雉带箭·原头火烧静兀兀

  《雉带箭·原头火烧静兀兀》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:
  原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没
  将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发
  地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加
  冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜
  将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕
  【前言】
  《雉带箭》是唐代文学家韩愈创作的一首古体诗。此诗主要写将军射猎的场面。全诗十句,除“雉惊弓满劲箭加”一句正面描写射雉以外,其他均从不同角度的侧面烘托,巧妙地暗示将军的射技,体现了作者善于捕捉艺术形象来描述客观事物的艺术手法,历来被学者当作研究韩诗的范例。
  【注释】
  ⑴火:猎火。
  ⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
  ⑶盘马:骑马盘旋不进。
  ⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
  ⑸翎:箭羽。镞:箭头。
  ⑹五色:雉的羽毛。
  【翻译】
  原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
  【鉴赏】
  此诗虽仅寥寥十句,但写得波澜起伏,神采飞动。此诗不仅以最经济的手法分合交错地描写了射者、射技、观射者和被射物,而且暗示了诗人的“诗法”,即查晚晴​所谓“以留取势,以快取胜”。宋代苏轼非常喜爱这诗,亲自用大字书写,以为妙绝。评论韩诗的人,多以这首诗作为韩诗的范例之一。
  首句写猎场的情境:原野上猎火熊熊燃烧,四周围静悄悄的。一个“静”字,传出画面之神,烘托猎前肃穆的气氛,由此可以想wwW.SlkJ.Org见从猎人员屏气静息,全神贯注地伫伺猎物的情态。这是猎射前的静态,与下文猎射时和猎射后的动态,成强烈的对照。次句把读者注意引向猎射的对象雉鸡,笔墨简捷精炼,衔接自然紧密。野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,吓得急忙又躲藏起来。“出复没”三字形容逼肖,活现出野雉惊惶逃窜的窘态,与下边“惜不发”呼应。阁本李谢校改作“伏欲没”,就索然无味了。两句是猎射前的情景。
  三、四句转入猎射,写将军的心理活动和猎射时的风度、神采。将军出猎自然不是单纯为了觅取野味,而是要显示自己的神功巧技。所以,他骑马盘旋不进,拉满强劲的弓,又舍不得轻易发箭。近人程学恂《韩诗臆说》评道:“二句写射之妙处,全在未射时,是能于空际得神。”所谓空际得神,就是不在实处作穷形极相之语。诗人不写将军如何勇猛敢决,也不写他如何纵横驰骤,呼鹰嗾犬,白羽交飞,围场中惯见的情景全部略去不提,而只选取了“盘马弯弓”这一特定的镜头,以突出将军矜持、自信、踌躇满志的神态。这里的巧,不仅指射技的精巧,更主要的是写人的智谋,写将军运筹的巧妙。这位将军不专恃武功取胜,他盘马弯弓,审情度势,选择着最能表现自己精湛射技的时机。他要像汉朝飞将军李广那样,“度不中不发,发必应弦而倒”,要一举使众人折服。一位有血有肉、有着鲜明性格特征的将军形象,便显现在读者眼前。两句笔势顿挫,用意精深。
  接着两句写“巧”。野雉隐没之处,地势渐渐狭窄,野雉处于“人稠网密,地迫势胁”(曹植《七启》)的窘境,要继续窜伏已不可能;观猎的人越来越多,大家都饶有兴味地观赏将军猎射。这是将军一显身手的时机。正当野雉受惊乍飞的一刹那,将军从容地引满弓,“嗖”的一声,强有力的箭,迅猛而准确地命中雉鸡。“雉惊弓满箭加”,一“惊”一“满”一“劲”一“加”,紧凑简练,干脆有力,“巧”字之意于此全出。
  诗写到这里,似乎意已尽了。然而诗中忽起波澜,那只受伤的野雉带箭“冲人决起百余尺”,向着人猛地冲起百多尺高,可见这是只勇猛的雉鸡。侧写一笔,更显出将军的绝妙射技。“红翎白镞随倾斜”,野雉强作挣扎之后,终于筋疲力尽,带箭悠悠而堕,染血的翎毛和雪亮的箭镞也随之倾斜落下。这正是樊汝霖所谓“读之其状如在目前,盖写物之妙者”,非亲历其境者不能道。诗写到这里,才直接点题,真是一波三折,盘屈跳荡。以写长篇古风的笔法来写小诗,更觉丰神超迈,情趣横生。
  末两句在热烈的气氛中关合全诗。先以“仰笑”二字,极为传神地突现将军个人的性格特征,一位地方主帅骄矜得意的神气跃然纸上,接着以“军吏贺”照应前面“伏人”,写出围观的军吏敬服将军绝妙的射技,为他的成功庆贺。末句接写“雉带箭”——一只五彩缤纷的野雉,毛羽散乱地堕向将军的马前。诗戛然而止,然余响不绝,韵味无穷。

雉带箭·原头火烧静兀兀相关古诗词

  • ·古诗《汴泗交流赠张仆射》--  《汴泗交流赠张仆射》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   汴泗交流郡城角,筑场千步平如削。   短垣三面缭逶迤,击鼓腾腾树赤旗。   新雨朝凉未见日,公早结束来何为?   分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映。   球惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁。   侧身转臂着马腹,霹雳应手神珠驰。   超遥散漫两闲暇,挥霍纷纭争变化。   发难得巧意气粗,欢声四合壮士呼。   此诚习战非为剧,岂若安坐行良...
