冷泉亭记

  《冷泉亭记》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:
  【前言】
  《冷泉亭记》是唐代大文学家白居易的名作之一,作于长庆三年(823年)秋杭州刺史任上。此记介绍了冷泉亭景色为杭州灵隐之最,冷泉亭景色之宜人。
  【原文】
  东南山水,余杭郡为最;就郡言,灵隐寺为尤;由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形。
  春之日,吾爱其草薰薰,木欣欣,可以导和纳粹,畅人血气。夏之夜,吾爱其泉渟渟,风泠泠,可以蠲烦析酲,起人心情。山树为盖,岩石为屏,云从栋生,水与阶平。坐而玩之者,可濯足于床下;卧而狎之者,可垂钓于wWw.SLkJ.Org枕上。矧又潺湲洁澈,粹冷柔滑,若俗士,若道人,眼耳之尘、心舌之垢,不待盥涤,见辄除去。潜利阴益,可胜言哉?斯所以最余杭而甲灵隐也。
  杭自郡城抵四封,丛山复湖,易为形胜。先是领郡者,有相里君造虚白亭,有韩仆射皋作候仙亭,有裴庶子棠棣作观风亭,有卢给事元辅作见山亭,及右司郎中河南元藇最后作此亭。于是五亭相望,如指之列,可谓佳境殚矣,能事毕矣。后来者虽有敏心巧目,无所加焉。故吾继之,述而不作。
  【注释】
  ①冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
  ②余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
  ③就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
  ④灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
  ⑤由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
  ⑥为甲:数第一。
  ⑦山:指灵隐山。
  ⑧寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
  ⑨累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
  ⑩撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
  【翻译】
  东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
  春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
  余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。

