如梦令·遥夜沉沉如水

  《如梦令·遥夜沉沉如水》作者为宋朝文学家秦观。其全文如下:
  遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭
  梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。
  无寐,无寐,门外马嘶人起。
  【前言】
  《如梦令·遥夜沉沉如水》由秦观创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春怀旧之作。这首词是词人贬谪途中,夜宿寒冷荒僻的驿舍所作。借写夜宿驿舍的况味,诉说旅途的艰辛。写的是在漫漫的长夜里,霜风紧吹,饥鼠窥灯,弄得无法安睡。等到天刚破晓,门外驿马长鸣,人声嘈杂,艰苦的长途跋涉又将开始。通过环境的描写和景物的烘托,寓情于景,把旅人的艰辛和谪贬者的失意表达得真切感人。词作短小而精练,也很有生活气息。足见功力之深厚。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。
  【注释】
  ①遥夜:长夜。
  ②驿亭:古时候设在官道旁,方便传递公文的使者和来往官员中途休息换马的馆舍。
  ③梦破:睡梦被惊醒。窥:在隐僻处偷看。鼠窥灯:谓饥鼠wWw.sLkJ.Org想偷吃灯盏里的豆油。辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》词:“绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。”情景相似。
  ④侵被:透进被窝。
  ⑤无寐:睡不着。
  【翻译】
  长夜漫漫,四周沉静如水。北风紧吹, 驿亭深锁。我从睡梦中惊醒,只见一只老鼠正在油灯下偷窥。风霜送来清晨的寒气,透过被子都能感觉到。正在想睡而不能入睡之时,门外马声嘶鸣,赶路的人们已经起来了。
  【鉴赏】
  秦观一生,因涉党祸屡遭贬谪。1096年(宋哲宗赵煦绍圣三年),词人自处州再贬郴州。《如梦令·遥夜沉沉如水》,作于是年冬季赴郴州途中。词借描写夜宿驿亭苦况诉行旅艰辛。
  “遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。”夜色苍茫,沉沉如水,寒风阵阵紧吹,吹过这古道的驿亭和暂歇驿亭的行人。“如水”、“风紧”,以其重量感造就出一种强烈的空间的挤压感。似一股无形的力在肆意捏挤,取境也随之由远拉近,凸出一个特写:驿亭紧闭的大门。那般突兀,那么引人注目,空间的闷压至最大限度。作为一个审美对像,“驿亭深闭”既是现实的意象,也是心灵的象征。在新旧党争的政局变幻中,词人无辜受害,如今身坐党籍,艰难跋涉在贬途中,身心憔悴,纵有满肚的不平又不敢铺展。词人的心情从这纯粹的景语中已暗示出几分。
  “梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。”驿亭的深闭阻隔了外界的喧嚣,寂寥之中劳累的词人也开始悄然入梦。诗人梦到了什么渺然不可追考,也无须乎落实。描写梦境,寄寓悲思之作,几乎贯串了词人的一生。这是由他一生沉郁,特别是政治上遭打击后远谪蛮荒,痛感人生无望的独特心境所决定的。如“佳会阻,离情正乱,频梦扬州”(《梦扬州》)、“乡梦断,旅魂孤,峥嵘岁又除”(《阮郎归》)、“一觉相思梦回处,连宵雨,更那堪,闻杜宇”(《夜游宫》)等等。“古之伤心人也”惟有希冀一个个好梦消释现实中无法消释的无限悲慨。然而“梦破”二字,又流露出许多烦恼意绪。它推动着词意的递进:心魂从梦中归来,往事在梦中幻灭,萦怀往复,给全词带来了更为浓重的悲剧气氛。接着,作者通过醒后之所见、所感再加渲染。“梦破”大约与鼠有关。老鼠半夜出来偷油吃,不免就弄出些声响来了,鼠惊人梦,人醒鼠也当惊,可它并未立即逃藏起来,还垂涎于那盏灯油。又不免惶恐地窥觑着这盏昏暗的油灯和惊梦初醒之人。一个“窥”字,用得十分传神。“鼠”之敢对人“窥灯”,可见驿亭之荒凉破败。唐代杜甫《北征》中写旅途所见:“鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。”野鼠见人时不惊不藏,竟交其前足如人之拱手,自立于乱穴中间。见出荒山之无人、战争的创伤。诗心词境,传神而妙。再说梦回之后的词人。孤灯照壁,再也无法成眠,只觉得薄薄的衾被已挡不住寒意侵身,一定是外面下了霜,才送来这寒气逼人。这两句写所见、所感,驿亭之简陋,词人之孤独冷寂,不言而喻。王国维说秦观晚期词境变而为“凄厉”,此其一斑。
  “无寐,无寐”两次的重复,是词中唯一直抒作者感叹之笔。二词叠用,除了协律,还突出了词人多少烦闷、无奈、凄苦的心绪……如果不是心中那水一样浩茫梦一般绵邈的愁情的折磨,则不会如此夜难再成眠。身心都极需休憩的词人也不必这般和自己过不去呢。
  好梦既无从续起,只得起来。这是第二天早晨的事了,时光总算暗暗在流转。“被冷香销新梦觉,不许愁人不起”(李清照《念奴娇》)。门外,马儿嘶鸣,是在催人上路。从听觉感受中暗示黎明的到来。熬过了大半夜不眠的词人,又不知该怀着一般什么样的心情,拖着疲累的身躯,开始又一天的旅途奔劳。
  细味全词,词人高明之处在于善用省净的笔墨(共33字),描绘了一个典型环境──古代简陋的驿馆。鼠之扰闹,霜之送寒,风声阵阵,马嘶人起,如耳闻目睹,俱以白描手法出之。毫无缘饰,不用替代,只坦直说出,却别有一番感人的力量。这是由于词人下笔精到,所写驿馆种种景况,无不蕴含着天涯飘泊的旅思况味,婉曲地传出了郁积于心的人生不平──遭谗受害,屡遭贬谪,岁暮飘零如是。白描手法的运用,不仅要求描写之逼真,尤重在情味之活现,使人读之有一目了然之快意,味之而作深长之联想。