  • ·古诗《醉后·阮籍醒时少》--  《醉后·阮籍醒时少》作者为唐朝文学家王绩。其古诗全文如下:   阮籍醒时少,陶潜醉日多。   百年何足度,乘兴且长歌。   【前言】   《醉后》为初唐诗人王绩的一首五言绝句,作品出于《全唐诗》。全诗表达了作者“饮酒是避免感知人生短暂的方法”之观点。另温岚也有歌,名为《醉后》,出自专辑《第六感》。   【鉴赏】   这首诗表明了作者的观点:饮酒是避免感知人生短暂的...
  • ·古诗《南山诗·紫气金丹晓》--  《南山诗·紫气金丹晓》作者为唐朝文学家净权。其古诗全文如下:   紫气金丹晓,青霞玉井春。   画牛曾寓意,鸣鹤更通神。   【注释】   ①紫气:祥瑞的光气。金丹:古代方士炼金石为药,谓服之可以长生,是谓金丹。唐岑参《下外江舟中怀终南旧居》诗句“早年好金丹,方士传口诀”即指此。此句谓清晨时,紫气飘来,金丹炼成。   ②青霞:同青霓,指道士所服之衣。玉井:井的美称。此句谓春...
  • ·古诗《元和圣德诗》--  《元和圣德诗》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   皇帝即阼,物无违拒;日旸而旸,曰雨而雨。   维是元年,有盗在夏;欲覆其州,以踵近武,   皇帝曰嘻!岂不在我?负鄙为艰,纵则不可。   出师征之,其众十旅;军其城下,告以福祸。   腹败枝披,不敢保聚;掷首陴外,降幡夜竖。   疆外之险,莫过蜀土。韦皋去镇,刘辟守后。   血人于牙,不肯吐口。开库啖士,曰随所取;   汝张汝弓,汝鼓汝鼓;汝为表书,求我帅汝。  ...
  • ·古诗《赠张将军》--  《赠张将军》作者为唐朝文学家杨巨源。其古诗全文如下:   关西诸将揖容光,独立营门剑有霜。   知爱鲁连归海上,肯令王翦在频阳。   天晴红帜当山满,日暮清笳入塞长。   年少功高人最羡,汉家坛树月苍苍。   【前言】   《赠张将军》是唐代诗人杨巨源的一首七言律诗,通过张将军在关西的声望以及屡获战功的描写,用借古喻今的手法,对张将军进行了褒奖。   【注释】   ①张将军,其人生平未详...
  • ·古诗《同薛侍御登黎阳县楼眺黄河》--  《同薛侍御登黎阳县楼眺黄河》作者为唐朝文学家杨巨源。其古诗全文如下:   倚槛恣流目,高城临大川。   九回纡白浪,一半在青天。   气肃晴空外,光翻晓日边。   开襟值佳景,怀抱更悠然。   【鉴赏】   黎阳县楼指的应不是大伓山顶的太极宫,就是常说的八卦楼,因此宫楼建于清康熙十六年。诗人登临的可能是矗立在城中的文治阁,此阁原名中心阁,始建年代失考,明万历已卯年始移钟于中心阁,清顺治六...
  • ·古诗《送人过卫州》--  《送人过卫州》作者为唐朝文学家杨巨源。其古诗全文如下:   忆昔征南府内游,君家东合最淹留。   纵横联句长侵晓,次第看花直到秋。   论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼。   相思前路几回首,满眼青山过卫州。   【注释】   ①此诗载于《全唐诗》卷三百三十三。   ②征南,指征淮西吴元济。   ③合,一作“阁”。   【鉴赏】   这首诗可能是送裴度的,因裴度被贬,不便写明。公元81...
  • ·古诗《和侯大夫秋原山观征人回》--  《和侯大夫秋原山观征人回》作者为唐朝文学家杨巨源。其古诗全文如下:   两河战罢万方清,原上军回识旧营。   立马望云秋塞静,射雕临水晚天晴。   戍闲部伍分岐路,地远家乡寄旆旌。   圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。   【前言】   这首诗载于《全唐诗》卷三百三十三,诗所指的具体史实未作考证。侯大夫《秋原山观征人回》原作不见于《全唐诗》。根据《中国通史》第三编第二章第二节,当...
