清平乐·红笺小字

  《清平乐·红笺小字》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家晏殊。其古诗全文如下:
  红笺小字,说尽平生意鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄
  斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩人面不知何处,绿波依旧东流
  【前言】
  《清平乐·红笺小字》由晏殊创作,被选入《宋词三百首》。这是一首念远怀人的爱情词。是晏殊“艳情”词的代表作之一。上阕修书寄情。“鸿雁在云鱼在水”,表明欲求雁、鱼传信而不可得,是典故的反用。下阕触景生情“斜阳独倚西楼”,既写“倚楼”人的孤独,又写夕阳“倚楼”的景色,运思佳妙。“遥山恰对帘钩”,以遥山的兀立,突出自己以远山为伴的凄凉,更突出空间之开阔及缺少“那人”的寂寞。最后以景物作结而令人回味。
  【注释】
  ①红笺:红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
  ②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意。
  ③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
  ④惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
  ⑤斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
  【翻译】
  精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
  【鉴赏】
  此为怀人之作。词中寓情于景,以淡景写浓愁,言青山长在,绿水长流,而自己爱恋着的人却不知去向;虽有天上的鸿雁和水中的游鱼,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端。
  词的上片抒情。起句“红笺小字,说尽平生意”语似平淡,实包蕴无数情事,无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸,可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸,写上密密麻麻的小字,说尽了平生相慕相爱之意。显然,对方不是普通的友人,而是倾心相爱的知音。
  三、四wWW.SlkJ.Org两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法,前者见于《汉书·苏武传》,后者见于古诗《饮马长城窟行》(客从远方来),是诗文中常用的典故。作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思,表明无法驱遣它们去传书递简,因此“惆怅此情难寄”。运典出新,比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。
  过片由抒情过渡到写景。“斜阳”句点明时间、地点和人物活动,红日偏西,斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影,景象已十分凄清,而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线,隔断了离人的音信,更加令人惆怅难遣。“遥山恰对帘钩”句,从象征意义上看,又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧,如今反倒平添一段愁思,从抒情手法来看,又多了一层转折。
  结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句:“人面不知何处去,桃花依旧笑东风”之意,略加变化,给人以有余不尽之感。绿水,或曾映照过如花的人面,如今,流水依然在眼,而人面不知何处,唯有相思之情,跟随流水,悠悠东去而已。
  此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象,营造出一个充满离愁别恨的意境,将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻,感人肺腑。全词语淡情深,闲雅从容,充分体现了词人独特的艺术风格。