如梦令·遥夜沉沉如水相关古诗词

  • ·古诗《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》--  《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   交侣平生意最亲,衡阳往事似分身。   袖中忽见三行字,拭泪相看是故人。   【前言】   吕衡州,即吕温,生前与柳宗元交往密切。段九秀才,即段弘古,与柳宗元、吕温友善,曾在吕温门下,温卒,元和九年,经刘禹锡、柳宗元向永州刺史崔能推荐,被邀请到永州。同年闰 八月十六日 以布衣卒。段被邀至永州时,柳宗元在段处见到吕温的...
  • ·古诗《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》--  《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【前言】   《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是北宋词人晏几道的作品。此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁。词的上阙借细节和衬...
  • ·古诗《蝶恋花·伫倚危楼风细细》--  《蝶恋花·伫倚危楼风细细》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。   拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。   【前言】   《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的作品。此词上片写登高望远所引起的无尽离愁,以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的...
  • ·古诗《蝶恋花·庭院深深深几许》--  《蝶恋花·庭院深深深几许》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。   雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。   【前言】   《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品。此词描写闺中少妇的伤春之情。上片写少妇深闺寂寞,阻隔重重,想见意中...
  • ·古诗《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》--  《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。   云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。   【前言】   此人苏轼的一首词。为常见的一个词牌名,这首词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪。...
  • ·古诗《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》--  《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处。   【前言】   《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》是南唐后主李煜的作品,词人通过对春景的感伤,表达其无以自慰的悲愁情怀。   【注释】   关于此词作者,向有不同说...
  • ·古诗《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》--  《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。   思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。   【前言】   《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》是宋代文学家欧阳修的词作。此词抒写女子的离愁别恨。词以形传神,从人物的外貌转而深入其内心世界,通过描写一位歌女的生活片...
  • ·古诗《诉衷情·花前月下暂相逢》--  《诉衷情·花前月下暂相逢》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:   花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。   花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。   【前言】   《诉衷情·花前月下暂相逢》是北宋词人张先的一首词。全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待,心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情、...