  • ·古诗《雉带箭·原头火烧静兀兀》--  《雉带箭·原头火烧静兀兀》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。   将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。   地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。   冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。   将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。   【前言】   《雉带箭》是唐代文学家韩愈创作的一首古体诗。此诗主要写将军射猎的场面。全诗十句,除“雉惊弓满
  • ·古诗《李花赠张十一署》--  《李花赠张十一署》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。   风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘。   君知此处花何似?   白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起。   金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。   迷魂乱眼看不得,照耀万树繁如堆。   念昔少年着游燕,对花岂省曾辞杯。   自从流落忧感集,欲去未到先思回。   只今四十已如此,后日更老谁论哉。   力携一尊...
  • ·古诗《南奔书怀·遥夜何漫漫》--  《南奔书怀·遥夜何漫漫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   遥夜何漫漫,空歌白石烂。宁戚未匡齐,陈平终佐汉。   欃枪扫河洛,直割鸿沟半。历数方未迁,云雷屡多难。   天人秉旄钺,虎竹光藩翰。侍笔黄金台,传觞青玉案。   不因秋风起,自有思归叹。主将动谗疑,王师忽离叛。   自来白沙上,鼓噪丹阳岸。宾御如浮云,从风各消散。   舟中指可掬,城上骸争爨。草草出近关,行行昧前算。  ...
  • ·古诗《洗脚亭·白道向姑熟》--  《洗脚亭·白道向姑熟》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   白道向姑熟,洪亭临道傍。   前有昔时井,下有五丈床。   樵女洗素足,行人歇金装。   西望白鹭洲,芦花似朝霜。   送君此时去,回首泪成行。   【前言】   《洗脚亭》是唐代伟大诗人李白的作品。这是一首送行诗,全诗共十句五十字,情景交融,表达了送行人与行人的情谊。   【注释】   ⑴白道,大路也。人行迹多,草不能生...
  • ·古诗《流夜郎闻酺不预》--  《流夜郎闻酺不预》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。   汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。   【前言】   《流夜郎闻酺不预》是唐代伟大诗人李白的一首七言绝句,作于诗人被流放夜郎的路上。当时朝廷大赦赐酺,李白却不在被赦之列,故心情忧郁而作此诗。此诗前二句写事实,后二句写希望,先用”北阙圣人“与”南冠君子“之衬比,表达...
  • ·古诗《三五七言》--  《三五七言》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。   相思相见知何日?此时此夜难为情!   入我相思门,知我相思苦。   长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。   早知如此绊人心,何如当初莫相识。   【前言】   李白的著名诗篇《三五七言》就像是一首小词,具有明显的音乐特性。从创作机制方面分析,它应是一篇偏重作品形式特征的席间唱和诗。在诗歌体式...
  • ·古诗《对酒·对酒歌太平时》--  《对酒·对酒歌太平时》作者为唐朝文学家曹操。其古诗全文如下:   对酒歌,太平时,吏不呼门。   王者贤且明,宰相股肱皆忠良。   咸礼让,民无所争讼。   三年耕有九年储,仓谷满盈。   斑白不负载。   雨泽如此,百谷用成。   却走马,以粪其土田。   爵公侯伯子男,咸爱其民,以黜陟幽明。   子养有若父与兄。   犯礼法,轻重随其刑。   路无拾遗之私。   囹圄空虚,冬节不断。   人耄...
  • ·古诗《代寄情楚词体》--  《代寄情楚词体》作者为唐朝文学家曹操。其古诗全文如下:   君不来兮,徒蓄怨积思而孤吟。   云阳一去已远,隔巫山渌水之沉沉。   留馀香兮染绣被,夜欲寝兮愁人心。   朝驰余马于青楼,恍若空而夷犹。   浮云深兮不得语,却惆怅而怀忧。   使青鸟兮衔书,恨独宿兮伤离居。   何无情而雨绝,梦虽往而交疏。   横流涕而长嗟,折芳洲之瑶华。   送飞鸟以极目,怨夕阳之西斜。   愿为连根同死之秋...
  • ·古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》--  《送内寻庐山女道士李腾空》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   君寻腾空子,应到碧山家。   水舂云母碓,风扫石楠花。   若爱幽居好,相邀弄紫霞。   【前言】   《送内寻庐山女道士李腾空二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首诗写作者送妻子上庐山访道的情景,诗中描绘了女道士清幽的居住环境和闲适的修道生活,含蓄地表达了作者因社会理想不能实现而产生的向往出世的思想感...
  • ·古诗《雉带箭·原头火烧静兀兀》--  《雉带箭·原头火烧静兀兀》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。   将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。   地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。   冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。   将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。   【前言】   《雉带箭》是唐代文学家韩愈创作的一首古体诗。此诗主要写将军射猎的场面。全诗十句,除“雉惊弓满