·其六》第一二句,其古诗全文如下:   桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。   花落家童未扫,莺啼山客犹眠。   【注释】   ①宿雨:昨夜下的雨   【翻译】   桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠。   【...
  • ·《花落家童未扫,莺啼山客犹眠》--  “花落家童未扫,莺啼山客犹眠”出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首·其六》第三四句,其古诗全文如下:   桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。   花落家童未扫,莺啼山客犹眠。   【注释】   ①山客:隐居山庄的人,这里指作者本人   ①犹眠:还在睡觉   【翻译】   桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起...
  • ·《经事还谙事,阅人如阅川》--  “经事还谙事,阅人如阅川”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天咏老见示》第四句,其古诗全文如下:   人谁不顾老,老去有谁怜。   身瘦带频减,发稀冠自偏。   废书缘惜眼,多炙为随年。   经事还谙事,阅人如阅川。   细思皆幸矣,下此便翛然。   莫道桑榆晚,为霞尚满天。   【注释】   1、酬乐天:作诗酬答白居易。   2、顾:念,指考虑。   3、怜:怜惜,爱惜。   4、带:腰带。   5...
  • ·《莫道桑榆晚,为霞尚满天》--  “莫道桑榆晚,为霞尚满天”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天咏老见示》第六句,其古诗全文如下:   人谁不顾老,老去有谁怜。   身瘦带频减,发稀冠自偏。   废书缘惜眼,多炙为随年。   经事还谙事,阅人如阅川。   细思皆幸矣,下此便翛然。   莫道桑榆晚,为霞尚满天。   【注释】   1、酬乐天:作诗酬答白居易。   2、顾:念,指考虑。   3、怜:怜惜,爱惜。   4、带:腰带。   5...
  • ·《车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰》--  “车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《兵车行》第一句,其古诗全文如下:   车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。   爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。   牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。   道旁过者问行人,行人但云点行频。   或从十五北防河,便至四十西营田。   去时里正与裹头,归来头白还戍边。   边亭流血成海水,武皇开边意未已。   君不闻,汉家山东二百...
  • ·《蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋》--  “蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第三四句,其古诗全文如下:   更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!