  • ·古诗《如梦令·遥夜沉沉如水》--  《如梦令·遥夜沉沉如水》作者为宋朝文学家秦观。其全文如下:   遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。   梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。   无寐,无寐,门外马嘶人起。   【前言】   《如梦令·遥夜沉沉如水》由秦观创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春怀旧之作。这首词是词人贬谪途中,夜宿寒冷荒僻的驿舍所作。借写夜宿驿舍的况味,诉说旅途的艰辛。写的是在漫漫的长夜里,霜风紧
  • ·古诗《霜天晓角·题采石蛾眉亭》--  《霜天晓角·题采石蛾眉亭》作者为唐朝文学家韩元吉。其古诗全文如下:   倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。   暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。   【前言】   《霜天晓角·题采石蛾眉亭》由南宋韩元吉所写的一首词,此词含意深长。它以景语发端,又以景语结尾;中间频用情语作穿插。但无论是景语或情语,都饶有兴致。并且此词虽名为题咏山水之...
  • ·古诗《临江仙·梦后楼台高锁》--  《临江仙·梦后楼台高锁》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。   记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。   【前言】   《临江仙·梦后楼台高锁》是宋代词人晏几道的代表作,被选入《宋词三百首》。此词写作者与恋人别后故地重游,引起对恋人的无限怀念...
  • ·古诗《临江仙·一别都门三改火》--  《临江仙·一别都门三改火》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【前言】   《临江仙·一别都门三改火》是宋代大文学家苏轼创作的一首送别词。全词一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调,创新意于法...
  • ·古诗《北庭西郊候封大夫受降回军献上》--  《北庭西郊候封大夫受降回军献上》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   胡地苜蓿美,轮台征马肥。   大夫讨匈奴,前月西出师。   甲兵未得战,降虏来如归。   橐驼何连连,穹帐亦累累。   阴山烽火灭,剑水羽书稀。   却笑霍嫖姚,区区徒尔为。   西郊候中军,平沙悬落晖。   驿马从西来,双节夹路驰。   喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。   如公未四十,富贵能及时。   直上排青云,傍看疾若飞。  ...
  • ·古诗《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》--  《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   杜侯实才子,盛名不可及。   只曾效一官,今已年四十。   是君同时者,已有尚书郎。   怜君独未遇,淹泊在他乡。   我从京师来,到此喜相见。   共论穷途事,不觉泪满面。   忆昨癸未岁,吾兄自江东。   得君江湖诗,骨气凌谢公。   熊生尉淇上,开馆常待客。   喜我二人来,欢笑朝复夕。   县楼压春岸,戴胜鸣花枝。   吾...
  • ·古诗《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》--  《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   热海亘铁门,火山赫金方。白草磨天涯,湖沙莽茫茫。   夫子佐戎幕,其锋利如霜。中岁学兵符,不能守文章。   功业须及时,立身有行藏。男儿感忠义,万里忘越乡。   孟夏边候迟,胡国草木长。马疾过飞鸟,天穷超夕阳。   都护新出师,五月发军装。甲兵二百万,错落黄金光。   扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。太白引官军,天威临...
  • ·古诗《酬曹侍御过象县见寄》--  《酬曹侍御过象县见寄》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。   春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。   【前言】   《酬曹侍御过象县见寄》这首颇负盛名的小诗,写作时、地不甚明了。韩醇《诂训柳集》卷42云此诗作于公元819年(元和十四年),不知何据。   【注释】   ⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭...
  • ·古诗《游朝阳岩遂登西亭二十韵》--  《游朝阳岩遂登西亭二十韵》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   谪弃殊隐沦,登陟非远郊。所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。   高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。开旷延阳景,回薄攒林梢。   西亭构其巅,反宇临呀庨。背瞻星辰兴,下见云雨交。   惜非吾乡土,得以荫菁茆。羁贯去江介,世仕尚函崤。   故墅即沣川,数亩均肥硗。台馆葺荒丘,池塘疏沉坳。   会有圭组恋,遂贻山林嘲。薄躯信无庸,琐屑剧斗筲。   ...
  • ·古诗《如梦令·遥夜沉沉如水》--  《如梦令·遥夜沉沉如水》作者为宋朝文学家秦观。其全文如下:   遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。   梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。   无寐,无寐,门外马嘶人起。   【前言】   《如梦令·遥夜沉沉如水》由秦观创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春怀旧之作。这首词是词人贬谪途中,夜宿寒冷荒僻的驿舍所作。借写夜宿驿舍的况味,诉说旅途的艰辛。写的是在漫漫的长夜里,霜风紧