清平乐·红笺小字相关古诗词

  • ·古诗《清平乐·雨晴烟晚》--  《清平乐·雨晴烟晚》作者为宋朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【前言】   《清平乐·雨晴烟晚》描写的是女子独居伤怀、望夫归来的情景。雨晴烟晚,池满绿水,垂柳穿燕,一位闺女正倚栏凝望西南的一弯新月。但孤眠的凄冷感受和深心苦闷是难以说出的。   【...
  • ·古诗《清平乐·别来春半》--  《清平乐·别来春半》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。   雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。   【前言】   《清平乐·别来春半》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是怀人念远、忧思难禁之作,一般认为是作者牵记其弟李从善入宋不得归,故触景生情而作。上片点出春暮及相别时间,那落了一...
  • ·古诗《车遥遥篇·车遥遥兮马洋洋》--  《车遥遥篇·车遥遥兮马洋洋》作者为唐朝文学家傅玄。其古诗全文如下:   车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。   君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。   君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。   【鉴赏】   “黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真...
  • ·古诗《牡丹·去春零落暮春时》--  《牡丹·去春零落暮春时》作者为唐朝文学家薛涛。其古诗全文如下:   去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。   常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。   传情每向馨香得,不语还应彼此知。   只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。   【鉴赏】   这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法,把花人之间的感情反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采。   “去春零落暮春...
  • ·古诗《登岳阳楼·不作苍茫去》--  《登岳阳楼·不作苍茫去》作者为唐朝文学家萧德藻。其古诗全文如下:   不作苍茫去,真成浪荡游。   三年夜郎客,一柁洞庭秋。   得句鹭飞处,看山天尽头。   犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。   【前言】   《登岳阳楼》是宋代诗人萧德藻的作品。此诗首联抒写感慨,颔联写诗人的行踪,颈联写游赏洞庭,尾联化用前人诗意而有新趣。全诗对仗工整,自然浑成,以深沉的感慨写出八百里洞庭的阔大气象,诗中...
  • ·古诗《赠江华长老》--  《赠江华长老》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   老僧道机熟,默语心皆寂。   去岁别舂陵,沿流此投迹。   室空无侍者,巾屦唯挂壁。   一饭不愿馀,跏趺便终夕。   风窗疏竹响,露井寒松滴。   偶地即安居,满庭芳草积。   【前言】   《赠江华长老》是唐代文学家柳宗元的一首诗,描写了一个由舂陵移居永州的老僧人简朴的生活,白描手法和衬托手法的运用是本诗的特点。   【注释】...
  • ·古诗《初秋夜坐赠吴武陵》--  《初秋夜坐赠吴武陵》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。   美人隔湘浦,一夕生秋风。   积雾杳难极,沧波浩无穷。   相思岂云远,即席莫与同。   若人抱奇音,朱弦縆枯桐。   清商激西颢,泛滟凌长空。   自得本无作,天成谅非功。   希声閟大朴,聋俗何由聪。   【注释】   ⑴吴武陵:柳宗元在贬谪永州时最亲密的友人之一。《新唐书·文艺传》&ldquo...
  • ·古诗《古意·十三学绣罗衣裳》--  《古意·十三学绣罗衣裳》作者为唐朝文学家陈羽。其古诗全文如下:   十三学绣罗衣裳,自怜红袖闻馨香。人言此是嫁时服,含笑不刺双鸳鸯。   郎年十九髭未生,拜官天下闻郎名。车马骈阗贺门馆,自然不失为公卿。   是时妾家犹未贫,兄弟出入双车轮。繁华全盛两相敌,与郎年少为婚姻。   郎家居近御沟水,豪门客尽蹑珠履。雕盘酒器常不干,晓入中厨妾先起。   姑嫜严肃有规矩,小姑娇憨意难取。...
  • ·古诗《清平乐·红笺小字》--  《清平乐·红笺小字》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。   斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。   【前言】   《清平乐·红笺小字》由晏殊创作,被选入《宋词三百首》。这是一首念远怀人的爱情词。是晏殊“艳情”词的代表作之一。上阕修书寄情。“鸿雁
  • ·古诗《清平乐·留人不住》--  《清平乐·留人不住》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【前言】   《清平乐·留人不住》此词写离别,然而所写景物却是碧涛春水、青青杨柳、晓莺啼鸣。此乃以春天美好的景物写离别,并把枝枝叶叶都赋予离情上阕写送者,“留人...
  • ·古诗《清平乐·莺来燕去》--  《清平乐·莺来燕去》作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   莺来燕去。宋玉墙东路。草草幽欢能几度。便有系人心处。   碧天秋月无端。别来长照关山。一点恹恹谁会,依前凭暖阑干。   【前言】   《清平乐·莺来燕去》是北宋词人晏几道的作品。这是一首离别相思之词。“莺来燕去”,不只是说时光过得飞快,更喻指女主人的生活情况也在不停地变化,而最让她成为...
  • ·古诗《清平乐·年年雪里》--  《清平乐·年年雪里》作者为唐朝文学家李清照。其古诗全文如下:   年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。   今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。   【前言】   《清平乐·年年雪里》是宋代女词人李清照创作的一首赏梅词作,也是词人对自己一生早、中、晚三期带有总结性的追忆之作。此词借不同时期的赏梅感受写出了词人个人的心路历程。词...
  • ·古诗《清平乐六盘山》--  《清平乐六盘山》作者为唐朝文学家毛泽东。其古诗全文如下:   天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。   六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙。   【前言】   《清平乐六盘山》是毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作。该诗最早发表在《诗刊》1957年1月。1961年9月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”,手迹发表在1961年10月七日的《光明日报》。1935年...
  • ·古诗《清平乐·独宿博山王氏庵》--  《清平乐·独宿博山王氏庵》作者为唐朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【前言】   辛弃疾闲居信州(今江西上饶)时,常往来于一博山道中。这首词是作者被贬官为民,在江西上饶闲居,游历博山时所做,时间约在淳熙十二年(公元1185年)前后,作者约为45岁。   【注释】   ①庵...
  • ·古诗《清平乐·太山上作》--  《清平乐·太山上作》作者为唐朝文学家元好问。其古诗全文如下:   江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。   井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少秋毫。   【前言】   《清平乐·太山上作》是金末元初文学家元好问在游览东岳泰山时写下的。在词中,作者表达了他对自然美景的赞叹和对世事得失的闲淡心情。词中曾四处化用《庄子》中的语句,却并非表...
  • ·古诗《忆秦娥·箫声咽》--  《忆秦娥·箫声咽》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【前言】   《忆秦娥·箫声咽》是唐五代词中的最为脍炙人口的作品之一,相传为伟大诗人李白所作。此词双片四十六字,伤今怀古,托兴深远。上片以月下箫声凄咽引起,已见当年繁华梦断不堪回首。次三句...
  • ·古诗《忆秦娥·临高阁》--  《忆秦娥·临高阁》作者为唐朝文学家李清照。其古诗全文如下:   临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。   断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。   【前言】   《忆秦娥·临高阁》,是由宋代杰出女词人、婉约派代表词人李清照所创作的一首词作。关于此词的所作之时,有以为作于作者南渡之前,有以为作于作者南渡之后;关于此词的所作之意,有以为作...
  • ·古诗《清平乐·红笺小字》--  《清平乐·红笺小字》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。   斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。   【前言】   《清平乐·红笺小字》由晏殊创作,被选入《宋词三百首》。这是一首念远怀人的爱情词。是晏殊“艳情”词的代表作之一。上阕修书寄情。“鸿雁