过沙溪急,霜溪冷,月溪明

  “过沙溪急,霜溪冷,月溪明”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:
  一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明
  重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青
  【注释】
  ⑴行香子:词牌名
  ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
  ⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
  ⑷湛:清澈。
  ⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
  ⑹鹭:一种水鸟。汀:水中或水边的平地,小洲。
  【翻译】
  乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
  两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
  【赏析】
  此词在对大自然美景的赞叹中,寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴的人生态度,发出了人生如梦的浩叹。
  上阕头六句描写清澈宁静的江水之美:一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。词人用简练的笔墨,动静结合、点面兼顾地描绘出生机盎然的江面风光,体现出作者热爱自然、热爱生活的情趣。
  接下来“过沙溪急,霜溪冷,月溪明”三句,节奏轻快。沙溪,是白天之溪,清澈而见沙底;霜溪,是清晓WWW.SLKJ.Org之溪,清冷而有霜意;月溪,乃是月下之溪,是明亮的水晶世界。词人用蒙太奇手法,剪接了三个不同时辰的舟行之景。既写出了船之行程,也创造出清寒凄美的意境,由此引出一股人生的况味,为下片抒写人生感慨作了铺垫。

过沙溪急,霜溪冷,月溪明相关信息

  • ·《一叶舟轻,双桨鸿惊》--  “一叶舟轻,双桨鸿惊”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。...
  • ·《几时归去,作个闲人》--  “几时归去,作个闲人”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》第三四句,其古诗全文如下:   清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。   虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。   【注释】   ⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。...
  • ·《且陶陶,乐尽天真》--  “且陶陶,乐尽天真”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》第三四句,其古诗全文如下:   清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。   虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。   【注释】   ⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平...
  • ·《虽抱文章,开口谁亲》--  “虽抱文章,开口谁亲”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》第三四句,其古诗全文如下:   清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。   虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。   【注释】   ⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。...
  • ·《清夜无尘,月色如银》--  “清夜无尘,月色如银”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》第一二句,其古诗全文如下:   清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。   虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。   【注释】   ⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。...
  • ·《夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃》--  “夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《虞美人·有美堂赠述古》第三四句,其古诗全文如下:   湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。   沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。   【注释】   ⑴湖山信:元佑初,学士梅挚任杭州太守,宋仁宗曾作诗送行曰:“地有湖山美,东南第一州。”此...
  • ·《使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊》--  “使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《虞美人·有美堂赠述古》第一二句,其古诗全文如下:   湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。   沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。   【注释】   ⑴湖山信:元佑初,学士梅挚任杭州太守,宋仁宗曾作诗送行曰:“地有湖山美,东南第一州。”此...
  • ·《谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来》--  “谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《虞美人·波声拍枕长淮晓》第三四句,其古诗全文如下:   波声拍枕长淮晓,隙月窥人小。无情汴水自东流,只载一船离恨别西州。   竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来。   【注释】   ⑴虞美人:此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《...
  • ·《过沙溪急,霜溪冷,月溪明》--  “过沙溪急,霜溪冷,月溪明”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南
  • ·《重重似画,曲曲如屏》--  “重重似画,曲曲如屏”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第三四句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。   ⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并...
  • ·《但远山长,云山乱,晓山青》--  “但远山长,云山乱,晓山青”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第三四句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。   ⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同...
  • ·《山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼》--  “山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·游蕲水清泉寺》第一二句,其古诗全文如下:   游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。   山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。   谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵蕲水:县名,今湖北浠水县。清泉寺:寺名,在蕲水县城外。   ⑶...
  • ·《谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡》--  “谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·游蕲水清泉寺》第三四句,其古诗全文如下:   游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。   山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。   谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵蕲水:县名,今湖北浠水县。清泉寺:寺名,在蕲水县城外。   ⑶...
  • ·《万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车》--  “万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·万顷风涛不记苏》第一二句,其古诗全文如下:   万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。   翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。   【注释】   ⑴苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。  ...
  • ·《翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠》--  “翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·万顷风涛不记苏》第三四句,其古诗全文如下:   万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。   翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。   【注释】   ⑴苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。  ...
  • ·《簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜》--  “簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》第一二句,其古诗全文如下:   簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。   酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。   ⑶簌簌:花落的声音,一作“蔌蔌”,音义皆同。此句...
  • ·《酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家》--  “酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》第三四句,其古诗全文如下:   簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。   酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。   ⑶簌簌:花落的声音,一作“蔌蔌”,音义皆同。此...
  • ·《过沙溪急,霜溪冷,月溪明》--  “过沙溪急,霜溪冷,月溪明”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南