冷泉亭记相关古诗词

  • ·古诗《西湖留别》--  《西湖留别》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。   翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。   绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。   处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。   【前言】   白居易任杭州刺史三年,对西湖充满了感情,写下了许多关于西湖的诗篇,都是赞美西湖的美景,表达对西湖的留恋之情。   【注释】   湖:即指西湖。   【鉴赏】   这首诗写西...
  • ·古诗《伤哉行·众毒蔓贞松》--  《伤哉行·众毒蔓贞松》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   众毒蔓贞松,一枝难久荣。   岂知黄庭客,仙骨生不成。   春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。   弹琴不成曲,始觉知音倾。   馆月改旧照,吊宾写馀情。   还舟空江上,wWw.SLkJ.Org波浪送铭旌。...
  • ·古诗《猛将吟·拟脍楼兰肉》--  《猛将吟·拟脍楼兰肉》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。   秋鼙无退声,夜剑不隐光。   虎队手驱出,wWw.SLkJ.Org豹篇心卷藏。   古今皆有言,猛将出北方。
  • ·古诗《苦寒吟·天寒色青苍》--  《苦寒吟·天寒色青苍》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   天寒色青苍,北风叫枯桑。   厚冰无裂文,短日有冷光。   敲石不得火,壮阴夺正阳。   苦调竟何言,冻吟成此章。   【鉴赏】   天气寒冷,脸色变成了深青色,凛冽wWw.SLkJ.Org的北风呼啸在无叶的枯桑中。孟郊一生生活贫困,诗多啼饥号寒、倾诉穷愁的不平之鸣。其代表作《苦寒吟》可以看作是诗人一生悲凉的形象写照。 没...
  • ·古诗《归信吟·泪墨洒为书》--  《归信吟·泪墨洒为书》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   泪墨洒为书,将寄万里亲。   书去魂亦去,兀然空一身。   【注释】   兀然:突兀的样子。   【鉴赏】   《归信吟》秉承诗人一贯的表现苦吟的诗风。前两句写远游在外的诗人一边洒泪,一边写信给远方的亲人;后两句写自己的魂也随着信一起回到万里之外的亲人身边。表现了诗人对家乡亲人的深切思念。以泪墨修家书已见思...
  • ·古诗《静女吟·艳女皆妒色》--  《静女吟·艳女皆妒色》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   艳女皆妒色,静女独检踪。   任礼耻任妆,嫁德不嫁容。   君子易求聘,小人难自从。   此志谁与谅,琴弦幽韵重。   【前言】   这首诗通过对静女的吟唱表达了诗人崇尚美德的高洁情操以及超凡脱俗的高雅气质,恰似一缕清风拂过人们的心头,仿若一泓碧水沁入读者的心田。   【翻译】   美艳的女子都相互嫉妒姿色,娴静的...
  • ·古诗《长安羁旅行》--  《长安羁旅行》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   十日一理发,每梳飞旅尘。   三旬九过饮,每食唯旧贫。   万物皆及时,独余不觉春。   失名谁肯访,得意争相亲。   直木有恬翼,静流无躁鳞。   始知喧竞场,莫处君子身。   野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。   潜歌归去来,事外风景真。   【前言】   《长安羁旅行》是由唐朝诗人孟郊创作的一首乐府诗、五言诗。诗作表达了作者应试不第,羁旅...
  • ·古诗《道州观野火》--  《道州观野火》作者为唐朝文学家吕温。其古诗全文如下:   南风吹烈火,焰焰烧楚泽。   阳景当昼迟,阴天半夜赤。   过处若彗扫,来时如电激。   岂复辨萧兰,焉能分玉石。   虫蛇尽烁烂,虎兕出奔迫。   积秽皆荡除,和气始融液。   尧时既敬授,禹稼斯肇迹。   遍生合颖禾,大秀两岐麦。   家有京坻咏,人无沟壑戚。   乃悟焚如功,来岁终受益。   【前言】   《道州观野火》是唐代诗人吕温的...
  • ·古诗《冷泉亭记》--  《冷泉亭记》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   【前言】   《冷泉亭记》是唐代大文学家白居易的名作之一,作于长庆三年(823年)秋杭州刺史任上。此记介绍了冷泉亭景色为杭州灵隐之最,冷泉亭景色之宜人。   【原文】   东南山水,余杭郡为最;就郡言,灵隐寺为尤;由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形。   春之日,吾爱其草薰薰
  • ·古诗《题岳阳楼》--  《题岳阳楼》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。   春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。   猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。   此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。   【前言】   这是元和十四年( 819)春,白居易自江州赴忠州刺史任,经过岳阳时所作的诗歌。诗人几经贬谪,不堪流离漂泊之苦,所以在他描写湖光山色的风景诗中,也透露出淡谈的哀怨和对京城的眷...
  • ·古诗《清夜琴兴》--  《清夜琴兴》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   月出鸟栖尽,寂然坐空林。   是时心境闲,可以弹素琴。   清泠由木性,恬澹随人心。   心积和平气,木应正始音。   响馀群动息,曲罢秋夜深。   正声感元化,天地清沉沉。   【鉴赏】   偶然读到这首诗,读罢不禁惊叹:白居易对音乐太有感觉了!白居易绝对是一位懂琴玩音乐的人!这首诗,他写在山林中,秋夜里,众鸟都已经栖林,万籁俱寂,一片wWw.SL...
  • ·古诗《养竹记》--  《养竹记》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   【原文】   竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者。竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者。竹心空,空以体道;君子见其心,则思应虚受者。竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者。夫如是,故君子人多树为庭实焉。   贞元十九年春,居易以拔萃选及第,授校书郎,始于长安求假居处,得常乐里故关相国私第之东亭而处之...
  • ·古诗《寒闺怨·寒月沉沉洞房静》--  《寒闺怨·寒月沉沉洞房静》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。   秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。   【前言】   《寒闺怨》,唐代著名诗人白居易创作的七言绝句。此诗前两句写景,后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。此诗前两句用写景铺垫手法,描写主人公独居的冷清孤寂,扣信诗题“寒闺怨”。后两句用情景交融...
  • ·古诗《秋雨夜眠》--  《秋雨夜眠》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   凉冷三秋夜,安闲一老翁。   卧迟灯灭后,睡美雨声中。   灰宿温瓶火,香添暖被笼。   晓晴寒未起,霜叶满阶红。   【前言】   《秋雨夜眠》是古人写得腻熟的题材。白居易却能开拓意境,抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写,成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。   【注释】   ⑴三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九...
  • ·古诗《晚秋夜·碧空溶溶月华静》--  《晚秋夜·碧空溶溶月华静》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。   花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。   塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。   凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。   【前言】   《晚秋夜》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。全诗流畅爽口,通脱雅致,清淡幽丽,宁静悠远,是一首雅俗共赏的杰作。   【翻译】   月光如水,残菊傍...
  • ·古诗《沁园春长沙》--  《沁园春长沙》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?   携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!   【前言】   《沁园春长沙》是毛泽东于1925年秋末,离开故...
  • ·古诗《寿阳曲·远浦帆归》--  《寿阳曲·远浦帆归》作者为唐朝文学家马致远。其古诗全文如下:   夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。   【前言】   《寿阳曲·远浦帆归》是元代散曲名家马致远的作品。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,表现出向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显得清疏而又淡雅。   【注释】   ⑴双调:宫调名...
  • ·古诗《冷泉亭记》--  《冷泉亭记》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   【前言】   《冷泉亭记》是唐代大文学家白居易的名作之一,作于长庆三年(823年)秋杭州刺史任上。此记介绍了冷泉亭景色为杭州灵隐之最,冷泉亭景色之宜人。   【原文】   东南山水,余杭郡为最;就郡言,灵隐寺为尤;由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形。   春之日,吾爱其草薰薰